Maybe something useful will come of Clinton's idea, but I'm not all that hopeful.
也许克林顿的想法会带来一些有用的东西，但我并不抱太大希望。
Thats maybe something you dont know about William Costigan, Sr.
你父亲的有些事或许你还不知道。
That's maybe something you don't know about William Costigan, Sr.
你父亲的有些事或许你还不知道。
Maybe something you don’t often think about was filling it, like server logs.
也许有些类似服务器日志等我们并不常惦记的东西在不停的往进填。
Maybe something better is coming, even as the transition racks the nerves of writers and artists.
也许某种更好的东西正在到来，即使这种过渡正在折磨作家和艺术家的神经。
Maybe something in the monster's saliva causes the body to create an excess of fluid or gas.
也许怪兽唾液中的某种物质导致身体产生过量的液体或者气体。
Maybe something like the reason for the naming of a street or the historical background of an incident.
比如说一条大街得名的由来，或是某个历史事件的背景知识。
Is your allowed disk space full? Maybe something you don't often think about was filling it, like server logs.
磁盘空间是否够用？也许有些类似服务器日志等我们并不常惦记的东西在不停的往进填。
If they'd hang head-down at the top of the thing and wait quietly, maybe something good would come along.
如果他们愿意倒挂在桥上静静的等待的话，说不定还会等到上些好东西。
Other times we laugh at something on TV or something we read or maybe something that happened during the past week.
也有时间我们会对电视里的某些事或我们读到的或者也许一些发生在上周的事情发笑。
Do you ever get the feeling that maybe something you did or said sabotaged your conversation or worse, your relationship!
你有没有过那种感觉，或许是你做的或说的某个事破坏了你的谈话(甚至使你们的关系恶化！ ？)
No regret, dunno what will those seemed-regretting choices be turned into. Maybe something amazing, who knows? Why regret?
当你最不知道穿什么颜色的时候，你会选择什么颜色？
maybe something that she heard, or suspects. It could even be something as random as her being reminded of an ex-boyfriend by something you said.
有些时候女孩子正对你所做、所说的的或者是听到的一些有关你的流言感到不安，也有可能你无意中提到的什么让她想起了前男友。
For example, if a child's connectivity scan shows a brain age of 8 but his or her chronological age is 15, "you'd probably start to worry that maybe something isn't going right," he says.
例如，如果一个小孩的脑部连通性扫描结果显示其大脑年龄为8岁，而他(她)的实际年龄是15，“我们就要开始怀疑也许他(她)的脑部出现了问题。”
If you don't have much patience, then maybe going fishing isn't something you'd enjoy.
如果你没有多少耐心，那么钓鱼可能不是你喜欢的事情。
Maybe success stories are similar and kind of boring, but we can find interesting stories in failures and learn something from them.
也许成功的故事是相似的，有点枯燥，但我们可以从失败中发现有趣的故事，并从中学到一些东西。
Or to help modern-day readers to understand something historical, maybe these writers think a familiar frame of reference is needed.
或者是为了帮助现代读者理解历史，也许这些作者认为，这需要一个为人所熟知的参考架构。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
Maybe I should try something else to help me quiet down.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
Maybe he was thinking about something else while you were asking.
也许你问的时候他在想别的事。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Before you buy something new, think whether it is really necessary because maybe the old one is just as good!
在你买新东西之前，想想是否真的有必要，因为也许旧的也一样好！
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
Everyone likes to talk about the weather, and maybe someone could do something about it someday.
人人都喜欢谈论天气，可能有朝一日某人可以对天气做些事情。
Everyone likes to talk about the weather, and maybe someone could do something about it someday.
人人都喜欢谈论天气，可能有朝一日某人可以对天气做些事情。
应用推荐