At 2:00 p.m., on the way to the beach, our leader told us some skills we may need for our lives outdoors, such as how to deal with snakes and wild dogs.
下午2点，在去海滩的路上，我们的领队告诉了我们一些户外生活可能需要的技能，比如如何对付蛇和野狗。
However, some consumers may resent being told what to believe and some may distrust the message.
然而，一些消费者可能对被告知应该相信什么感到不满，而一些人可能不相信这个信息。
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
If someone had told me last May that I would be substituting this year, I would have laughed.
要是去年五月份有人告诉我说我会做代课老师，我会一笑代之。
Its report, called Food and Climate Change, will be controversial given that many people may baulk at being told what they should eat in order to meet greenhouse gas reduction targets.
鉴于很多人可能不愿意听从被告知他们应该吃什么，以满足温室气体减排目标，此篇称为食物和气候变化的报告，将会有一番争议。
You may not like it because you've been told by everyone your whole life you shouldn't like it.
你不喜欢这些方面，也许是因为你的一生中别人都告诉你，你不应该喜欢这些方面。
Although technically (speaking) you may not have lied, you certainly haven't told us the whole truth.
严格来说你可能没有说谎，但是你的确没有告诉我们全部的事实。
Now, India has the right to say, "I told you so, " even if its suspicions may have been based on little hard evidence.
现在，印度终于有权说：“我早告诉过你的”，即使印度的怀疑也许并没多少坚实证据做基础。
While the scratches told the scientists how the animal may have chewed, the lack of pit marks on the teeth suggested what the hadrosaur was eating.
这些纹路能告诉科学家们这些动物可能是怎样咀嚼食物的，而牙齿上并没有坑坑洼洼的小坑，这个迹象告诉我们鸭嘴龙吃什么。
Applicants may be told to undertake costly travel and submit their paperwork at Chinese embassies in their home countries.
申请人可能被告知需花高昂旅费返回原籍，向当地中国使馆提交书面申请。
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
It helps you understand the purposes of activities that you may have performed in the past, simply because you were told to.
过程帮助你理解活动的目的，而这些活动可能你在过去曾做过，但只是因为你被要求去做。
Though the condition may be frustrating for Romberg, her husband Glenn told "GMA" he was more worried about her than about her voice.
虽然这种情况让伯格很沮丧，但她丈夫格列告诉“早安，美国”，相对于妻子的口音来说他更担心她的身体。
Relocatable resources: resources can be told where to render themselves, and this rendered location may be different from the resource tag placement in the view.
可重新定位的资源：我们可以指定在哪里渲染资源，这个渲染位置可能与视图中的资源标签位置不同。
Even if it's as small as sucking down a few too many cocktails when you may have told him you 'don't drink much,' he'll wonder if he sized you up all wrong in the first place.
即使只是那种你告诉他“我不太会喝酒”而又恰恰多喝了几杯鸡尾酒这样的小事，他都会怀疑自己在初次见你的时候是不是对你整个估计错误。
The abuser may have threatened your friend, which is why your friend hasn't told anybody about the abuse.
你的朋友没有透露自身遭受虐待的原因很有可能是他们受到了施虐者的恐吓。
There can be many reasons that you might not be told for several days - for example, the team may feel it needs to interview several other people.
也可能你好几天都不知道结果，这有不少原因，例如，团队可能觉得它还需要面试其他几个人。
Despite what you may have been told or may feel showing your child affection is not a sign of being "soft" or "not tough", it's a sign of being a loving and caring human being.
尽管别人可能告诉过你，你也许会这么想，但向你的孩子表达自己的情感绝不是“软弱”或“不够坚强”，而是表明你是一个懂得爱和关心的人。
You may have been told that switching SAN-backed storage from one system to another is not supported.
您以前可能听说过，不支持把SAN存储从一个系统切换到另一个系统。
Well you're not told in the text, in fact it sounds like it may mean a little bit of both.
这篇文本并没有明确告诉你们，实际上两者听起来都有那么点意思。
'I may not be brilliant, ' Chatwin told Auerbach, 'but I'm hungry, I'm scrappy.'
“我可能并不聪明”，查特温告诉奥尔巴克，“但是我心怀渴望，我斗志旺盛。”
Singh told the Guardian the delay may have let the terrorists gain more control of the two hotels and Jewish centre than they otherwise would have had.
Singh告诉卫报记者，他们到达的延迟能使恐怖份子对两座宾馆和犹太中心的控制更加稳固。
You may be told something is “impossible” when what is really meant is “I don’t know how to do this.”
有时，你被告知某事是”不可能的“，但其真实意思却是”我不知道怎样去做这件事“。
All told, then, they may have to increase their body weight by over 50 percent while in Delaware Bay.
那样算下来，它们可能需要在特拉华湾增加至少百分之五十的体重。
What he told the graduating students may be Steve Jobs's best legacy. Here is one part we all should remember:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
这个演讲也许是乔布斯留给世间的最棒的遗产，我们都应该铭记其中的一段：人生有涯,莫亦步亦趋，莫寻章摘句，莫人云亦云。
What he told the graduating students may be Steve Jobs's best legacy. Here is one part we all should remember:Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
这个演讲也许是乔布斯留给世间的最棒的遗产，我们都应该铭记其中的一段：人生有涯,莫亦步亦趋，莫寻章摘句，莫人云亦云。
应用推荐