Sunderland boss Mick McCarthy said: "We're getting better but it might be a little too late."
桑得兰老板麦卡锡说：“我们也在不断进步，但是看样子是太晚了。”
McCarthy said he would contact Ferguson but only to wish him good luck in the Champions League.
麦卡锡说他会联系爵爷，但只是祝他在欧冠中好运。
"The family is elated and thankful to everyone in the community who prayed for them," McCarthy said.
“全家都喜气洋洋，向社区里每一位曾为他们祈祷的人致谢，”麦卡锡说。
“One big incentive for emerging markets to acquire overseas brands is to gain credibility, ” McCarthy said.
McCarthy说，“新兴市场国家参与收购海外品牌的很大的动因在于提升市场认可度。”
When looking at ambassador applications, McCarthy said the company looks for outgoing students who are social-media savvy.
正在查阅品牌代表申请表的麦卡锡表示，该公司在学生中寻找性格外向的社交媒体达人。
McCarthy said it's unlikely businesses will use carbon capture and storage, because the technology is still in the early demonstration stages and it's expensive.
麦卡锡称，商业上不大可能用上碳捕集和碳封存等技术，因为这些技术还在早期的实验演示阶段，况且它们所费不菲。
Ms McCarthy said the current methods used to identify victims of disasters focussed on individual traits, while the methods being tested by the QUT team would be more of a classification method.
麦卡锡小姐说，现有用于辨认灾害中遇难者身份的方法集中于个人特征，然而这些经过昆士兰科技大学研究团队检验的方法将是更为有效的分类方法。
Unfortunately, when I tried to explain to Squared who some examples of "tech bloggers" were it brought back a terrible picture of me and said that CNet's Caroline McCarthy is sixty four years old.
不幸的是，当我向Squared举例说明“科技博客”时，它给出了一张我的照片(照得很难看)，还说CNet的Caroline McCarthy 64岁了。
"More than 60 percent of Americans believe our country is headed in the wrong path," said McCarthy.
麦卡锡说：“百分之60以上的美国人都认为我们国家正走在错误的道路上。”
McCarthy is back in college after decades working in hotels and restaurants—an industry, he said, that offers few good opportunities in the future.
经过几十年的酒店及餐馆工作后麦卡锡重新回到大学—他表示曾经的工作让自己对未来的希望感到渺茫。
"What we're doing is flying at a more consistent speed to save fuel," said Megan McCarthy, a United spokeswoman.
“我们正做的是通过以更稳定的飞行来节约燃油，”联合航空公司发言人梅甘麦卡锡说。
Callum McCarthy, a former top British financial regulator, said regulators worldwide should have focused instead on how undercapitalized Banks already were.
前英国金融管理者迈卡锡说全世界的金融管理者应该关注的问题是资本不足的银行运营状况如何。
Senator Joseph R. McCarthy conclude a series of public hearings, which he had said would 'show that there was espionage 'in the Fort Monmouth radar laboratory.
译为“参议员约瑟夫·麦卡锡对一系列的听证会进行了总结，最后得出结论：蒙默斯堡雷达实验室有间谍。”
Senator Joseph R. McCarthy conclude a series of public hearings, which he had said would 'show that there was espionage 'in the Fort Monmouth radar laboratory.
译为“参议员约瑟夫·麦卡锡对一系列的听证会进行了总结，最后得出结论：蒙默斯堡雷达实验室有间谍。”
应用推荐