I've dealt with Mcneil before.
我以前跟麦克内尔打过交道。
丹尼·麦克内尔：90天。
DANNY MCNEIL: We have already decided on quantity.
丹尼·麦克内尔：我们已经决定了数量。
David McNeil is travelling with the White House press corps.
大卫•麦克尼尔正与白宫记者团同行。
DANNY MCNEIL: I always talk to my suppliers myself — it 's the best way of working.
丹尼·麦克内尔：我一直跟我的供应商讲——这是最佳的工作方式。
Ellen Anderson, this is Jack McNeil, director of the Marketing Department.
埃伦·安德森，这位是杰克·麦克尼尔，市场部的经理。
DANNY MCNEIL: How many of these do you think we "ve sold in Europe in the last month?"
丹尼·麦克内尔：你认为我们上个月在欧洲售出了多少？
A spokeswoman for J&J's McNeil unit said the company has halted production at one plant.
强生公司麦克尼尔部的一名发言人称公司已经停止了下属一家工厂的生产。
DANNY MCNEIL: Before we begin, are you sure that you are in a position to conduct this negotiation?
丹尼·麦克内尔：在开始前，我想问一下你确定你可以进行这次谈判吗？
McNeil said the recall is precautionary and the problems reported by consumers were temporary and not serious.
麦克尼尔说召回为了预防，被消费者提出的问题是暂时的，并非严重的。
Only after the F. D. A. inspection did McNeil executives recall millions of bottles of Tylenol, Motrin, Benadryl and other pills.
直到食品药品管理局调查后，麦克尼尔公司才召回了数百万瓶的泰诺、苯那君和其他药品。
Nine involved nonprescription medicines — from Children's Benadryl to Tylenol Arthritis — made by its McNeil Consumer Healthcare unit.
非处方药品中的九种药品，包括儿童可他敏、泰诺关节炎止痛片，是由麦克尼尔消费者医疗保健部门制造。
To comply with regulatory standards, McNeil is undertaking thorough manufacturing and quality-control reviews for all its products, Ms. Jacobs says.
雅格·布斯女士表示，为了达到监管标准，麦克尼尔公司对所有产品的生产环节和质量控制环节正在进行彻底检查。
McNeil is conducting assessments at other manufacturing sites and will take whatever steps are needed, which could lead to more product recalls, J&J said.
强生表示，McNeil正在对其它制造场所进行评估，并将采取一些必要措施，有可能采取更多的产品召回行动。
Tension is particularly high at the McNeil river, 250 miles (400km) south-west of Anchorage, where bears catching spawning salmon draw hundreds of visitors each year.
Anchorage西南250英里(400公里)的McNeil河流域，形势尤其紧张，在那里，每年都有成百上千的游人慕名而来，看熊捕食产卵的大马哈鱼。
Ms. Jacobs of McNeil said the unit’s actions “were consistent with applicable law, and there was no health or safety risk to consumers associated with this limited recall.”
麦克尼尔的雅格布斯女士表示，公司的行为“符合相关法律规定。对消费者来说，不存在与这些有限召回相联系的健康和安全风险。”
Only a day later, McNeil recalled 47 million units of Sudafed, Sinutab, Benadryl and other drugs from wholesalers because of issues like inadequate equipment cleaning practices.
仅过了一天，因生产设备清洁工作不到位，麦克尼尔公司又从批发商处召回4700万件药品，包括速达菲、派德、苯那君等。
Splenda, a sweetener produced by McNeil Nutritionals, a division of Johnson &Johnson, has done well by sidestepping both concerns over obesity and worries about “unnatural” sweeteners.
由强生集团旗下的McNeil营养品公司所生产出的甜味剂Splenda，避开了人们对于肥胖的忧虑和“非天然”代糖品危害的担心，市场表现不俗。
McNeil declined to comment on what specifically led to its manufacturing troubles. But Ms. Jacobs said the company was taking steps to address all the factors that could have contributed.
麦克尼尔公司拒绝评论导致公司出现生产问题的具体原因，但雅各布斯女士表示公司正在采取措施解决所有可能引起问题的因素。
Andrew McNeil, 48 Minutes of Hell: I don't know whether I can honestly call them the most accomplished big three ever, but I can say they're easily ahead of my generation's groups of three.
AndrewMcNeil,48Minutesof Hell：我不知道自己能不能称他们三个为最棒的3人组，但我能说的是他们确实是非常不错。
Ms. Jacobs, the McNeil spokeswoman, says the company discontinued the most absorbent of the products, called "Ultra," last year, but that there had been no unusual reports of health problems.
麦克尼尔公司发言人雅各布斯女士表示，公司去年已停止生产一种叫做“Ultra”的吸湿性极强的产品，但并没有出现健康问题的异常报告。
The December lawsuit, for example, cited two unnamed former employees who contended that the company failed to address the manufacturing problems at McNeil because it was trying to save money.
例如，在去年12月份的一起诉讼中，两个未透露姓名的前公司雇员认为，公司不能解决麦克尼尔公司生产过程中出现的问题，是因为他们想要省钱。
The December lawsuit, for example, cited two unnamed former employees who contended that the company failed to address the manufacturing problems at McNeil because it was trying to save money.
例如，在去年12月份的一起诉讼中，两个未透露姓名的前公司雇员认为，公司不能解决麦克尼尔公司生产过程中出现的问题，是因为他们想要省钱。
应用推荐