Every week, there were talented new dancers, new DJs and new MCs.
每周都有才华横溢的新舞者、新DJ和新MC 出现。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In the limo company example, the trip MCs might subscribe to events that report trip dispatching, passenger pick-up, passenger drop-off, heavy traffic, and car incidents.
例如，在该豪华汽车公司中，旅行MC可能订阅那些报告旅行调度、乘客上车、乘客下车、交通拥挤和汽车事故的事件。
This repository, at the core of MCS, contains descriptions of hundreds of devices, with each description containing hundreds of attributes.
这个储存库是MCS的核心，包括成百上千的设备的描述，并且每个描述都含有上百个属性。
Alternatively, you can examine the MCS multichannel server logs from different devices, as Listing 5 shows.
另外，您可以从不同的设备检查MCS多通道服务器日志，如列表5所示。
Armed with this information, MCS is a step closer to converting XDIME into device-specific markup, but more flexibility is added by introducing the concept of a layout.
配置有这种信息的MCS可以更易于将XDIME转换成特定设备的标记，还可以通过引入布局的概念使其更加灵活。
For a development server, this isn't ideal because it requires you to restart the server for any new changes imported into the MCS repository.
对于开发服务器，这并不理想，因为当有任何新的更改导入MCS存储库时都需要您重新启动服务器。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U.S.Navy DDG 51-class ships.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
MCS provides centralized and remote control of selected machinery on U.S. Navy DDG 51-class ships.
MCS可以为美国海军DDG 51级舰船上的机器提供集中的和远程控制。
MCS also has similar capabilities with other components.
MCS对于其它组件也有类似的功能。
You should have an understanding of JSP, XDIME, portal aggregator, and MCS policy development.
您还应该对JSP、XDIME、门户聚合器和MCS策略开发有一定的理解。
The MCS theme policy corresponds to the style sheets generated for those devices that support Cascading style sheets (CSS).
MCS主题策略对应于为那些支持级联样式表(CSS)的设备生成的样式表。
This demonstrates some of the additional flexibility provided by MCS.
这说明MCS提供一些附加的灵活性。
You can use a device simulator to test the markup generated by MCS.
您可以使用设备模拟器来测试MCS生成的标记。
The MCS caches device information, which can result in erroneous behavior if the user-agent is swapped during the same session.
当在同一个会话中切换用户代理时，MCS缓存设备信息会导致错误行为。
When customizing the XDIME aggregator, we recommend that you modify the MCS policies before attempting to modify the JSPs.
在自定义XDIME聚合器时，我们建议您在试图修改JSP之前先修改MCS策略。
MCS employs a specific-to-general hierarchical approach for matching policies from the device repository to a device.
MCS 使用一个由特殊到一般的分级方法将设备储存库中的策略同具体的设备匹配起来。
In many cases, this is sufficient to tweak MCS policies and basic changes to the XDIME aggregator JSPs.
在许多情况下，对XDIME聚合器JSP应用MCS策略和基本更改就已足够。
In most cases, you should be able to modify the MCS policies to get the look and feel that you desire.
在大多数情况下，您应该能够修改MCS策略以获得您想要的外观。
For example, MCS can search for a certain model of device, then the manufacturer, then the type of device, and so on, until it finds a suitable match.
例如，MCS首先查找设备的某个型号，然后是厂商，接着是类型等等，直到找到匹配的为止。
As shown in Figure 1, MCS accepts XDIME as input and produces the markup language suitable for the device making the request.
正如图1所示，MCS接收XDIME作为输入，并生成符合设备要求的标记语言。
These conditions are common practice when using XDIME and will not cause MCS to generate an error.
以上是使用XDIME的一般情况并且不会使MCS出现错误。
Images are one of the many types of component policies that MCS USES.
图片是MCS所用的多种组件策略之一。
And in recent decades, rap MCs have sprouted up all over Africa, with particularly fertile hip-hop scenes in Senegal, Tanzania and South Africa.
在近几十年中，rap歌手在非洲各地如雨后春笋般的涌现，在塞内加尔，坦桑尼亚和南非地区嘻哈演出随处可见。
The Marine Conservation Society (MCS) said it is still "virtually impossible to tell precisely where most fish and fish products have been caught".
海洋保护协会（MCS）说，事实上仍不可能准确报道大部分鱼和鱼产品是在何处被捕。 但是英国零售商协会说零售商们确实给消费者们提供了足够的信息。
Edit /PortalServer/mcs/mcs-config.xml and change all policy cache attributes to enabled="false" within the <policy-cache> element.
编辑 /PortalServer/mcs/mcs-config.xml，将
To avoid this, complete the following steps to disable the MCS policy cache on a full Mobile Portal installation.
要避免这一点，请在完全安装的MobilePortal上完成以下步骤来禁用MCS策略缓存。
MCS solves this problem with device layout policies that manage presentation and tailor content to suit the screen sizes and capabilities of various devices.
MCS通过设备布局策略(layout policies)解决了这个问题，这个策略管理设备描述并删减其内容以适合不同的屏幕尺寸及设备性能。
Update the MCS policies in the database repository.
更新数据库存储库中的MCS策略。
For full Mobile Portal installations, MCS policies are stored in a database repository.
对于完全安装的Mobile Portal,MCS策略存储在数据库存储库中。
应用推荐