"People like me may be making a difference in a small way," Jan McCourt, a onetime investment banker now running his own 40-hectare spread in the English Midlands stocked with rare breeds.
“像我这样的人可能正在以一种很小的方式产生影响。”简·麦考特曾经是一名投资银行家，现在在英国中部地区经营着自己的40公顷土地，囤积着一些稀有品种。
McCourt was taking her 4-year-old daughter, Juliana, to visit Disneyland.
麦考特当时带她四岁的女儿朱莉安娜去迪斯尼乐园游玩。
If McCourt defaulted, the Times says, the Fox contract would have been extended at below-market rates.
如果麦考特拖欠，时代杂志说，福克斯合同将扩大到低于市场的利率。
It's on display along with three credit CARDS. A picture of McCourt and Juliana at the beach is also shown.
和钱包一起展出的还有三张信用卡以及麦考特和朱莉安娜在海滩上的照片。
Think of Oliver Twist. Angela's Ashes by Frank McCourt portrayed his poverty-stricken childhood vividly but never luridly.
狄更斯的《雾都孤儿》和弗兰克·麦考特的《安杰拉的灰烬》都绘声绘色地描绘了赤贫的童年，但还不让人感觉耸人听闻。
I told the crowd that my friend Frank McCourt had memorialized the old Limerick in Angela’s Ashes, but I liked the new one better.
我告诉群众，我的朋友弗兰克·麦科特在《安吉拉的骨灰》一书中颂扬了古时的利默里克，但我更喜欢眼前的这座城市。
'RIM has little ability to dramatically improve its share at its two largest customers,' Mr. McCourt wrote in a recent research note.
麦考特在近日一份研究报告中写道，RIM几乎无力再大幅提高自己在这两大客户中的业务份额。
In the 1970s, McCourt bought 24 acres in Boston from a bankrupt railroad and turned it into a parking lot so lucrative that he was known locally as "parking lot king."
20世纪70年代，M在波士顿从一个破产的铁路公司买下了24英亩的土地，并把它改建成停车场。此停车场获得颇丰，因此M也被当地人称为“停车场王子”。
The Smith family was very proud that their ancestors had come over on the Mayflower, so they hired best-selling author Frank McCourt to look up and write a book about their family history.
史密斯一家的祖先是乘“五月花”号来美洲的，对此他们引以为荣。他们聘请畅销作家麦考特调查他们家族的历史并编写家谱。
The Smith family was very proud that their ancestors had come over on the Mayflower, so they hired best-selling author Frank McCourt to look up and write a book about their family history.
史密斯一家的祖先是乘“五月花”号来美洲的，对此他们引以为荣。他们聘请畅销作家麦考特调查他们家族的历史并编写家谱。
应用推荐