The magma-depth discovery may settle a longstanding debate.
岩浆深度的发现或能平息久悬未决的争论。
Do not use if inner seal is broken or missing. This product may settle during shipping.
如果内部密封条破损或者遗失请不要使用。
Article 128 The parties may settle contract disputes through consultations or mediation.
第一百二十八条当事人可以通过和解或者调解解决合同争议。
Fine-grained clay may settle out in the sheltered bays on the outer sides of the levees.
细粒粘土可以沉积在天然堤外侧的隐蔽湾中。
Fine - grained clay may settle out in the sheltered bays on the outer sides of the levees.
细粒粘土可以沉积在天然堤外侧的隐蔽湾中。
Sometimes, a diode across the inductor may settle down the oscillations by reducing the inductive kick.
有的时候，在电感器上跨接一个二极管，能够降低感性。
Where any dispute arising from the performance of this contract, Parties may settle them through negotiation.
因执行本协议而发生纠纷，可以由双方协商解决或者共同委托双方信任的第三方调解。
They may settle on one piece of software in each category, but only after experimenting with all the possibilities.
他们会在每一类别的软件中选择其中一个，但是这在体验了所有的可能目标之后才会做出。
If a dispute over the performance of the partnership agreement arises, partners may settle it through consultation or mediation.
合伙人履行合伙协议发生争议的，合伙人可以通过协商或者调解解决。
Riffles placed transversely along the bottom of the sluice cause the water to eddy into small basins, retarding the current so that gold may settle.
横置于水闸底部的格条使得水流旋转进入小水池，使水流减速，沈淀出黄金。
Where a dispute arises among the partners over the execution of the partnership agreement, the partners may settle it through consultation or mediation.
合伙人履行合伙协议发生争议的，合伙人可以通过协商或者调解解决。
CAUTION: Keep the soap out of water after each use. Place it on a dry and ventilated area to prolong the life of the soap. Store in a dry place and avoid sunlight. Contents may settle over time.
注意：尽量减少香皂直接与水接触的时间，使用后请放置干燥及通风的地方，增加香皂使用的寿命。
They may have to hang up their ropes and carabiners and settle for rambles in the foothills.
也许为了解决在山麓漫步的问题，他们不得不松开绳索和吊钩。
If aerial jousting doesn't settle the argument, things may turn deadly.
如果空中的争斗无法解决争端，那接下来就会致命了。
"I believe being able to speak English should be a pre-requisite for anyone who wants to settle here," said Home Secretary Theresa May, announcing the new measures.
英国内政大臣特雷莎梅在宣布新举措时说：“我认为会说英语对每个想在英国定居的人来说都必不可少。”
For some, the inability to settle down may be linked to their genes.
对于某些人而言，这种无能为力可能跟他们的基因有关。
But Schultz hinted that the space agency may have to do a bit more to really settle the debate over the cause of the moon's puzzling asymmetry.
但是舒尔茨也暗示说太空总署要真正结束关于月球不对称未解之谜的争论，可能还要做更多的工作。
But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.
那赐诸般恩典的神，曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
When historians look back to the moment when the post-Cold War reign of American power ended, they may well settle on 2010 as a crucial year.
当回顾冷战后美国霸主地位终结的这一刻，历史学家们也许会把2010看作一个非常重要的年份。
When you settle on searches you find useful, you can scan the results for items you may want to check further.
当你搜到觉得有用的结果，你可以逐条浏览搜索结果，可能会有想点进去看的。
This may help clear away his confusion and help him settle down with the one he actually deserves (the one who did all the hard work of shooing everyone else away).
这样能帮他扫除他的困惑，让他跟真正值得他爱的女人安定下来(那个女人就是用尽全力赶走所有其他人的那个)。
Going to court to uphold a patent costs a company a minimum of $1.5m; that may oblige innocent firms to pay to settle and prevents infringed parties from seeking redress.
企业利用法律武器维护一个专利权最起码要花150万美元；那样只会鼓励无辜的公司花钱私了，并阻碍被侵权方寻求赔偿。
Going to court to uphold a patent costs a company a minimum of $1.5m; that may oblige innocent firms to pay to settle and prevents infringed parties from seeking redress.
企业利用法律武器维护一个专利权最起码要花150万美元；那样只会鼓励无辜的公司花钱私了，并阻碍被侵权方寻求赔偿。
应用推荐