"That's not, I don't, you're not... not mine," I finally say in a little voice that was maybe me when I was four.
“这不是，我没有，你弄错……不是我的，”我终于用也许是四岁时的声音怯生生的说。
A sister looks at her brother after he's popped open the shutter to check on her, or maybe me, outside of their home.
一个小妹妹看着她的哥哥是因为这个男孩突然打开了窗子，是确定她的存在？或者是看到了在他们家外面的我。
Maybe he's going to Florida for a break in a couple of weeks and he's being nice to me who is the financial-aid officer.
也许几周后他要去佛罗里达度假，而且他对我这个财政资助官员很好。
Maybe I should try something else to help me quiet down.
也许我该试试别的办法让自己安静下来。
Maybe you are just one of millions in the world, but to me, you are the whole world.
也许你只是世界上千百万人中的一个，但对我来说，你就是整个世界。
Maybe was looking to me to affirm whatever that was, if only I could tune into it.
或许她是在向我确认那是什么，要是我能感受到那些想法就好了。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
Maybe you encourage me to eat an extra meal there, but as we discussed, is that a profitable extra meal?
也许你会鼓励我再吃点其他东西，但正如我们之前所讨论的，这个加餐有利润吗？
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法，这样的想法是失败的体现。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
Which brings me to a final thought: maybe all this amounts to a case for Rick Perry.
该我说说最后一种想法了：也许所有这些为里克·佩里创造某种机会。
But still, I harbored a hope that he did not contact me maybe because he was too busy and that he would contact me soon.
每一天我的希望就减一分，但是我仍然心存希冀：或许他是因为忙才没联系我的，可能快忙完了。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
I suppose they had me act or read something... Maybe they gave me a small scene, the typical things they have you do at an audition.
貌似他们也让我略微即兴表演或朗诵了一小段；或者让我表演一段试镜中常有的场景什么的。
Maybe, I say, you shouldn't be bringing me every little piece of trash you pick up.
也许，我说，你用不着把捡到的每件垃圾都拿给我看。
What happened I don't know but maybe they dissed me by going some place else without telling me.
我不清楚他们究竟是怎么回事。 他们可能根本没把我放在眼里，所以去了别的地方都没跟我说一声。
We might say, well, it's not true now Death isn't bad for me now I'm not dead now ? Maybe death is bad for me when I'm dead?
我们可能会说，反正现在不是真的,死亡现在对我来说没有坏处,我现在又没死,也许当我死的时候死亡对我有坏处？
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。
"He told me, 'Maybe I wouldn't have written it, but I'm not going to change it,'" Stephan said.
“他告诉我，'也许我就不会写，但我不会去改变它，'”斯蒂芬说。
Maybe it's just me, but when I attend a presentation, nothing puts me to sleep faster than a slideshow.
也许这只是我的个例，但当我聆听一次演讲的时候，没有什么比幻灯片更能让人昏昏欲睡了。
What happened I don't know but maybe they dissed me by going someplace else without telling me.
我不清楚他们究竟是怎么回事。他们可能根本没把我放在眼里，所以去了别的地方都没跟我说一声。
If I have somebody else bringing the ball up, maybe that'll give me more of an opportunity to score.
如果别人能替我传球，也许我会有更多得分机会。
Maybe you're paying me indirectly, but I shouldn't be collecting money from you and then awarding grades; that wouldn't be right, but that's what has started to happen.
也许你们正在间接的给我发薪水，但是我不应该从你们手里拿钱，然后按钱给学分，那样是不对的，但是事实就是这样发生了。
Maybe you're paying me indirectly, but I shouldn't be collecting money from you and then awarding grades; that wouldn't be right, but that's what has started to happen.
也许你们正在间接的给我发薪水，但是我不应该从你们手里拿钱，然后按钱给学分，那样是不对的，但是事实就是这样发生了。
应用推荐