Afterwards, a colleague persuades me to come back many times. Then I came back to MOULUR, but I can't remember what the exact reason was for me to come back, maybe here was my "home".
后来经过同事多次劝说回到了美洛，现在已想不起是什么原因能驱使我厚着脸皮回到公司的，也许因为这里是家。
Look-a-here—maybe that whack done for him!
你瞧，那一击也许要了他的命！
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
Here, a service provider may charge by volume of transactions or maybe the volume of requesting "components" (seats) within the service requestor.
这里，服务提供者可能根据交易量收费，或可能根据服务请求者内部的请求“组件”(席位)数量收费。
No doubt there's a difference in cultures, but maybe we could study how they do it and apply their methods here.
无疑两者的文化是不同的，但也许我们可以向他们学习并将他们的方法运用到我们这里。
In our own situation, I hate to think how this might translate - maybe, "Daddy's not here because I've been bad"?
在我们自身的情况里，我不愿去想他们会怎么想——也许是，“爸爸不在这儿，因为我是个坏孩子”？
A big GE Aviation factory is just across the I-75; maybe some suppliers could relocate here.
一个大的GE航空工厂正好在I- 75对面；也许一些供应商会搬到这里。
I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.
或许在街上你们低声细语，但在这里不应该这样，这是另一个系统，我们有一个恒定的外压强。
Had my mum known of my condition before I was born maybe I wouldn't be here.
如果我的妈妈事先知道我的病情，也许我就不能够来到这个世界了。
Sorry, there's a dot here that maybe is not very big, but it's very important.
抱歉。。。，这里有个点乘符号，可能不太明显，但是这个点很重要。
Some children here come to the school for band or chorus, or maybe for science class.
这里的有些孩子会去学校参加乐队，合唱团或是去听科学课。
You're going to blow me to a good lunch. It's the last square meal you're going to have over here - maybe for a long while.
你得请我吃一顿好饭，这是你在这儿吃的最后一顿丰盛的饭了，也许过很久才能再吃到呢。
And we could also have used maybe some Angle. Well, not here, but if we had been moving on a circle or something like that.
我们也可以用角度来做参数的，但不是在这个例子里，而是在沿圆周运动或一些类似的情况时使用。
Japan called me. They said maybe those jokes are a hit in the U.S., but over here, they're all sinking.
有人从日本给我打电话称，或许这些玩笑在美国轰动一时，但现在，日本整个国家正在沉没。
A rough translation on what the fans are saying in this video: "So many people.".. We'd better stay here to save our lives... Maybe they've got tickets.
关于视频中粉丝言语的简单翻译：“好多人…我们最好待在这里好保命…也许他们拿到票了。”
They said ‘maybe those jokes are a hit in the U.S., but over here, they’re all sinking.
他们说，‘或许你那些笑话在美国大受欢迎，但是在我们日本，它们都沉没了。’
Maybe if he spends a few days just playing out here, he'll be more comfortable with the whole cat dying issue.
也许他在这里玩几天后，就会把整个死猫事件看得开一些。
So maybe what we have here is another polemic, another adaptation of familiar stories and motifs to express something new.
所以，也许这又是另一场辩论，又是对我们所熟悉故事的颠覆。
Maybe I've attended a class, workshop, or conference here or there, but the biggest chunk of my learning has happened informally, and mostly on the Web.
也许我参加过一些课程，进修班，或者这里的那里的研讨会，但是我最大块儿的学习是非正规的，主要是在网络上。这让我想起这些日子里为了学习我使用的最多的那些工具。
Maybe you cannot read the coordinates, but the point that 3 I have here is indeed root three, root three.
也许你看不到这里的坐标，但是这里的坐标真的是根号3，根号。
So, this law says maybe the sun, let's put the sun here at the origin, and let's have a planet.
这定律说，也许太阳在这，以太阳作为原点，这有个行星。
You maybe already seen a piece of absolutely beautiful mountainous in Georgia. And here you can see some more pictures of it.
也许你早已欣赏过美丽的格鲁吉亚山峰。在这，你还可以看到更多。
I will share some specifics of mine with you here, hoping that maybe you'll be able to add some of these nuts and bolts to your own framework to make it work for you a little better.
在这里，我将同您分享我的一些详细信息，希望能够向您的“学习框架”增加一些具体细节，使其更好地服务于您。
If the two level curves are tangent to each other that means they have the same tangent line. That means that the normal vectors should be parallel. Let me maybe draw a picture here.
如果两个等高线相切，说明它们的切线相同，也就是说他们的法向量应该平行，我再在这里画个图。
I said 'Don't sit here go to the entrance of the market, maybe someone passing by will give you a candy or bread.'
我说：‘别坐在这儿，坐到市场的入口那里去。也许谁经过时会给你一块饼干或者面包。’
I don't exactly know where they are in RAM, but I know if I've got 2 gigabytes of RAM, zero is here, byte 1 is here, byte 2 is here, dot, dot, dot so maybe byte 123 is over here and 456 is here.
我不知道他们在内存中哪个地方，但是我知道如果我有2G内存，零在这里，字节1在这里，字节2在这里，等等等，所以可能123字节在这里，456字节在这里。
I said, 'Well, there's an unfulfilled market here, and maybe I can start selling solar cells.'
这说明这里有一个还未被满足的市场，也许我可以去卖一些太阳能电池。
He does not belong here, in Uganda's Kagombe Forest Reserve. Then again, maybe he does.
这里是乌干达kagom be森林自然保护区，他本不属于这个地方，不过，很快他就会是了。
He does not belong here, in Uganda's Kagombe Forest Reserve. Then again, maybe he does.
这里是乌干达kagom be森林自然保护区，他本不属于这个地方，不过，很快他就会是了。
应用推荐