"Maybe there is an Einstein out there today," said Columbia University physicist Brian Greene, "but it would be a lot harder for him to be heard."
哥伦比亚大学的物理学家布莱恩·格林说:“也许今天真的有像爱因斯坦这样的人,但要让别人听到他的想法会困难得多。”
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
比方说,可能没有一个真正的背景,比如没有明确的环境,特别是和这个女人自身相比,因为她是如此的清晰和明确。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
也许根本没有音乐,所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there are 10 to the 24 molecules.
或许有10的24次方摩尔。
I don't have the final word on this, and maybe there really isn't a final word to have.
我并不想强辩到底,也可能确实没有那硬要说出的一句话。
Maybe there is a hidden barrier task that needs to be drawn out before you can continue?
也许你要找出一个“隐藏阻碍任务”才能继续?
But maybe there are some other things we can do to the car to stop a wheel hitting your head.
但也许有其他什么事我们可以做一做,以避免轮胎击中你的头部。
In fact, if it had been a burden, maybe there wouldn't be so much grief now, that sense of loss.
事实上,如果这是个负担,可能现在我就不会悲伤如是,失落如此了。
And really, if this were more than a diatomic molecule, maybe there would be a bunch of vibrational modes.
如果是多原子分子,可能会有更多的振动模式。
So maybe there is a pure land on me from the vicinity of, but I was manic mind vague eyes blindfolded.
这样一篇净土或许真的存在,就在离我很近的地方,只是我被内心的狂躁蒙住模糊的双眼。
Maybe there is some kind of psychological explanation for what he has done, but this cannot excuse him.
他的所作所为也许可以从心理学的某个角度得到解释,但这不能免除他的罪责。
Maybe there are some other species in which object play is more human-like than we are used to thinking.
或许这里会有一些其他物种在玩耍方面比我们以往想象的更加人类化。
Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower, but only you are my unique rose.
也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我独一无二的玫瑰。
And now this animal model shows maybe there is long-term dietary involvement that could lead to less plaques.
而且这个动物的模型显示,长时间饮食的参与,可能才能导致脂肪斑块减少。
So l do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
因此我想,今后不会有太多的金融机构破产,也许就没有了。
Maybe there is still time to make that adjustment to ensure browsers don't accidentally implement this behavior.
或许仍需要时间来做出调整以保证浏览器不会意外的实现这一行为。
Ok, so maybe there are some people with excess weight who somehow manage to maintain a reasonable healthy metabolism.
或许有些肥胖人士想方设法使自身新陈代谢保持在合理健康的水平。
If we all did that every week, instead of waiting for the holiday season, maybe there wouldn't be so many poor people.
如果我们每个星期都这样做,而不是等到假日的话,也许就不会有那么多穷人了。
Perhaps this is due to a lack of true understanding, or maybe there is some deep disagreement with some of the recommendations.
也许是因为并没有真正地理解问题,或者完全不赞同某些建议。
If I can’t handle 13,600 diagnoses, well, maybe there are fifty that I can handle—or just one that I might focus on in my research.
如果我无法处理13600种疾病,那好,也许50种我可以应付得来——或者至少有一种疾病是我主攻的。
And maybe there is even a fifth: merchandising, but you can also say that merchandising is a derivative of exhibiting or collection.
然后,还有一个第五个内容:销售规划,但是你也会说“销售规划“是展览和展品的衍生品。
But Nowak says his model shows there can be selection prior to replication-which means that maybe there is selection for replication.
但Nowak说,他的模型表明选择可以先于复制——这意味着可能存在对复制的选择。
Imagine yourself walking into a room, maybe there are lots of beautiful women there or maybe the room is filled with respected colleagues.
想象一下,当你走进一间房子时,可能那里有许多的美女或同事。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心,让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下,请稍等。
Markets are asking if it turns out there's risk in Greece maybe there are other countries in the industrialized world that face the same issues.
但现在市场开始怀疑,如果希腊国债存在风险,那么其他工业化国家的国债也可能会面临同样的问题。
Obama recognizes this is a serious problem, and as a citizen I personally thought, hey, maybe there is hope that things will get sorted out.
奥巴马承认这个问题很严重,作为一个美国公民,这让我觉得:嘿,或许事情还有希望得到解决。
And if people see these problems, people of course see the risks. But we have to see that if there are no problems, maybe there are no opportunities.
人人都会有问题联想到风险,但是没风险哪里有有机会呢?
And if people see these problems, people of course see the risks. But we have to see that if there are no problems, maybe there are no opportunities.
人人都会有问题联想到风险,但是没风险哪里有有机会呢?
应用推荐