Yes, maybe sometimes life eis mediocre or boring, but please learn from Anne.
是的，或许生活有时候有些平庸或乏味，但请学学安妮吧！
And, even if they are not, maybe sometimes you can approximate them by linear formulas.
如果是不相关的，你们可以，用线性方程近似地表示它们。
Maybe sometimes I was kind of quiet, forgive me, I just keep my love in my deep heart for I'm a bit shy.
可能有时我很安静，原谅我，我只是害羞，我把对你们的爱深藏在心中。
Of course, maybe sometimes the offender himself is not aware of the negative effects of his deeds on others.
当然或许当事人本身不知道自己的行为会给他人造成这么严重的影响，所以受害者也应当通过某种途径告知他，而不是一味采取忍而不报，积恨于心的做法。
Stop trying to cast somebody, just meeting him, love is not like lighting bolt, maybe sometimes it's just a choice.
不要老想着一见钟情，多见面几次，并不是所有的爱情都像闪电一样，有时它只是一个选择。
Maybe sometimes life is really relentless and you may complain that all your efforts devoted in work had never been paid back.
也许有时生活真的无情，也许你会抱怨自己的付出从未得到过回报。
And for the romantics among us, maybe sometimes we're just lucky enough to fall in love with the right person, regardless or perhaps unaware of "mate value."
而对于我们的一些浪漫主义者而言，也许有时候我们只是凭运气就和姻缘天定的人相爱了，根本不理会，也可能完全不知道那“择偶值”是什么玩意。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Sometimes ideas get stuck together in your head or maybe a concept sounds brilliant in your head, but reads terribly on paper.
有些时候你脑袋里的东西缠在了一起，或者也许一个在你脑中听起来不错的想法但是写到纸上却很糟糕。
Maybe that's true, but sometimes I am just being too safe so that I don't break the rule I just mentioned above.
也许这是对的，但有时我只是不想为了过分保护自己而违反了上面所提到的规则。
Maybe you’re a whiz at social media, and maybe you’ve got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn’t cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Maybe you're a whiz at social media, and maybe you've got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn't cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Sometimes clients already have some services defined in their environment (maybe via partners), though directly connected; this leads to lack of flexibility and increased management costs.
有时客户已经在其环境中定义了一些服务(也许是通过合作伙伴)，不过是直接连接的服务；这种情况导致缺乏灵活性并增加管理成本。
He sometimes had to go frequently, too, but only when he was nervous, which maybe meant that she was always nervous.
他也有时去得勤，只在他紧张的时候，她也老是紧张吧。
Yes, it sometimes take longer to get places — maybe 20 minutes instead of 10-15, or 45 minutes instead of 25-30.
花费更长的时间 。是的有时候要去某个地方可能会花费你更长的时间，也许以前10到15分钟而现在20分钟，或者原来25-30分钟，现在却要45分钟。
And I try to please her, but maybe it's sometimes too much, or at the wrong time or generally inappropriate.
我想方设法讨她的欢心，但是也许有时过于做作，要么就是时机不对，总是不合适。
A lot of us get motivated but sometimes we get disappointed on why we haven't achieved our goals after months or maybe years of trying to pursue them.
每个人都充满了动力，但是有时在几个月甚至几年的努力后我们却没有实现我们的目标，这让我们十分沮丧。
The basics are nice, but sometimes you need a little something extra — something to dazzle your cube-mate, say, or maybe you need just some particular bit of extra functionality.
基本的东西很好，但有时候还需要点特别的让您身边的同事眼花缭乱的东西，或者需要一点特殊的功能。
The basics are nice, but sometimes you need a little something extra — something to dazzle your cube-mate, say, or maybe you need just some particular bit of extra functionality.
基本的东西很好，但有时候还需要点特别的让您身边的同事眼花缭乱的东西，或者需要一点特殊的功能。
应用推荐