Imean, all my life you’ve been the one who knew everything and I sort of forgot that tonight maybe I should go slow.” She smiles.
我想说的是，你是最了解我的人，而我有点忘了今天我应该慢慢来。
I thought we played well in the first half tonight and then when we scored the third maybe we thought the game was over.
我想今晚我们在上半场踢得不错，当我们打入第三球的时候，也许我们想比赛已经结束了。
Sound like a roster4 of your homework for the next few nights-or maybe even just for tonight?
这听起来像是你今后几个晚上的作业清单——或者可能仅仅是今天晚上的？
I really wished I had studied the night before. Maybe I would not be so nervous tonight.
但愿我前一晚有读书，或许我今晚就不会这么紧张了。
I ain't had a thing to do today. Maybe I won't have no supper tonight.
我今天一件活儿都没干成，或许今晚饭都吃不上。
When I heard that I will be the first speaker tonight, I think maybe someone made a mistake.
当我听说今晚我要第一个演讲时，我想是不是有人搞错了。
Some of you here tonight or watching at home, you were there with us in 2008 and in 2012. Maybe you still can't believe.
在场的、和正在电视机前的很多人，是2008年和2012年都跟我们在一起的。也许你们至今还不相信我们竟然做到了。
Just say goodbye, maybe I will feel badly tonight. Just say goodbye, even I really don't want to say goodbye.
说一声再见，可能今夜我会感到难过，说一声再见，即使我真的不愿意说再见。
And maybe Makelele who, whilst not at his imperious best, didn't do badly tonight.
又或者马克莱莱也有七分，他虽然不在最佳的专横中场状态，今晚的表现亦不算差劲。
So if you're worried about a dark hangover cloud in the morning, maybe stick to lighter drinks tonight.
所以如果你担心早上起来会被宿醉得乌云笼罩着的话，那么今天晚上还是坚持喝浅色的酒吧。
Tonight we did not remain united, we suffered some counter attacks and maybe the team seemed tired, but it wasn't.
今晚球队没有很好的统一思想，被对手打了反击。球队看起来有些疲惫，其实没有。
I burbled yesterday evening: "maybe the weathercast is wrong again, the air is still dry. It doesn't like to snow tonight."
昨晚我还嘟囔着：“可能是天气预报又报错了，这么干的空气，不像要下雪的样子。”
I burbled yesterday evening: "maybe the weathercast is wrong again, the air is still dry. It doesn't like to snow tonight."
昨晚我还嘟囔着：“可能是天气预报又报错了，这么干的空气，不像要下雪的样子。”
应用推荐