My doctor referred me to a specialist.
我的医生让我去找一位专家诊治。
She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.
她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
My doctor wants me to be tested for diabetes.
我的医生要我去做糖尿病检查。
The policeman asked me to blow into the breathalyser.
警察要我对着呼吸检测仪吹气。
When I was 11 my mother sent me to elocution lessons.
在我11岁的时候，妈妈把我送去学习演说技巧课程。
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.
“你要我去干的是什么？”亚当斯怀疑地问道。
They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it?
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
Mr. Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.
布赖恩先生还要我去查阅美国记者安东尼·斯卡杜托写的一本书。
It would be hypocritical of me to have a church wedding when I don't believe in God.
我不信上帝却到教堂举行婚礼，那就是我的虚伪了。
Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.
查克会责备我，叫我去理发。
Somebody helped me to mend the puncture.
有人帮我补了车胎上的洞。
He asked me to pose nude for him.
他请我给他摆裸体造型。
Jamie e-mailed me to say he couldn't come.
杰米给我发了一封电子邮件说他不能来了。
He asked me to marry him and I accepted.
他向我求婚，我答应了。
He invited me to go into partnership with him.
他邀请了我与他合作。
They come to me to whine about their troubles.
他们到我这里来絮絮叨叨地抱怨他们的烦恼。
She added a PS asking me to water the plants.
她加了一句附言，要我浇花。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
我无权评判你的行为作风。
It depresses me to see so many young girls smoking.
看到这么多女孩抽烟令我感到很沮丧。
It inspired me to be more inventive with my own cooking.
它激励我在自己烹饪时更具创造力。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
Ms Green has asked me to deputize for her at the meeting.
格林女士请我代表她出席会议。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
I'm surprised they've invited me to their wedding—it's not as if I know them well.
我很惊讶他们居然请我参加他们的婚礼—我跟他们似乎并不熟。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
The company can't expect me to move my home and family at the drop of a hat.
公司不可能指望我立即搬家。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
Johnnie snitched on me to his mom.
约翰尼在他妈妈那儿告了我的状。
应用推荐