An MBA doesn't guarantee success.
MBA并不能保证会成功。
Chen Xiadan is also studying at Harvard, for an MBA.
陈晓丹也在哈佛上学，攻读MBA。
Picture a typical MBA lecture theatre twenty years ago.
想象一下20年前一个典型的MBA大讲堂。
We are, after all, at a top-ranked global MBA programme.
我们，毕竟，是全球顶级MBA的项目学员。
And an MBA is not a requirement for starting a business.
而且MBA并不是开始你的事业所必需的。
Ten years ago, Guanghua launched an Executive MBA program.
十年前，光华开办了EMBA项目。
He holds PhD and MBA degrees from the University of Hawaii.
他拥有夏威夷大学的博士和MBA学位。
But cutting the MBA to a one-year programme is not on the CARDS.
但是将MBA项目缩减为一年不太可能。
The Economist asks students about why they decided to take an MBA.
《经济学人》还问询了这些学生为何选择攻读MBA。
“My MBA has been utterly integral to my business success,” he says.
他表示：“我的MBA经历与我生意的成功彻底融为了一体。”
Some MBA grads may have high-paying jobs that they're going back to.
有些MBA毕业生之前便有高薪工作，毕业之后又回到原先的工作岗位。
Most aggregate salary data for MBA graduates is anything but conclusive.
大部分关于MBA毕业生的累计薪酬统计数据都缺乏说服力。
I knew I needed the professional skills and training an MBA would give me.
因为我知道，自己需要MBA提供的专业技巧和培训。
Few expect the lustre of an MBA from Harvard, Wharton or Stanford to fade.
很少有人期待哈佛、沃顿商学院或斯坦福大学的MBA光环会退色。
His story holds a valuable lesson for anyone applying to top MBA programs.
他的故事对于正在申请顶级MBA课程的所有人都很有价值。
Matthew: Some people tell me that an MBA would be a real boost to my career.
马修：有人告诉我企管硕士学位会对我的事业非常有帮助。
Skoll, a recent Stanford MBA graduate, initially scoffed at the auction website.
最近刚拿到斯坦福大学的MBA学位的斯克尔，当时对拍卖网站嗤之以鼻。
Most business schools do not teach sales as a separate subject in MBA programmes.
大多数的商学院都没有把销售作为一门单独的课程开设在MBA项目里。
Fast Track is an accelerated online MBA degree that can be completed in 24 months.
快速课程是速成网络MBA学位，24个月就能读完。
An MBA may open a world of opportunities but for some there is no place like home.
MBA学位也许打开了一扇机遇世界的大门，但是对于某些人来说，哪里都比不上故乡。
It is also notable that the salary premium an MBA graduate can attract is dropping.
同样值得注意的是，MBA毕业生所能获得的薪酬升水也在下降。
The goal is that Haas MBA graduates will become “path-bending, innovative leaders.”
哈斯商学院的目标是将MBA培养成具有开拓创新精神的领导。
This excuse is usually rooted in not having an MBA or business degree of some sort.
这个托辞通常是说自己没有MBA学位或者其他商科学位。
MBA programs are trying to reach out to people from non-traditional backgrounds. Why?
工商管理硕士课程向有非传统背景的人们敞开怀抱，为什么呢？
MBA programs are trying to reach out to people from non-traditional backgrounds. Why?
工商管理硕士课程向有非传统背景的人们敞开怀抱，为什么呢？
应用推荐