This follows best practices of MDSD.
这样做遵循了MDSD的最佳实践。
Relationship of SOA concepts to MDSD
SOA概念与 MDSD的关系
Do you plan on using Xbase for your MDSD projects?
你打算在MDSD项目上使用Xbase么？
Table 2 adds a few concepts to this mapping between MDSD and SOA.
表2向MDSD和soa之间的映射中添加了一些概念。
The MDSD solution described in this article further extends RUP-SE.
在本文中所描述的MDSD解决方案进一步扩展了RUP - SE。
Now I will show how the MDSD concepts discussed above relate to SOA.
现在我将说明上面讨论的MDSD概念与SOA如何相关联。
Systems, within the context of MDSD, are defined as and dealt with as systems of systems.
系统，在MDSD的上下文中，被定义为和用于处理系统的系统。
MDSD also seeks to provide an effective distribution of responsibilities across resources.
MDSD也正在寻求提供跨资源的责任有效分配。
The following example gives you deeper insight into the MDSD capabilities of this toolset.
接下来的范例，向您提供了一个更全面的视角，去理解这款工具的MDSD功能。
MDSD begins by establishing context as actors and mission as use cases describing results of value.
MDSD将环境作为参与者，并将任务作为描述价值结果的用例。
MDSD begins with activities and artifacts meant to promote an understanding of the system's context.
MDSD使用活动和工件开始，并逐步提升对系统的理解。
There are only black and white box perspectives and we use both throughout the MDSD modeling process.
只存在黑盒和白盒透视图，并且在MDSD的整个建模过程中都被我们所使用。
What do you see as the future of Model Driven Software Development (MDSD) in general and Code Generation in particular?
您是如何看待常规的模型驱动软件开发(MDSD)与特定的代码生成技术呢？
MDSD supports the CMMI-DEV v1.2 process model which characterizes systems engineering and systems engineers as follows.
MDSD支持CMMI - DEVv1.2过程模型，它描述了系统工程和系统工程师的特色。
Part 4 (not yet published) provides guidance specifically for a model Driven Systems Development (MDSD) modeling style.
第4部分(尚未发表)提供了针对模型驱动的系统开发(Model Driven Systems Development,MDSD)的建模风格的指导。
MDSD formalizes this idea of abstraction through the use of different levels of modeling and decomposition within a system.
MDSD通过在一个系统中不同的建模和分解层级的使用，将这样一个抽象的想法形式化。
MDSD consists of a set of transformations that progressively refine knowledge, requirements, and design of complex systems.
MDSD包含一系列转型，逐渐的细化知识、需求和复杂系统的设计。
The product of the MDSD framework tailoring is the development case artifact, which will guide the development team toward tangible results.
MDSD框架裁剪的产品是开发案例工件，其将指导开发团队通向切实的结果。
A proven example of a successful MDSD framework, RUP-SE has been used and refined by IBM Rational and its clients for more than eight years.
作为一个成功的MDSD框架的被证实的例子，RUP - SE已经被IBMRational及其客户使用和改进超过八年了。
Given the factors just discussed, and with a new IBM Redbook 2 coming out on MDSD, the time seemed right to develop a new training class also.
根据上面讨论过的因素，以及一个新的IBMRedbook2,MDSD，时间也刚够开发一个新的培训课堂的。
In a future article, we will illustrate MDSD techniques by walking through the structural decomposition and joint realization of a sample printing system.
在以后的一篇文章中，我们将通过概览一个打印系统范例的结构分解并结合实现来阐明MDSK技术。
In fact, several classes like the MDSD virtual Master class are going on right now and are making use of the Learning Portal and other captured experience.
实际上，现在已经有像MDSDvirtualMasterClass这样的课程，而且使用Learning Portal以及其他获取的经验。
MDSD is a method for managing the complexity of software-intensive systems, whether they be aircraft, satellites, it networks, or complex software applications.
MDSD是一种管理软件深层次系统复杂性的方法，不管它们是飞机，卫星，IT网络，还是复杂的应用软件。
Through the MDSD approach, we will assign responsibility for specific operations to these elements, and the designers will use this specification to create the element.
通过MDSD方法，我们将为这些元素指派负责特定操作的责任，设计者将使用这些规范来创建元素。
I leave a detailed description of MDSD to other authors (see Numbers 5, 15, 16, and 17 in my reference list), and the reader is encouraged to consult those and other works.
我将MDSD的详细描述留给了其他作者(参见5、15、16，和17项)，并且鼓励读者参考那些文章和其他工作。
In our MDSD approach, this logical structure and its accompanying collaborations will be captured using Unified Modeling Language (UML) diagrams in the system model artifact.
在我们的MDSK方法中，这种逻辑结构及其伴随的协作将通过使用系统模型工件中的统一建模语言(uml)图被保存下来。
Software elements can use UML and use case realization, an approach very similar to MDSD, but applied at the software design level, to create the technical design of the software.
软件元素能够使用UML和用例实现(一种同MDSD非常类似的方法，但是被应用于软件设计层级上)，创建软件的技术设计。
In the discussion above about MDSD, I noted that one of the viewpoints — indeed, the first one to consider because of the need for complete functionality — is the logical viewpoint.
在上面对MDSD的讨论中，我注意到其中一个观点——确实，由于完整功能的需要而第一个要考虑的——是逻辑观点。
If there is a good relationship between the two, then we should be able to utilize MDSD to help produce high quality and efficient systems compliant with a service-oriented architectural style.
如果二者之间存在良好的关系，那么我们应该能够利用MDSD帮助生成符合面向服务体系结构风格的高质量且有效的系统。
MDSD adds new tasks, artifacts, and activities and modifies some existing ones to provide support for the wider scope of lifecycle development and the additional concerns of systems engineering.
MDSD添加了新的任务、产物和活动，并且修改了某些已经存在的地方，从而为生命周期开发的更广范围和系统工程的额外关注提供支持。
应用推荐