Maybe nothing had changed outside the train window, but something really big had changed on the inside.
也许车窗外的一切都没有改变，但车厢内却已物是人非。
Maybe nothing lasts forever. Everything is just going to be the way it goes. And I could be happy for people I love, for people alive.
可能没什么是永恒的。一切只是顺其自然。我想我可以为我爱的人、为活着的人开心的生活。
Conclusion: young people may take amulet just as a means for fun, maybe nothing special, while older people may not even bat it an eye.
总结：年轻人带护身符就为了好玩，没别的特殊含义，而年长的人可能都不会正 眼看它。
You might be feeling down or you are procrastinating . Maybe nothing is working out for you today. You just want to go home and go to bed.
有时候你的心情很糟糕或者懒散拖沓，也许你一整天都没有任何计划，你只是想窝在家里好好睡一觉。
"Next day, maybe," the Footman continued in the same tone, exactly as if nothing had happened.
“也许是第二天吧。”仆人继续用同样的声调说，仿佛什么事也没有发生过。
Maybe it's just me, but when I attend a presentation, nothing puts me to sleep faster than a slideshow.
也许这只是我的个例，但当我聆听一次演讲的时候，没有什么比幻灯片更能让人昏昏欲睡了。
One possible answer is "nothing" : maybe one of these days we'll wake up and find that the markets are shunning America, just as they're shunning Greece.
一个可能的答案就是“一点区别都没有”：也许有一天我们一觉醒来，发现市场也在躲避美国，与躲避希腊如出一辙。
And maybe, who knows, they might even get married afterwards. Nothing like that happens in any of the versions. But it's more romantic that the play was.
谁知道呢，他们后来或许会结婚,两个版本里都没有结婚的情节,但音乐剧要比原剧更浪漫。
After a while, they decided nothing was to be feared. Maybe a few bugs or rats were living in the straw.
过了没多久，他们觉得其实并没有什么好怕的，也许只是稻草里面有几只虫子或者老鼠而已。
More fundamentally, maybe the mirror test, a methodological remnant of a behaviorist legacy of animals as biological automata, reflects nothing more than a human inability to understand animals.
但更主要的问题是，或许这种镜子测试，作为行为学家的一种过时传统方法，不再适用于研究生物的自动识别能力，只能说明人类对动物的无知。
Maybe you've started saving - the annual savings rate by Americans has risen from almost nothing to 6.9% in 2009.
也许你开始存款了——美国人的年储蓄率从几乎为零上升到2009年的百分之六点九。
But Obama seems to need nothing, except maybe solitude: spells in the gym or time on his campaign plane, left alone with only his iPod for company.
然而Obama却好像什么都不需要，也许除了“孤独”：在健身房打发时间或者在竞选飞机上，身边只留着他的iPod与他做伴。
“I’m a lousy gambler, ” he said with a shrug. “But maybe I’ll do better now, knowing there’s nothing to lose.”
“我是个烂赌鬼，”他耸耸肩，“这样也许反而更好，因为我没什么可再失去的了。”
They've shown they can start something from nothing, build a team, a product, and maybe even a business.
他们展示出他们可以从无到有，建立一个团队，一个产品，甚至也许是一门生意。
There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.
这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。
They maybe also very clever, or have great wisdom though appearing slow-witted, or are nothing but the ordinary people. Anyhow, they live in the word with their unique mind.
他们也或许聪明绝顶，大智若愚，也肯能只是泛泛之辈，总之，他们以他们独特的思维活在这个世上。
Maybe campaign rhetoric about Nafta is nothing more than that. But counting on it requires, one might say, the audacity of hope.
可能关于北美自由贸易协定的竞选宣言不过是随便说说，但是指望这个来获胜，这想法未免太疯狂了。
We have a bleak window of maybe 10 years, where we are going to have to use the antibiotics we have very wisely, but also grapple with the reality that we have nothing to treat these infections with.
我们可能会有10年的黑暗期，其间必须明智地使用现有的抗生素，而且要面对一个现实：我们无法治疗这一类的感染。
Maybe the sun is spinning down, is slowing down and maybe the energy that we get is nothing but rotational kinetic energy.
也许太阳转速正减慢，也许我们得到的能量,不是别的，而是旋转动能。
People used to throw away very little, and nothing was ‘disposable’ because that was thought to be wasteful … wait, maybe that wasn’t so bad.
人们过去丢掉的东西不多，他们认为没有用完即弃，是一种浪费……等等，这还不坏。
People used to throw away very little, and nothing was' disposable 'because that was thought to be wasteful... wait, maybe that wasn't so bad.
人们过去丢掉的东西不多，他们认为没有用完即弃，是一种浪费……等等，这还不坏。
Maybe you experienced being criticized or someone telling you that “you are nothing and that you are worthless”.
你可能经历过被他人批评，被他人评价为“一无是处”。
Or maybe you’ve justgot nothing to compare this attempt to: it’s the first novel you’vetried writing, or the first blog you’ve started.
或许，你根本没有过去的经历可以和现在的尝试做对照：生平第一次写小说，或者第一次开博客。
XML has nothing to do with command-line switches, so you may have to do those differently, maybe with Getopt, which will add to the complexity of your program.
XML并不能处理命令行开关，因而您必须使用不同的方式处理它们，也许会是Getopt，这个模块将会给您的程序带来复杂性。
XML has nothing to do with command-line switches, so you may have to do those differently, maybe with Getopt, which will add to the complexity of your program.
XML并不能处理命令行开关，因而您必须使用不同的方式处理它们，也许会是Getopt，这个模块将会给您的程序带来复杂性。
应用推荐