In June, a forum of Europe's biggest insurers agreed to implement new Market Consistent Embedded Value (MCEV) rules in 2009.

6月，一个欧洲最大的保险业论坛同意2009年实施新的市场一致内涵价值(MCEV)准则。

youdao

MCEV certainly represents progress, but most generalist investors will still feel like an Italian being spoken to in Spanish rather than Cantonese.

MCEV的确象征进步，但多数知识渊博的投资者仍将觉得自己像个意大利人在听西班牙语，而先前觉得自己像个意大利人在听广东话，好也没好到哪去。

youdao

MCEV certainly represents progress, but most generalist investors will still feel like an Italian being spoken to in Spanish rather than Cantonese.

MCEV的确象征进步，但多数知识渊博的投资者仍将觉得自己像个意大利人在听西班牙语，而先前觉得自己像个意大利人在听广东话，好也没好到哪去。

youdao