Well, maybe some can be trusted, but that trust is earned every day, the hard way.
也许，也有些博客作者让人信得过，但这是他们通过每天的不懈努力换来的。
If social networking were changing our brains' wiring, then, yes, maybe we would one day live in some utopian world where technology connected everyone in a meaningful friendship.
如果说社交网络能够改变我们大脑的线路，那么，是的，也许我们某天会生活在一种乌托邦般的世界，在那里先进的技术把每个人以真正的友谊联系起来。
Go for the sweetness. "Choose the time of day that works for both of you; maybe set the scene with some candlelight, romantic music or whatever helps you both get into the mood."
选择你们都合适的时间，也许来些烛光美妙音乐或者随便什么能让你们进入情绪的东西。
Maybe during a particularly tough day someone mentions some saying that gives you a rare boost of motivation, write it down.
也许，在特别困难的一天，某人提到的一些话给你少有的动力，写下来。
Put some time aside every day to work toward your goal. It doesn't have to be much — maybe only an hour.
每天留出一些时间为实现你的目标去努力，不需要太长，只有1小时也可以。
One time when they were talking of growing up some day, they agreed they'd meet back there and maybe even stay.
有一次，两人谈及将来有一天他们都会长大，于是约定那时还要在树下相会，甚至在那里住下来。
When Michael and I walked out of the restaurant, I thought, maybe it was nothing bad at all if some day we had something like that.
当我和迈克尔走出饭馆时，我在想如果某天我们也像他们一样，其实也挺好的。
Maybe, some day, he would tell Cora the truth. Right now it didn't seem a very kind thing to do.
也许，有一天他会对柯拉说真话，但现在说似乎不是体贴的事。
Oh, listen to that echo. What a great place to record a song. Maybe I'll come back here some day and record one of my own songs.
听那回音。真是个录制歌曲的好地方。也许哪天我会到这里，录制一首我自己的歌。
Maybe one day in the future, we will meet again, share some wonderful stories of SCIE and have a laugh.
也许，将来有一天，我们会再次团聚，回忆在当年在交流学院的点点滴滴。
As this man is smiling and having a good time screaming on his cell phone in bus, those around him maybe just want silence after a long hard day of work and just want some peace and quiet.
这位男士在公交车上边笑边大声打电话，而旁边的人可能在工作一天之后只想得到一份安静。
Maybe we can try some other food today… What about that all-you-can-eat place we passed the other day, the one over in the shopping center?
也许今天我们可以试一下其他的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎麽样，就是购物中心里面的那一家？
Maybe one day I will have a Ant's Eye View, and get some pictures from the ground.
也许哪天有空再搞一个蚂蚁看世界，到时候就要趴在地上照了。
I might ask what their goals are for the day. I might remind them of the benefits of making everyone around them better. Or maybe we'll just rock out to some music.
我可能会问他们当天的目标是什么，我可能也会提醒他们善待朋友的好处，也可能我们只是听些音乐。
Imagine an animal living in an environment where, over the course of a day, he might hear some rustling in the leaves or maybe in the grass.
设想有一只动物生活在这样的环境里：在一天中，他能听到树叶或是草丛中的沙沙声。
The idea of doing it at night is interesting. Maybe I'll try it some day.
晚上买东西这想法不错。改天我也试试。
Maybe we can try some other food today…What about that all-you-can-eat place we passed the other day, the one over in the shopping center?
也许今天我们可以试一下其它的菜……不久前一天我们经过的小吃一条街怎么样，就是购物中心里面的那一家？
I guess you could say it's some kind of a blessing to one another to start the day, a greeting to break the ice, maybe just a habit to some but to most, an act of politeness.
我想你会说这句话只是一天开始时人们相互间的一种问候，是活跃气氛的一种寒暄，或者对大多数——至少对部分人来说只是一种习惯和一种礼貌。
Maybe some men think that smoking is a fashion of the day and shows a gentleman—like manner, such as most of young people.
可能很多男士都认为吸烟是一种时尚且体现绅士风度，如大多数年轻人都是这样。
Today is the last day of the athletic meeting. Maybe today is the most wonderful day. Because there will be the relay race of boys' and girls' and some other race between the teachers.
今天是我校运动会的最后一天，也是比赛最精彩的一天，因为今天有我们最喜欢看的男女接力赛，还有老师们的比赛。
Many times so silent Maybe just in a sunny afternoon A book, a song, or some past memory, became the time when that day afternoon.
很多时候太过沉默或许只是在一个阳光灿烂的午后 一本书，一首歌，抑或是一…
Many times so silent Maybe just in a sunny afternoon A book, a song, or some past memory, became the time when that day afternoon.
很多时候太过沉默或许只是在一个阳光灿烂的午后 一本书，一首歌，抑或是一…
应用推荐