The moratorium weighs heaviest, Mr McCurdy says, on workers in the hundreds of small processing plants that dot the coast.
McCurdy先生说休渔对沿海星罗棋布的成百上千家小加工厂工人带来最为沉重的负担。
John McCurdy pilots Alexander Graham Bell's experimental tetrahedral kite, the Cygnet III, which left the ground via powered flight in March 1912.
1912年3月，约翰·麦柯迪试驾亚历山大·格雷厄姆·贝尔的实验性四面体风筝，通过动力飞离地面的“小天鹅3号”。
Fishing, in broad terms, is not dead, says Mr McCurdy, whose union represents almost all the fishermen and processing-plant workers in the province.
McCurdy先生说渔业，大范围看来，没有绝迹。他的协会代表了本省几乎所有渔民和加工厂的工人。
The Pentagon official told reporters that STOVL problems had helped cause the program's breach of the Nunn-McCurdy statute that caps per-unit cost growth on weapons.
国防部官员告诉记者，STOVL型的问题已经导致该计划违背了Nunn -McCurdy条例，据悉，该条例规定了每个单位武器装备的成本增长。
He reiterated Lockheed's claims that the program is back on track following this spring's restructuring of the program that came in the wake of the Nunn-McCurdy breach.
他重申，洛克希德公司称，该计划将在今年春天的重组方案之后回到正轨。
However, deferral could lead to cancellation, McCurdy warns. "as soon as you loosen the 2020 deadline, you basically say we'll do it someday but we don't know when," he says.
但是延期可能最终演变成取消，McCurdt警告说：“一旦你放宽了2020年的最后期限，基本上当你说我们某天会去时就意味着我们不知道到底是哪天。”
The U.S. Army recently reduced the production numbers of the Excalibur precision-guided projectile from 30,000 to 6,264 projectiles, which caused the program to enter a Nunn-McCurdy unit cost breach.
最近，美陆军将神剑精确制导炮弹的生产数量从30000枚减少到了6264枚，违反了纳恩-麦克柯迪法案。
The U.S. Army recently reduced the production numbers of the Excalibur precision-guided projectile from 30,000 to 6,264 projectiles, which caused the program to enter a Nunn-McCurdy unit cost breach.
最近，美陆军将神剑精确制导炮弹的生产数量从30000枚减少到了6264枚，违反了纳恩-麦克柯迪法案。
应用推荐