While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
Maybe they're the British as they always were, before an unusual array of factors changed them for a while into something quite peculiar.
也许他们就是历史上英国人一直的模样，直到一系列不寻常的因素在一段时间里面把他们变成了一种特殊的族群。
To ensure that the system always has work to do, arrange to keep a number of requests (maybe 50 to 100) outstanding.
为了确保系统始终有工作可做，可以安排较多(或许有50到100个)的请求数。
Maybe it seems too obvious: if you don't expect tears, you will always be crying two things instead of one, and it's your fault.
这个原因其实已经很明显了：如果你不认为自己会落泪更多的话，你就会一直为两件事，而不是一件事哭泣。
I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.
我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。
Maybe as quaint jewelry, but the correct time is on your smartphone, which is pretty much always in your hand.
手表也许会成为一件古老而别致的首饰，但正确的时间当然是在你的智能手机上——而它几乎总是在你手里。
Among the surging crowd, I always have a kind of a deep sense of fear, which maybe generates huge devastating power….
在汹涌的人群中，我总有一种深深的恐惧感。它随时可能产生巨大的破坏力量....
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
One of them was probably fearful or always worried. Maybe one of them over-spent or was in debt.
其中一些可能一直很恐惧或者担忧，另外一些花钱大手大脚总是陷于债务之中。
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge — things I've always wanted to know and was always curious about.
也许是因为它填补了我知识的空白-那些我一直想知道，总是感到好奇的东西。
If always having a book to read sounds to constrictive, maybe you're reading the wrong article.
如果一直读书听起来对你有点过格儿，那可能你没挑对书。
Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
There must be plenty of reasons why, but they're mostly unarticulated, and maybe they always will be.
我这样做一定有许多原因，但是它们是无法阐述，而且或许以后也如此。
And I always thought of him and said about him is maybe the only person who has never defeated any expectation of mine. He's never betrayed me or let me down. I always think of him as a true friend.
我时常想到他，提到他，说他，或许是唯一一个从未让我的，希望落空的人，他从未背叛我或者，让我失望，我一直把他当做真正的朋友。
Maybe you don't want to be lawyer, but you're pushing yourself through law school because you've always been told you are really good at making arguments.
也许你不想成为律师，但你常常暗示自己能言善辩，强迫自己去读法学院。
Maybe it was because it was filling in gaps in my knowledge-- things I've always wanted to know and was always curious about.
也许是因为它弥补了我知识上的缺陷,那些知识是我一直想要了解的
Maybe the argument goes wrong by assuming that identity — when a is equal to b, it's always equal to b, no matter what.
也许这个论证就错在，假设了同一性，即当a等于B的时候，它总是等于B，无论情况如何？
Maybe it’s an American personal space thing, but it’s always been an issue for me and having everyone in tight truly makes a difference in the tone of the picture.
或许是美国人的个人空间观念吧，不过这对我来讲始终是个问题，让大家靠近确实能大大改善照片的整体味道。
That's what a movie cast always does. I've seen it dozens, maybe hundreds of times.
这是电影演员时常会做的，我已看过数十多次，或许数百次了。
Maybe it's because I've always had a weakness for lost causes, once they're really lost.
也许是因为我一直偏爱失败的事业．真正失败的事业。
Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
I've always wondered why that is (maybe because build scripts don't get compiled into something a customer will eventually use?)
我总是很想知道为什么会这样。也许是因为构建脚本没有被编译成客户最终会使用的东西？
Or maybe it just seems that way - they had always been there, we just forgot about them for a while.
或许它只是看上去这样，而实际上它们一直存在着，只是我们把它们遗忘了一段时间。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
I've always respected Republicans when they had power because they were willing to use it and maybe apologize later.
我一直期待共和党人拥有权力，因为他们愿意使用它并可能会在以后道歉。
I was thinking that maybe I should run for office in Italy; I had always loved it there.
当时我就想或许该到意大利来竞选公职；我一直很爱这里。
With health. I can try to eat right, and maybe I will. But when I deliberately decide that I will eat the healthiest food possible, I nearly always do.
我可以试着合理饮食，并且可能会做到。但如果我直接决定我会吃到最卫生的食物，我就总能成功。
Maybe not always, but probably enough times to make feeling bad about mistakes an unconscious reaction.
或许不是经常如此，但或许足以在我们的潜意识中对错误心惊胆战。
Maybe not always, but probably enough times to make feeling bad about mistakes an unconscious reaction.
或许不是经常如此，但或许足以在我们的潜意识中对错误心惊胆战。
应用推荐