Generally people live in hotels or motels for a couple of days or maybe a week or two.
通常人住在酒店或汽车旅馆一些天或也许一个星期或二。
My friend Tony has just finished his formality of entry into Singapore; he will be staying there for maybe a week or so to go on sightseeing there.
我有个朋友托尼刚刚办好了去新加坡的入境手续，他要在新加坡待一个星期左右的时间去观光旅行。
Marianna says, "I think the key is to not hit on someone too blatantly. Be funny, don't be too direct and try to come back more than once -- maybe a week later or something."
玛丽安娜说，我觉得关键在于不要大张旗鼓，要风趣点，不能太直接，多接触几次，一周左右就差不多了。
And so we grow up to be in busy mode most of the week, and if we're lucky we get a day or two, maybe only an hour or two of relaxed mode.
所以当我们长大的时候，我们会在一周的大部分时间里处于忙碌的状态，如果我们够幸运的话，或许会有一两天，或者一两个小时的放松时间。
On the one hand, promises such as “I’ll return your book next week” or “I won’t tell anyone” are not heavily binding, except maybe in a moral sense.
一方面，像“我下星期还你书”或“我不会告诉别人”之类的承诺不是信誓旦旦的，除了可能会有一点道义上的约束。
Perhaps you can combine all of the ingredients for an interestingly varied meal, or maybe you can cook each suggestion on a different night of the week.
或许你能结合所有的材料做出一顿有趣但却不同的晚餐，或许你能按照建议每晚做出不同的晚餐。
'we have a significant chance to dramatically reduce the oil that's being released into the environment and maybe shut the well in altogether in the next week,' he said.
我们有一个可以显著减少石油泄漏出来的重大机会，也许我们会在下一周关闭掉所有的油井。
Maybe he'll do something drastic, take a plane to Mexico City and be drunk for a week and run wild around the bars.
也许他 该去做一些闹腾的事，飞去墨西哥城，整个星期都喝得醉醺醺，四处泡吧。
Maybe you could cut this back to four times a week, with two of them being regular lattes?
或许你可以减少到一周买四次拿铁，两大杯、两中杯。
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
也许，你为了看有线电视而一周工作三小时，但只为你的孩子上大学工作了一小时。
We've spent the last week and a half or so, maybe a bit more, two weeks, talking about arguments for the existence of the soul.
我们已经花了一周半，也许还多点，两周吧，来讨论证明灵魂存在的论证。
We'll be talking about the Phaedo starting some time next week and we'll continue the discussion of the Phaedo for at least a bit of, maybe all of, the week after that.
我们会在下周开始讨论斐多篇,外加下下周的一部分时间,或者全部时间,继续,讨论斐多篇
'we have a significant chance to dramatically reduce the oil that's being released into the environment and maybe shut the well in altogether in the next week,' he said. 'I.
我们有一个可以显著减少石油泄漏出来的重大机会，也许我们会在下一周关闭掉所有的油井。
Maybe you even have a favorite volunteer and you're planning a special recognition of their efforts this week.
也许你已经有了自己最喜欢的志愿者，并且正在计划在这周做些什么，以赞誉他们的努力。
We decided to celebrate with Nutella and marshmallow sandwiches that night, and pondered what the road ahead might hold for us: perhaps our first shower in a week, or maybe even a hot meal.
那天晚上我们决定用加巧克力酱和蜜饯的三明治来犒劳自己，同时也考虑了一下后面的旅程。一个星期以来我们第一次洗了澡，或许也是第一次吃到了热汤热水的饭菜。
Your stress-reduction plan may include a little silliness. Maybe taking a salsa dancing class after work a few days a week will help you to unwind better than would quiet meditation.
减压计划可能会包含一点愚蠢的部分，也许一周花上几天时间参加下班后的莎莎舞蹈课，要比安静冥想更有利于放松心情。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days.She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days. She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
Perhaps you stop eating meat one day a week. Maybe you decide to find and support the few remaining family farms.
也许你可以每周有一天不吃肉，也许你决定去寻找并支持幸存的家庭农场。
I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?
我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。
Or maybe you’re dead-set on finishing a novel, so you dedicate three of your coffee breaks at work each week to scribbling a few passages into a notebook.
或者你决意要完成一部小说，那么你可以再每周工作的几次下午茶时间，在笔记本上起早你小说的梗概。
Maybe she chose not to promote a specific American brand at the state dinner last week, but she certainly promotes a healthy sense of enjoyment and individuality in fashion.
上周的国宴上她或许决定不去推销某个美国品牌，但她推销的是健康快乐，带个人风格的时尚。
At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
The critique: "He obviously has a team of gardeners that are working on his chin at least twice, maybe three times, a week," says Federoff.
点评：“明显地他有一支园丁队伍，一星期至少两次，可能三次为他工作。
You haven't written in your blog for a while, maybe spend this week working on blog posts.
你有段时间没有写博客了，可以要用这周来写博客。
Nokia isn't releasing a Windows 7 phone this week, this month or maybe even this year.
诺基亚本周不会发布Windows7手机，本月也不会，甚至连今年都不太可能。
Nokia isn't releasing a Windows 7 phone this week, this month or maybe even this year.
诺基亚本周不会发布Windows7手机，本月也不会，甚至连今年都不太可能。
应用推荐