In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
The spokesman says Mullen spoke to McChrystal late Monday.
这名发言人还说，马伦和麦克里斯特尔星期一晚上进行了交谈。
General McChrystal knows more than anyone the strengths and weaknesses of counter-terrorism.
克里斯多夫将军比任何人心里都更清楚反恐的优势和劣势。
General Stanley McChrystal is apologizing for a NATO air strike that killed at least 21 civilians.
斯坦利·麦克里斯托尔将军为北约空袭造成21名平民死亡表示道歉。
Stanley McChrystal, the man Gates named in May to be top general in Afghanistan, has asked for more troops.
盖茨5月份提名斯坦利·麦克克里斯托尔为驻阿富汗高级将领，这位男子汉已经要求增援。
Both men chided General McChrystal when he looked in danger of taking his quarrel with Mr Obama public.
两人都在McChrystal将军似乎即将在公开场合和奥巴马争吵时指责了他。
Leaked memos from Karl Eikenberry, America's ambassador in Kabul, exposed a rift with General McChrystal.
从美国驻喀布尔大使KarlEikenberry那儿泄漏出的备忘录暴露了他和McChrystal将军的不合。
Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
McCain said he wants to see McChrystal use the same aggressive approach employed during the troop surge in Iraq.
麦凯恩说，他希望麦克里斯特尔将军能采用类似于以前向伊拉克增兵的大刀阔斧的措施。
Even though he had voted for Obama, McChrystal and his new commander in chief failed from the outset to connect.
尽管大选时将军投了奥巴马一票，但他和奥巴马从一开始就无法有效沟通。
Vice President Joe Biden, who favored a far more limited approach in Afghanistan than the one McChrystal advocated.
拜登主张的对阿富汗政策比麦克里斯特尔支持的政策局限性更大。
McChrystal said the operation will now take months but that it is more important "we get it right than we get it fast."
麦克里斯特尔说，此次行动要持续数月之久，但他说“行动以正确的方式进行比速度快”，更为重要。
The top US Commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, has said the security situation there is no longer deteriorating.
驻阿富汗美军高级将军斯坦利·麦克里斯特尔(StanleyMcChrystal)表示，阿富汗的安全形势已经不再继续恶化。
But Mr Obama, as General McChrystal noted, will be hard-pressed to sanction this unless there is a significant success for his plan.
但正如麦克·克里斯托将军指出的，奥巴马要批准这个计划将要承受极大的压力，除非他的计划取得了重大成果。
Growing up as a military brat, McChrystal exhibited the mixture of brilliance and cockiness that would follow him throughout his career.
将军在一个军事世家长大，因此他的整个军事生涯也是一个辉煌和自大的混合物。
Earlier this month, General Stanley McChrystal, the US's top commander in the region, suggested in an interview that the insurgency was winning.
本月早些时候，该区域美军最高指挥官，斯坦利·麦克克莱斯特将军在一次采访中表示叛军获胜。
As for General McChrystal, for all his desire to understand better what Afghans want, he and his advisers have to move around in a security bubble.
对于麦克里斯特尔上将，还有他想要更好的了解阿富汗人民需求的一切想法，他和他的幕僚们不得不在安全地区徘徊。
Afghan officials said before the announcement that firing Gen. McChrystal would disrupt progress in the war and could jeopardize pivotal operations in the south.
在解职声明公布前，阿富汗官员曾说，解除麦克里斯特尔的职务将扰乱战争的进程，可能会威胁到南部地区的关键行动。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
He has spent a full 60 days thus far considering a request from General Stanley McChrystal, Nato commander in Afghanistan, for another 44, 000 troops to stave off defeat.
迄今，他已花了整整60天来考虑阿富汗北约指挥官斯坦利·麦克克里斯托将军(Stanley McChrystal)关于增兵44 000人以避免失败的请求。
General McChrystal privately reckons he needs about 400, 000 Afghan soldiers and police, double the number now envisaged, though the proportions of each are subject to debate.
麦克·克里斯托将军私底下承认他现在需要4000名阿富汗士兵和警察，是现行讨论中的两倍，尽管他知道每一个数字都要经过谈论。
General McChrystal privately reckons he needs about 400, 000 Afghan soldiers and police, double the number now envisaged, though the proportions of each are subject to debate.
麦克·克里斯托将军私底下承认他现在需要4000名阿富汗士兵和警察，是现行讨论中的两倍，尽管他知道每一个数字都要经过谈论。
应用推荐