I don't think we'll see flexible active-matrix OLEDs in any volume before the second half of 2012, and maybe not then.
我认为我们在2012年下半年之前不会看到任何批量生产的柔性有源矩阵oled，也许到那时也不会看到。
If you're not with me, if you didn't have the same intuitions, then maybe you don't have a problem.
如果你跟我不一样，没有同样的直觉，那也许你没有什么问题。
You share one piece of knowledge and then could come a time of returns (maybe not immediately, but with many magic happenings in the future).
你可以分享一种知识，说不定就会有回报的一天（也许不是即时的，但谁敢说未来不会有神奇的际遇呢？）
He does not belong here, in Uganda's Kagombe Forest Reserve. Then again, maybe he does.
这里是乌干达kagom be森林自然保护区，他本不属于这个地方，不过，很快他就会是了。
SO, maybe instead of saying, "no, SOA is not integration," and then advocating a complete overhaul, maybe SOA experts could try this: "Sure, great!"
这样，或许就不再说“不，SOA不是集成，”并进而鼓吹一个彻底的大翻修，也许SOA专家们可以尝试这样说：“当然，太棒了！”
If leaving forces you to leave all your data behind, or to learn a new way of typing, or to surrender four other technologies you were still using, then maybe this is not the best one to start.
可能这会迫使你丢弃所有的数据，或者学习一种新的输入的方式，或者放弃你目前正在用的其它四大技术，当然这可能并不是一个最好的开始。
If they're mere causes and not reasons, then maybe it's perfectly okay to disregard them.
如果它们仅是导致而非是原因，那么也许无视它们完全没有问题。
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
If that's not enough to motivate the big brands from making smart proactive change, then maybe this thought will: Do you really want to lose out to a traveling gnome?
如果这些都不足以促使这些酒店大牌们采取精明而主动的，那么请尝试这样想：你真的要向旅游业的“侏儒”认输吗？
Let's say that you are a true skeptic and you don't believe in differentials yet then it is maybe not very good that I actually used more of these differential notations in deriving the answer.
应该会有疑问的，而且还是不太相信微分，那么我的证明过程中，多次用到的微分符号，就有问题了。
But, if you'd like people to love you even when you're not around, then maybe you should learn some lessons on how a VIP does it.
不过，为了能让周围的人衷心喜欢你，我想还是向这些热心人士虚心求教一二吧。
Maybe they can teach us something about economics that is not based on the requirement to grow endlessly and then fail.
也许他们可以教会我们些经济方面的东西，不是那种建立在无止境的增长然后失败的需求之上的经济。
If you don't feel a change in heart after a few months, then yeah... maybe it's not for you.
如果你几个月后没有上面感觉，那么，我说的吧，可能小提琴不适合你了。
Maybe we can do is not much, but as long as the little things from the health side are being done, then tomorrow will be a new world.
也许我们能做的并不多，但是只要从生边的小事做起，那么明天一定会是一个崭新的世界。
If the joke is related to the word itself, then maybe that is why the joke does not make sense in your native language.
如果这个笑话和单词有关，那么也许在你的母语中并没有那么好笑。
Then, the Microsoft engineer, not knowing much about anything, comes up with a suggestion, Why don't we close all the windows, get out, get back in, open the windows again, and maybe it'll work !
接着，软件工程师也不知道什么，他提出来说：为什么我们不关掉窗户，出去，再进来，再打开窗户，或许它就可以工作了！？
Then I felt not so well with my head but I thought maybe I was just too tired and sleepy.
我只是记得你前天有，我不知道你昨天也有。
Then I think that maybe that's not the right question. A better question might be: How hard would it be to live with Kevin without these things?
接着，我想或许这个问题不合适，更好的问题应该是：和凯文一起生活，没有这些东西会有多难？
It's not that if you are sweet to that person then he will love you more. Maybe he will, maybe he won't. But that is not the point to be good and to be noble.
并不是你对一个人很甜，他就会更爱你，也许他会，也许不会，不过这不是使我们美好或高雅的重点所在。
We had Shaun but he was a bit inexperienced and maybe not ready for this level then.
我们虽有小赖特，但他经验不足，而且他的年龄还不适合这个阶段的比赛。
If you hadn't been so rude to her, then maybe she would not have left so soon.
如果你没有对她这么这么没有礼貌，也许她就不会这么快走了。
But maybe this is an opportunity to reiterate a point I try to make now and then: economics is not a morality play.
也许正好借此机会重申一下我时常想要说的一个观点：经济学不是唱德育戏。
But maybe this is an opportunity to reiterate a point I try to make now and then: economics is not a morality play.
也许正好借此机会重申一下我时常想要说的一个观点：经济学不是唱德育戏。
应用推荐