If your car is having troubles, you may want to start investigating good deals on cars, for example, or if you're looking to buy a home, consider moving forward with that process.
举例来说，如果你的车有些故障，也许你会要开始研究汽车的行情，或者如果你正在观望着要买一间房子，就该考虑开始准备这个事情。
In contrast to the dotcom bust, then, the consequences of the housing market's troubles may be felt more sharply on Capitol Hill than at the Fed.
与互联网经济崩溃形成对比的是，陷于困境之中房产市场带来的后果比起美联储来说，美国国会对此更加焦虑。
The world’s financial troubles may have been triggered by America’s housing bust, but it is other rich countries that are hurting most.
世界金融困境也许是由美国次贷危机引起的，但是损失最严重的却是其他富裕国家。
They may rationalize their behavior by accusing others of provoking them: Problems at home are blamed on a spouse, difficulties at work on a boss; troubles on the road on other drivers.
他们会以指责别人挑起他们的愤怒为由，为他们的行为找借口：家庭矛盾中把责任推给对方，在上司面前以工作难度为借口；路上遇到麻烦时会指责是别的司机造成的。
If he is, HP's decade-long corporate governance troubles may have a happy ending after all.
如果他做到这一点，惠普长达10年的公司治理困境或许会最终迎来一个皆大欢喜的结局。
People may be more willing to acknowledge their mental troubles, but the study also showed that fewer are seeking treatment for their distress.
人们可能很乐意承认自己的精神问题，但研究同时表明更少的人愿意寻求治疗自己的精神障碍。
Businesses with better prospects may find it hard to get credit, as long as troubles in Germany's banking system remain unresolved.
随着德国银行系统的问题持续的不到解决，前景不错的生意可能会很难融到资。
And troubles in the subprime mortgage market may spread, inhibiting lending to borrowers in better standing, and thus feeding back into prices.
接着次优抵押贷款市场的问题可能会进一步扩大，阻止信誉良好的借贷者贷款，然后又会反馈到房价上。
But, inasmuch as the falling price of oil (and that of other commodities) is a symptom of worsening economic troubles in America and beyond, it may be merely a confirmation of their fears.
但由于油价下跌(连带其他商品)象征美国及其他地区经济问题恶化，这或许只印证了这些人的担心。
For example, people may drink to cope with problems like boredom, stress, or money troubles. Maybe there's an illness in the family, or parents are having marriage problems.
举个例子，一些人喝酒解愁，减压或者因为钱的问题，也有些人因为家里人疾病，或者父母的婚姻问题开始喝酒。
The board is firmly behind Mr Blankfein, but a top-level sacrifice may eventually be needed, especially if the firm's legal troubles escalate.
尽管董事会坚决地支持布兰克·费恩，但是最终可能还是需要一个高层的牺牲，尤其是如若公司遭遇的法律问题进一步升级。
America's Labour market may be unique in the extent of its middle-class troubles, but not in their existence.
美国中产阶级就业问题的不断扩大可能独树一帜，但出现问题并不仅此一家。
That may be because Mr Obama often sounds curiously disconnected from the troubles of anyone except America’s very poorest.
这也许是由于奥巴马常常被认为除了与美国最底层的民众外与其他人都没有联系，而希拉里则能够使美国中产阶级引起共鸣。
Relationships should go well but there may be troubles if you lower you standards, thereby entering a new relationship that is really not in your best interests.
人际关系会很和睦，但是如果你降低标准，从而进入到一段不是真符合你喜好的关系中，则会有些麻烦。
I know your troubles, the mood may not comfortable, do some interesting things!
我知道你的麻烦，心情可能也不舒畅，做一些自己感兴趣的事吧！
But although you can't solve family money troubles, you may find that contributing in some way helps you feel better.
尽管你不能解决家庭资金问题，但你会发现才需一些措施会让你感觉好一些。
When we are going through a difficult time, we may hesitate to call even our best friends because we don't want to burden them with our troubles.
我们遇到困难时，可能还在犹豫着要不要给最好的朋友打电话，因为我们不想让自己的麻烦成为他人的负担。
China's leading Banks may not be exposed to risks relating to Dubai's financial troubles, but some of the country's entrepreneurs haven't been so fortunate.
中国的主要银行或许没有暴露在与迪拜金融问题相关的风险中，但中国的一些企业家却没有这么幸运。
In one battle in September she was crushed against a wall, which may have set off the breathing troubles that killed her.
在9月在一次战斗中，她被猛地撞到一堵墙上，这可能引发了她的呼吸疾病，最终导致了她的死因。
For those born under the sign of Gemini, Libra and Aquarius, troubles may arise that are connected in some way with money.
双子座，天秤座和水瓶座标志的人，可能会出现与金钱有某种联系的麻烦。
If you are a vegetarian or a vegan, then you may have some troubles with nutrition.
如果你是素食主义者，那么你有可能也会有营养方面的问题。
While it may be temporarily overshadowed by the troubles of Japanese auto makers, and imperiled long-term by the rise in oil prices, one constant remains in Detroit: General Motors vs. Ford.
尽管眼下日本汽车厂商由于自然灾害而陷入重重麻烦之中，成为世人关注的热点，抢了通用汽车（GM）与福特（Ford）之争的风头；而且，由于油价不断攀升，这场竞争长期来看有可能陷于危险境地；但是，在底特律有一点亘古不变：通用汽车与福特之间的竞争。
There are signs that America's big three may have put the worst of their recent troubles behind them.
有迹象表明美国三大汽车制造商可能已经将他们眼下最糟糕的麻烦抛在了脑后。
London has far less to prove than Beijing. It may have plenty of troubles: a congested city center, topsy-turvy real-estate prices.
它可能有很多麻烦：一个拥堵的城市中心，还有倒置的不动产价格，而缺乏自信不是唯一伦敦的问题。
America's economy may have some unique troubles, but its fortunes are still strongly tied to the rest of the rich world.
美国经济也有有着特有的问题，但它的命运始终和其他发达国家紧紧联系在一起。
It may be hard to keep all the troubles of recent months at bay as even the price of eggs has gone up.
也许很难忘却最近几个月的所有烦恼，甚至鸡蛋的价格都上涨了。
I think that every one, no matter how many troubles he may have when he grows up, ought to have a happy childhood to look back upon.
我认为不管人们长大后会遇到什么麻烦，人人都应有一个幸福的童年可以回忆。
I think that every one, no matter how many troubles he may have when he grows up, ought to have a happy childhood to look back upon.
我认为不管人们长大后会遇到什么麻烦，人人都应有一个幸福的童年可以回忆。
应用推荐