May you open the phone, received my message, feel my blessing; May you read text, read my wish, feel warm happiness! Ping an health friend, Christmas Eve, Christmas happy!
愿你打开手机，收到我的短信，感到我的祝福；愿你阅读短信，读出我的祝愿，感到温馨的幸福！朋友，平安夜平安健康，圣诞节开心快乐！
If this information is all you are seeking, there may be no need to open an editor at all.
如果这些信息就是您正在寻找的，那么它们根本就不需要在编辑器中打开。
You may want to open each of the files generated by the resource wizard (described above) to briefly examine the contents.
您可能想打开由上述的资源向导生成的每个文件以简要地检查内容。
You may find that without the resources that the open core company dedicates to it your forked project dies on the vine.
你可能会发现，如果没有公开核心代码的公司投入到你的项目里，等待它的命运，就是消亡。
This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that’s not on that “most popular” list, though, you may wait a bit.
这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。
In contrast, you may find that an existing open source license meets your project's needs.
相反，您可能会发现一个现有的开放源码许可刚好满足您的项目需求。
This trick can save you microseconds or fractions of seconds with every page you open. When you visit a site that's not on that "most popular" list, though, you may wait a bit.
这种小伎俩能在你每次打开页面的时候节省几毫秒的时间，但是当你访问的网站不属于这个“最火”列表时，你可能就要耐心等待一下了。
Recruiters feel that while some degrees may open doors, it's experience that will land you the job.
他们认为某些学位可能会求职者打开大门，但是经验才是让你做好工作的法宝。
Put women in executive roles and board positions and you can see how their perspectives may open new markets.
让女性承担管理责任，把她们放在董事会职位上吧，你会看到她们的视角将怎样打开新的市场。
You may not like adding parameters for logging, but it sure does open a lot of powerful options.
您也许不喜欢添加用于日志记录的参数，但是这样会给您带来大量强有力的选项。
In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
与此同时，祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空，祝您心想事成，也祝您在孤军奋战时找到出路，并且困难时段快快过去。
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
您可能想要现在打开该图，并在阅读本文时参考它。
So you need to be very, very cautious in making changes that may open the door for a flood of fad diagnoses.
所以在做出那些可能引发诊断狂潮的变更时，你需要一万分地小心。
And if you have a retail or food business, the hours you're open may far outstrip the hours it's possible for you to be on location.
如果你有一家零售店或者食品店，你在外的时间会远远超过你在店内的时间。
May your eyes be open to your servant's plea and to the plea of your people Israel, and may you listen to them whenever they cry out to you.
愿你的眼目看顾仆人，听你民以色列的祈求，无论何时向你祈求，愿你垂听。
If you prefer a graphical user interface (GUI), an open source tool called Ethereal may fit the bill.
如果您更喜欢图形用户界面(GUI)，有一个开放源码工具Ethereal也许适合您的需要。
You may want to open the file to check the instructions for successfully running the JACL script. For example.
Create_ds_db2.jacl您可能想要打开该文件以检查成功运行JACL脚本的说明。
If that does not work for you (on NetBeans 6.0 it may not) just close and open it.
如果不成功(NetBeans 6.0可能不成功)，就关闭项目再打开。
For some reason, this view isn't shown by default, so you may need to open it by selecting Window > Show View > Other, and then, in the Show View window, selecting Test > WS Protocol Data.
出于某个原因，该视图默认不显示出来，因此您可能需要选择Window >ShowView >Other,，并在 Show View窗口中，选择Test >WSProtocolData来打开它。
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
It may use too much memory if you compile and run the GNU debugger, probably because it tends to open a window whenever you step into a program call.
如果您编译运行gnu调试器，可能会使用太多内存，或许是因为您进入一个程序呼叫时，它都试图打开一个窗口。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事，你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
Ask a few open-ended questions, and you may be surprised to find folks are willing to share experience and career connections.
提出一些比较开放式的问题，你就会惊讶地发现人们很乐意去分享经验和工作关系。
Even if you don't need all of these advantages right away, you may still want to choose this approach to keep your options open for future extensions.
即便您不是立即需要利用所有这些优势，可能仍然会考虑选择这种方案，从而使您的选择能够应对未来的扩展。
You may find it rather easy to tell what happiness is like if you think of an open book of poetry, for an ordinary alley, under urban skies.
幸福是什么模样，或许并不难回答。幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
That's not to say you may not appreciate the open source approach; it's simply stating that you have pragmatic concerns for looking at alternative solutions to software issues you're facing.
这并不是说您不赞同开源方式；这只是说您在为您所面对的软件问题寻找可替代的解决方案时有一些编程方面的担心。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
If you decide to copy instead, then this may be done while the project is open or closed.
如果你决定复制，那么在项目打开或关闭时都可进行。
应用推荐