Instead, at 25, she joined the Paris office of Baker & McKenzie, a law firm present in 35 countries.
25岁时她进入Baker andMcKenzie律师事务所巴黎分部，这家事务所在全球35个国家设立有分部。
McKenzie said the gunman was not a patient at the nursing home, but did not offer any further details on what the gunman's motive might have been.
McKenzie说持枪者不是护理所的病人，但不肯透露有关持枪者动机的任何细节。
She joined a large American law firm Baker and McKenzie in Paris in 1981 and rose, by the elevator of her own talent, to be its global chairman in Chicago.
1981年拉贾德进入美国Bakerand McKenzie律师事务所在巴黎的分部工作，由于出色的才能和工作表现而获得提升，在芝加哥成为该律师事务所的全球总裁。
Like many 12-year-old girls, McKenzie Carey loves to dance.
和许多12岁女孩一样，麦肯齐·凯利热爱跳舞。
McKenzie said that by age 40, most people perform less well at memory tests, pattern recognition and mental agility exercises.
麦肯齐教授表示，到40岁的时候，大部分人的记忆测试、图像认知以及大脑灵活性都表现的更差。
McKenzie said that by age 40, most people perform less well at memory tests, pattern recognition and mental agility exercises.
到了40岁，大部分人在记忆力测试、模式认知和心理敏捷性练习中的表现都欠佳。
McKenzie said that by age 40, most people perform less well at memory tests, pattern recognition and mental agility exercises.
麦肯齐表示，到40岁的时候，大多数人在记忆力测试，模式识别和心理敏捷性练习当中都会表现得要差一些。
And though McKenzie has a rare genetic disease that keeps her in a wheelchair, she has a devoted dance partner in her father, who's waltzed her through many local pageants.
尽管麦肯齐因身患罕见的基因疾病而无法离开轮椅，但她忠诚的舞伴——她的父亲还是带她在本地的许多舞蹈比赛上跳起华尔兹。
McKenzie has mitochondrial disease, a debilitating condition that deprives the body of energy and damages cells in the heart, liver, skeletal muscles, respiratory systems and brain.
麦肯齐患有线粒体疾病，这种疾病会让人丧失大量能量，并损伤心脏、肝脏、骨骼肌、呼吸系统和大脑等部位的细胞，从而使人衰弱。
Andrew McKenzie, director of Old Masters at Bonhams, called the discovery "a once in a lifetime experience and it is tremendously exciting to be able to bring it to the world's attention".
宝龙拍卖行“欧洲古代大师”部门主管安德鲁·麦肯锡（AndrewMcKenzie）称这一发现为“一生仅有一次的经历，能将它带到全世界的关注之下极其令人兴奋”。
"What we do know was this increase was consistent across gender and age groups, and I think it's unlikely that this increase is attributable to an increase in P. e. participation," said McKenzie.
“我们确知数据的增加从所有性别和年龄组来看是一致的，所以我认为不大可能将此归咎于体育课参与量的增加，”麦肯基说。
"What we do know was this increase was consistent across gender and age groups, and I think it's unlikely that this increase is attributable to an increase in P. e. participation," said McKenzie.
“我们确知数据的增加从所有性别和年龄组来看是一致的，所以我认为不大可能将此归咎于体育课参与量的增加，”麦肯基说。
应用推荐