Two miles hence the garden of the Snow Queen begins; thither you may carry the little girl.
白雪皇后的花园从离这里两丹麦里的地方开始；你可以把小姑娘带到那儿去。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
Finding these plastics in Arctic snow means that we may breathe them in.
在北极的雪中发现这些塑料意味着我们可能会将其吸入体内。
Finally, you climb into an arctic-like zone with permanent snow and the glaciers that may soon disappear.
最后，你会爬到一个类似北极的区域，那里有着永久性的积雪和可能很快消失的冰川。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
The area is frequently beset with sudden storms, snow, wind and the weather may change quickly in a day.
该地区经常会面对突如其来的暴风雨，大雪，大风以及一天之内天气会不断的变化。
How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?
鸟雀又怎么会唱，雪花又怎么会融，玫瑰又怎么会开，五月又怎么会纷红骇绿，曙光又怎么会在萧瑟的小丘顶上那些幽暗的林木后面泛白呢？
Some studies hinted that a majority of nuclei in snow crystals may be decayed vegetation, bacteria, or fungi spores; and so snow may be largely life-triggered.
某些研究暗示，大多数雪晶的核也许是腐朽的植物、细菌或菌类孢子；因此，也许雪大都是由生命触发的。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
My wishes come to you with the flying snow. May you be happy at Christmas and always.
我的心和雪花一起，飘落到你的门前，祝福，等待着你；快乐，每一个圣诞。
Snow piles and drifts on highways and turnpikes may soon be a thing of the past.
雪堆和高速路、收费公路的雪痕将会成为过去。
But one phenomenon that may be significant is the way in which seasonal snow cover has continued to increase even as other frozen areas are shrinking.
需要注意这样一个明显的现象，尽管其他冰冻区域正在日渐减小，但季节性积雪所覆盖的区域却在持续地扩张。
Spring comes gradually, with snow melting fastest in mid-May.
春天来临，雪融化最快，逐渐在5月中旬消融。
The change in snow cover between May and June confirms that snow melt happened quickly in May 2010.
这个变化之间的积雪五月和六月证实冰雪融化在可能发生的很快。
With the deadline to take advantage of the housing tax credit looming and with better weather on the way, potential buyers kept indoors by February snow may rush into the market.
因为模糊的购房税减免政策退出时机和好转的天气，那些2月份在家里避寒的潜在购房者可能会蜂拥而出。
The report also highlights new evidence that changes in Arctic snow and ice conditions may actually be accelerating the warming process.
这项报告同样也强调了新的证据表明在北极冰雪情况的变化可能会加速全球变暖的进程。
Cyan strips along the edges of fields and rivers may be patches of snow and ice.
地块及河流边缘的青色条带显示可能的小块冰雪分布。
It may have been shorn of its customary snow-capped splendour, but it was still a majestic sight.
此时的景象和人们所习惯的白雪覆盖山顶的壮丽形象虽然有所不同，但仍不失巍峨庄严。
The programme's makers cannot be sure, but they suspect it may be the first footage of a snow leopard cub filmed in the wild.
虽然还不能确定，但节目制作人认为这很有可能是首次在野外拍摄到野生幼年雪豹。
Spring may be just around the corner in this poor part of Helsinki known as the Deep East, but the ground is still mostly snow-covered and the air has a dry, cold bite.
在赫尔辛基（芬兰首都），春天临近了，但地面上还是覆盖着积雪，空气又干又冷。
Groups of frozen water droplets are called snow pellets. Under some conditions, these particles may grow larger and form solid pieces of ice, or hail.
一群冰冻的水滴被称为雪雹。在一些条件下，这些粒子可能变大，形成实心的冰粒，或者冰雹。
No snow, no reindeer along, Christmas visit; Have a blessing, although it was winter cold and warm remains unchanged. Christmas, I wish: may the joy and stop for you!
没有雪花飞舞，没有驯鹿踟蹰，圣诞依然光顾；有了祝福，虽是寒冬冷酷，温暖依旧如故。圣诞节，我祝福：愿快乐从此为你停住！
The snow in North China may last a whole day, breaking tree branches and blocking the road.
北方地区的降雪可能会持续一整天，会压断树枝、阻塞道路。
The shape of a snow crystal may change from one form to another as the crystal passes through levels of air with different temperatures.
当雪晶的穿过不同温度的空气时，形状可能会从一种形状变化成另一种。
So while you may have a 15% chance of creating a full quality Frost Hammer anywhere you stand a much better chance of getting a better quality if you craft it during the winter as a snow storm rages.
因此，当你在任意一个位置想要制造霜冻战锤时，完美质量的成品只有15%，但是如果你在冬天的暴风雪里制造时，那么将大大提高成功的机率。
In some areas there may be rain or even snow, but in many southern areas it is still warm.
在一些地域也许会有雨或者雪，但是在南方的一些地方仍旧很暖和。
Do we have any idea of what this snow event for the city of Atlanta may cost?
我们有没有一个概念，这次暴风雪给亚特兰大市造成多大的损失？
Do we have any idea of what this snow event for the city of Atlanta may cost?
我们有没有一个概念，这次暴风雪给亚特兰大市造成多大的损失？
应用推荐