Maybe once in your life, it was good to find a horse you couldn't break.
也许，在你的一生中，能有一匹你发现不服驯的马也是好事。
With their brothers and sisters, they see their grandparents maybe once a year.
他们与兄弟姐妹们每年回国探望一次祖父母。
We seldom met each other anymore, maybe once in a blue moon on a family gathering.
我们很久才见一次面，在大家庭的聚会上。
First of all, it will only be a minute or two at a time, maybe once or twice a lecture.
首先，每次只有一两分钟，一堂课最多不超过两次。
In this world full of pain and sorrow, maybe once in a lifetime, you'll find someone who will make you feel wonderful.
在这个充满痛苦和悲伤的世界上，也许一生只有一次机会，你会遇到一个让你感觉超棒的人。
I certainly didn't think little ol 'me who gets on a plane maybe once a year would be able to rack up enough miles to matter.
我当然不认为自己可以攒到足够的里程换返还金了，因为我可能一年才坐上一次飞机。
Will they leave work and go there and, having that kind of nature-bathing maybe once a week, will it really impact their stress levels?
他们会下班后去那吗？每周去那进行一次自然浴，真的会缓解员工的压力吗？
Maybe once she’d dreamed of jazz-dance stardom, roses heaped on her Capezios, but keeping it real and teaching cardio ballet constituted triumphs enough.
她也许曾经梦想过成为爵士舞明星，玫瑰淹没她的舞鞋，可是现实点儿，她能执教有氧健身芭蕾舞已经算是成功了。
For example, maybe once you had an uncontrollable temper. Now you manage mostly not to blow up at your spouse, children, parents, boss, or employee.
举例说，或许你从前不能控制你的脾气，现在你能沉著气不向你的配偶、儿女、父母、上司，或雇员发火。
To access it now I Google it and only quickly browse it once in the morning and maybe once at night instead of checking it something like eight times a day.
我现在都是google它然后只在早晨查看一次，也许晚上还会看一次，但不会像以前一天看八次。
Right now many small sites get visited by Google maybe once a week. With a PuSH system in place, they would be able to get their content to Google automatically right away.
目前很多小网站一周只能被Google访问一次，有了PuSH，他们可以把内容瞬间自动提交至Google收录。
Make it even harder for them to locate by setting the how often the noises should be made, from extremely often with every second to rarely maybe once a minute more or less.
使其更难为他们找到多久应该作出的噪音，从极其往往每一秒的很少，也许一分钟一次的设置或多或少。
Oh, and you are hoping they're gonna give me a Whipple. Pancreatic duodectomy. This hospital sees those one …Maybe once every six months. That's why you got here at 4:30, huh?
噢，你希望他们给我做胰十二指肠切除… 胰十二指肠，这个医院大概每六个月就会出现一个这样的病例，这就是为什么你会在4：30来这里，嗯哈?。
Maybe to eat breakfast once in a while but never to herd cows and sheep!
也许偶尔会去吃一顿早餐，但是绝对不会去放牛羊！
Once you have crunched all of the data, you may be left with very valuable information in a concise format, but it's probably sitting in a database or maybe as an XML file on a filer somewhere.
挖掘所有数据后，您将得到一些精简格式的非常有价值的信息，但这些信息可能位于一个数据库中，也可能作为一个XML文件位于某个文件夹中。
You lose maybe 300 gold by selling, but even if it saves you from death even once, it is worth the price.
你可能会因为卖出物品而损失300金币，但是只要它们救了你哪怕只有一次命，也是值得的。
Once you’ve got people coming to your blog — and maybe they’restarting to leave a few comments, bookmark a page or two, read aboutyour mission, tweet a few links?
一旦你把人们引导到机构博客——可能他们开始发表一些评论，将某几页加为书签，仔细阅读了你的使命，或者推了几条链接？
At the beginning, I managed about once every 3 weeks, and maybe 5 minutes before I felt faint and had to stop.
刚开始时，我尝试每3周做一次，而且可能不到5分钟我就感到虚弱无力，要停下来。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。
Instead the researchers hypothesize that maybe the babies who are breastfed are better at regulating their intake of food once solids come along.
相反，研究人员假设一旦固体食物加入时，可能母乳喂养的婴儿调节食物摄取能力较强。
If they do make big bets maybe they get lucky once, or twice, or three times, but ultimately their luck is going to run out.
搏大了，可能会侥幸那么一次，两次或三次，但最终运气是会用完的。
And, once you have a formula for ndS, that will relate ndS to maybe dx dy, or something else.
一旦有一个ndS的公式，那将会把ndS和dx,dy联系起来，或者其他的一些东西。
And, once you have a formula for ndS, that will relate ndS to maybe dx dy, or something else.
一旦有一个ndS的公式，那将会把ndS和dx,dy联系起来，或者其他的一些东西。
应用推荐