Maybe only you think that. The supervisor doesn't think so!
也许只有你这样认为。老板并不这样看。
Maybe only you can read this. I'm really happy being with you in the taproom. Maybe you don't like me at all. Could I know your feeling?
可是，想要得到美好的东西总要付出代价，我不知我要付出多大的代价才能得到一点点的回报，也许要付出一生的代价，只有等待时间的印证了。
Maybe they made you feel better, but you had no choice in the matter, if you needed money on the scale only VCs could supply.
也许他们让你感觉更好些，但是如果你需要只有风投们可以提供的资金规模，那么你在这件事情上没有选择。
Maybe you typed it into that spiffy new productivity app only to have it buried in other screens.
也许你把目标嵌入到更新更整洁的应用程序上只是为了把它淹没在其他的屏幕里。
A young wine can talk to you for maybe only a second or a minute, but a wine that has aged, a wine with experience, can talk to you for hours.
一瓶年轻的葡萄酒可能只能与你交谈一秒钟或一分钟，但一瓶成熟的葡萄酒——有经历的葡萄酒——能与你交谈数小时。
But of course, when you imagine the Cheshire cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.
但是当然，当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候，你仍然想象着它的嘴唇，牙齿或许还有舌头，不管是什么？
If you're using XP, the only management tools you need are some note CARDS and maybe a spreadsheet.
如果您正在使用XP，您唯一需要的管理工具是一些记录卡和一个电子表格。
Could it be that we have tapped more of our cognitive reserve, you know, we say we only use a certain amount of our brain, maybe we're using more of that in this case?
有没有可能我们开发了更多未被使用的认知潜能，人们常说，我们只用了大脑的一小部分，这个研究有没可能意味着开发了更多的大脑潜力？
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
也许，你为了看有线电视而一周工作三小时，但只为你的孩子上大学工作了一小时。
If you are not a speedyreader, maybe you’ll only set the US average reading speed as your goal: onepage a minute (250 words/min.).
如果你不是一个快速阅读者，或许你可以按照美国人的平均阅读速度来计算你的时间点：每分钟一页内容（250个单词/分钟）。
Or, maybe best of all, you can use a syntax much akin to list comprehensions in Haskell or Python, and only operate on elements that have a desired property.
或者，或许是最好的方式，您可以使用Haskell或Python中非常类似于list comprehensions的语法，只对具有期望属性的元素进行操作。
So, from entering the restaurant until you get your food, it maybe only takes you 10 minutes.
因此，从进入餐厅到你取到你的食物，也许只需要花费你10分钟。
But maybe it's only because you used some cutesy wording on the "add to cart" button and it's confusing people.
但也可能只是因为你使用一些矫揉造作的词语来作为“添加到购物车”的按钮，使得用户很困惑。
When Chinese used to think of America maybe you only thought about what you saw in the movies.
以前中国人想到美国，只想到在电影里看到的东西，现在你们知道勒布兰？
Maybe it's a friend of you, or your lover, or a net-friend you have never met, or a stranger you just met only once.
也许是你的朋友，也许是你的爱人，也许是你未曾见过的网友，也或许是你仅仅见过一面的陌生人。
Maybe you need to fill in an email for a one-time registration that, you are sure, will only lead to spam.
也许你需要填写一个一次性的注册邮件，而且你确定会导致垃圾邮件。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
These days, everywhere you look it seems that some newspaper is closing its doors, stopping its presses, or maybe just going online-only.
这些天来，我们到处都能看到有一些报纸关门大吉，停止出版，或是变成纯在线的报纸。
Maybe that's why you will find there are only about 300 book titles on the website.
这或许就是为什么该网站上在售的书只有大概300种吧。
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
Aslan: I know dear one. But that only makes the betrayal all the worse. It's maybe harder than you think.
阿斯兰：我知道亲爱的。但这只会使他的背叛更糟糕。事情也许比你想象的更难。
If a data center goes down, maybe it is okay if you can only provide Read access to your servers for a few minutes until you've promoted another database to "master."
如果您只能对服务器的读取提供几分钟的访问权，直到您已经将另一个数据库升级为“主机”，那么数据中心停止运作可能没什么关系。
Maybe there are five thousand roses in the world and you the same flower, but only you are my unique rose.
也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。
By now I've chosen only one for interview out of dozens of applicants. You are the first and maybe the last to be interviewed for this position.
迄今为止，我们从几十个申请者中只选出了一个。您是我面试的第一个，或许是最后一个吧。
If you know you want a PDF (or maybe an MP3), just type in "filetype: PDF" and your search term to find results that are only in that file type.
如果你知道你想找一个pd F文档(或是MP3)，键入“filetype：pdf”，你输入的搜索条目将只搜索该文件类型的结果。
Maybe you are a keen biker and your lady thinks it's a hobby for men only?
或者你是个热血骑士，但你的女孩却认为这是个只属于男人的嗜好？
You know it would be more profitable if it were accessible not only from standard Web browsers, but also via Wireless access Protocol (WAP) devices and maybe even voice.
您知道，如果既可以从标准的Web浏览器，又可以通过无线访问协议(WAP)设备甚至可能是声音来访问Web应用，那么就可以获得更多的利润。
If you only let me see rain but no rainbow, then maybe we should just stick to work.
你要老是让我经历风雨，不让我见彩虹，那我可就真跟你保持工作关系了。
Or maybe: "You must be tired because you've been running through my mind all day." Scraping in at Number 10 in the romance parade comes "The only things your eyes haven't told me is your name."
“我想你一定很累了，因为你一整天都在我的脑子里转来转去”，列位第十的是“从你的眼睛里，我惟一读不到的东西就是你的名字了”。
Or maybe: "You must be tired because you've been running through my mind all day." Scraping in at Number 10 in the romance parade comes "The only things your eyes haven't told me is your name."
“我想你一定很累了，因为你一整天都在我的脑子里转来转去”，列位第十的是“从你的眼睛里，我惟一读不到的东西就是你的名字了”。
应用推荐