Wang says although another person may try to sing a Jackson song, he will never be able to give it the same feeling.
这位王先生说，也许有歌手能唱他的歌，但是没有人会唱得像他那样传神。
Fading pulse.IHB keeps a few finless porpoises in captivity, but a 10-year ban on Yangtze fishing may be their only hope of survival in the wild, argues Wang Ding.
虽然水生生物研究所（IHB）人工饲养了一些长江江豚，但是在长江实行为期10年的禁渔令可能才是江豚能够在野外存活的唯一希望。
'But recent signs of a recovery in China's economy reduce the possibility of multiple rate cuts, which means Banks' interest margins may hit bottom in the second quarter,' Ms. Wang said.
王茜说，不过最近中国经济出现的好转迹象将会减小进一步连续降息的可能，意味着银行的息差可能会在二季度触底。
You may go to Lao Wang and ask him to put in a good word for you in front of the boss.
为……说句好话putinagoodwordfor你可以去找老王，让他在老板面前为你说句好话。
It may be that Twitter is not technologically a good platform for such a thing, as Wang insinuates.
这可能是因为Twitter在技术层面上并不算是一个好的平台，王委婉地说。
Wang went on: “If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second.
王继续说：“如果（美国人）被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。
Wang went on: "If (Americans are) asked to choose to understand a foreign country, first choice would be the European countries, and the South American countries may come second."
王继续说：“如果(美国人)被要求选择去了解一个外国，第一选择会是欧洲国家，许多南美国家作为第二选择。”
Wang Bingbing, the owner of the kiln that Mr. Heng leased, was detained in late May.
王兵兵，衡庭汉承包的砖窑的主人，已于五月末被拘留。
Wang of BYD may have a ways to go before he challenges Gates for the title of world's wealthiest.
王传福要向盖茨挑战世界首富之位，恐怕还有很长的路要走。
Well in the next conversation you may find out that Li Mingyuan and Wang Yile have known each other long time ago.
接下来的对话中您可以发现：王一乐和李明远很长时间以前就认识了。
Four-year-old Wang Yiming, better known as Xiao Bao, may be the youngest-ever impersonator of Michael Jackson.
四岁的王一鸣，昵称小宝，是众多MJ模仿者中年龄最小的一个。
But like Mr Wang, they may find that life on the world stage can be nasty, brutish and short.
然而和王进喜一样，他们将发现世界舞台上的生活险恶、残酷，而且短暂。
A great pleasure to know you, too. Mr. Wang. May I presume to ask what's your work?
我也很高兴能认识您，王先生。请允许我冒昧问一下，您是干什么工作的？
Young middle-class couples like Gong and Wang are key to China's economic future — just as China's future may determine how long the global recession lasts.
像龚海涛和王燕芬那样的年轻中产阶级夫妻对中国经济的未来是关键-就像中国的未来也许决定了世界经济衰退会持续多久。
Wang Fuchang hopes to continue serving until he passes away, so we may yet long enjoy his charming smile and service.
王先生希望继续当服务员，我们还有机会享受他独具魅力的微笑与服务。
Mr Wang is a good salesman and clearly has an interest in highlighting forces that may drive up BYD's share price, especially given a collapse in sales of its gasoline-fuelled cars this year.
王传福擅长推销，显然，他强调可能推升比亚迪股价的因素对自己是有好处的，特别是在今年该公司汽油动力汽车销量大幅下滑的情况下。
This philosophy may reflect the distinctive perspective of the firm's founders, Xiaodu Liu, Yan Meng and Hui Wang.
这种设计理念可以反映公司创建者刘晓都、孟岩和王辉与众不同的视角和观念。
"The Customs may check all the things in the container but there is no problem with our products. The only thing we are worried about is the shrinkable film." Miss Wang says.
王小姐说，海关有可能把集装箱里的所有东西都拿出来检查，我们的产品没有问题。目前我们唯一担心的就是，收缩膜。
JIM: Uncle Wang, may I ask you some questions, please?
吉姆：王大叔，我可以问你一些问题吗？
It is said that Wang Yung-ching may be the world's most frugal of the billionaire!
有人说，王永庆可能是世界上最节俭的亿万富翁了！
Thank you Mr. Wang, Here is a copy of your bill, So you may review your account. Please sign your name after you check it.
谢谢王先生，这是您在酒店所有消费的帐单，请您核对后签字确认。（客人签字确认）
Wang said when it comes to mental health, for instance, bridge work may help by allowing people to keep some of the "role identity" that they have formed over their careers.
王老师谈到心理健康时，例如：不间断工作可能会因能够保持其以往工作形成的一些“角色身份”，而使其身心健康受益。
Miss Wang: a resident representative office may engage only in consultation and liaison activities approved by the authorities. It can not engage in production and business dealings.
王小姐：常驻代表机构只能从事已被核准的咨询联络业务，不可以从事生产经营活动。
Miss Wang: a resident representative office may engage only in consultation and liaison activities approved by the authorities. It can not engage in production and business dealings.
王小姐：常驻代表机构只能从事已被核准的咨询联络业务，不可以从事生产经营活动。
应用推荐