The present paper aims to explore various USES of meta-communicative conditionals (MCCs) from a cognitive-pragmatic perspective.
本文是从语用认知的视角来探讨元交际条件句的用法。
ARTICLE 39 With the exception of Category I MCCs, nationwide data statistics shall be managed on a regional basis and submitted and summarized through administrative levels.
第三十九条除第一类监控化学品外，全国的数据统计实行区域管理、逐级上报汇总的原则。
ARTICLE 9 the MCCs shall be stored in specialized chemical industry warehouses and managed by designated personnel. The storage conditions of MCCs shall comply with the relevant State regulations.
第九条监控化学品应当在专用的化工仓库中储存，并设专人管理。监控化学品的储存条件应当符合国家有关规定。
Work units and individuals that produce, consume or use Category II MCCs and produce Category III and Category iv MCCs shall declare relevant data to the local or provincial CWC affairs authorities.
生产、消耗或者使用第二类或第四类监控化学品的单位和个人，应向所在地区或省级履行《禁止化学武器公约》事务主管部门申报有关数据。
Work units and individuals that produce, consume or use Category II MCCs and produce Category III and Category iv MCCs shall declare relevant data to the local or provincial CWC affairs authorities.
生产、消耗或者使用第二类或第四类监控化学品的单位和个人，应向所在地区或省级履行《禁止化学武器公约》事务主管部门申报有关数据。
应用推荐