We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
我们可能会说,反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处?
"He told me, 'Maybe I wouldn't have written it, but I'm not going to change it,'" Stephan said.
“他告诉我,'也许我就不会写,但我不会去改变它,'”斯蒂芬说。
He might have known our deteriorating friendship, so he said to me, "Dear Xiaoqi, maybe I am not a good man in your heart any more."
他当然也知道我我们的友情已经今非昔比了,所以他和我说:“小琪,或许在你的心中,我已经不是一个什么好人,但不管怎样,谢谢你以前的帮助,祝你在国外学习顺利。”
My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.
我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间,但是可能你们会给我点儿惊喜。
If you're not with me, if you didn't have the same intuitions, then maybe you don't have a problem.
如果你跟我不一样,没有同样的直觉,那也许你没有什么问题。
She may be right... if someone judges me by my accent, maybe that person is not my ideal client.
要是一个人仅仅因为我的口音就对我下结论,那他就应该不会是我理想的顾客。
Now, it will not come as news to me if I were to learn that several of you, maybe even many of you, in this class accept hedonism.
我不会觉得新奇,如果得知你们中有几个,也许有不少人,在这个课堂里的都认为接受享乐主义。
But still, I harbored a hope that he did not contact me maybe because he was too busy and that he would contact me soon.
每一天我的希望就减一分,但是我仍然心存希冀:或许他是因为忙才没联系我的,可能快忙完了。
You told me I was not optimistic, maybe that is right, because everyone has experienced a period of sorrow. But you have experienced so little as to not be able to perceive what it is behind optimism.
你说我不开朗,也许是对的,每个人都有一段悲伤,只不过你体会的太少,以至于你不了解开朗的背后又是什么。
Maybe for me, he was never an ex, not the one who got away, just an almost-something, almost maybe, the biggest what if but never the answer to my questions.
或许对我来说,他永远不会是前任,不是可以逃离的人,几乎是一种存在,近乎也许,最大的假设,但是从来都不会是我问题的答案。
Maybe not, like, planning on me going to Stanford, or something like that (laughs), but, like, you know, to keep me interested in math.
也许不是为我去斯坦福大学做计划,或者类似的东西(笑),但是,你知道,来让我保持对数学的兴趣。
Maybe you might not want to believe in me anymore, but I shall prove my repentance with my actions.
我知道自己的话对您来说可能可信度不高,但是我会用行动来证明我的改过之心。
Not a one, he told me. No immediate family. No close friends. He had a niece down South, maybe, but they hadn't spoken in years.
这样一个人不存在,他告诉我。没有直系亲属。也没有亲密的朋友。他或许在南部有一个侄女,但他们好多年都没交谈过了。
So if not for Valencia maybe for the next week after that. Now he has a target and for me that is good.
如果错过了面对瓦伦西亚,那他将会在之后一周复出,现在他有了目标,对我来说非常好。
Maybe the paths that you each shall tread me already laid before your feet, though you do not see them.
也许你们每一个人要走的路在脚下早已被安排好了,只是你们看不见罢了。
I used to think I had a nice flamboyant life ahead of me but maybe not.
我曾今常常在想,在人前我有一个漂亮华丽的生活,但是事实上并不是这样的。
Yeah, but maybe average people like me, the first thing we care about is the story not the words.
但是像我这样的普通人,我们首先关心的会是情节,而不是台词。
Nobody knows, maybe he knows himself. But I am not really interested and it doesn't change anything for me.
没人知道,也许他自己知道,但是我真的不感兴趣,对于我来说没什么变化。
Again, I'm not sure what prompted me to suddenly want to become a runner (maybe I saw some TV program that sparked my interest).
我也不知道是什么东西突然叫我想去跑步(也许是电视节目激起了我的兴趣)。
Maybe, God does not give me, no matter how closely my arms, still leak; to me, both in the past and how I miss will have.
也许,上天不给我的,无论我两臂怎紧扣,仍然走漏;给我的,无论过去我怎失手都会拥有。
Maybe the translation software is not working as good or maybe you had so many thoughts that were more complicated that you wanted to share with me.
可能是翻译软件出问题了,或者是因为这次你有更加复杂的想法想与我分享。
I have told them again and again not to do so, but they don't listen to me, maybe because I'm just a little girl.
我多次告诉他们不要这样做,可是他们就是不听,可能是因为我是个小女孩。
I really hope that I could tell these to the people behind me. But, is that useful? Maybe will not.
我真希望我能够把这些告诉那些我身后的人,但是这会有用吗?可能不会。
I really hope that I could tell these to the people behind me. But, is that useful? Maybe will not.
我真希望我能够把这些告诉那些我身后的人,但是这会有用吗?可能不会。
应用推荐