They may even do the same thing while crossing a road at a pedestrian crossing or elsewhere.
他们甚至可以在走过人行横道或在其他地方过马路时做同样的事情。
The farmer said angrily, "If I plant the tree near the road, strangers may steal the apples."
农夫生气地说：“如果我把苹果树栽在路边，陌生人可能会偷苹果。”
When driving in a car on a hot summer day, you may see what looks like shimmering water on the road, which, as science tells us, is really just a mirage, an illusion caused by the heating of the air.
在炎热的夏天开车时，你可能会在路上看到闪闪发光的水，但科学告诉我们，这其实只是海市蜃楼，是空气加热造成的幻觉。
China successfully hosted the Belt and Road Forum in May, 2017.
2017年5月，中国成功举办了“一带一路”论坛。
Recovery is a long road and at times you may feel like giving up, but it is important that you do not stop fighting.
复原是一条漫长之路，可能很多次，你会感觉你将要放弃，但是不停止和它斗争才是更为重要的。
But even with all this funding, a million EVs on the road by 2015 May still be just a pipe dream.
然而就算有这么多资金，想要在2015年美国的马路上见到一百万辆电动车，仍然可能只是白日做梦。
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
While some people may get lucky and just happen to wind up on the road to success, others do not, and their lack of planning leads to a dead-end job.
虽然有些人也许会幸运地踏上成功的道路；而另一些人却没有，他们的缺乏规划导致工作走进了死胡同。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
不管这些考验是什么，如果没有它们，你的人生就会像一条不知通向何处的笔直、平坦的大路，尽管安全、舒适，但却平淡、乏味，豪无意义。
Without these small tests, whatever they may be, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。
The widely-cited recent drop in road traffic mortality in China, based on police-reported data, may not reflect a genuine decrease.
在中国广泛引用的基于警方报告数据近期的道路交通死亡率下降的说法不能正确反映真实情况。
And while we may dismiss imitation as the easy road - especially when compared to the path-breaking of the innovator - there is an art to copying well.
尽管我们会因视为走捷径而否定山寨，尤其在与创新者的拓荒相提并论的时候——但是，山寨好歹也是一门艺术。
A village in Tanzania with poor schooling may be better off getting a road than a teacher, critics say.
有评论家说，在坦桑尼亚一个教育落后的小村庄里，拥有一条公路或许比拥有一名教师更有用。
You may avoid road rageon the way to the office. But once you arrive, you have to beware of... desk rage.
上班路上你可能会躲过“路怒”。可是到了办公室，你就得小心“桌怒”了。
A Tory victory may mean fewer removal vans on the road to Switzerland.
如果保守党胜选，可能意味着开向瑞士的搬家车会少些。
Tory victory may mean fewer removal vans on the road to Switzerland.
如果保守党胜选，可能意味着开向瑞士的搬家车会少些。
It can be easy to fall into a fast food rut on the road, but while a drive-thru combo meal may satiate your appetite, it won't help your energy level in the long run.
在旅途中，吃饭方面很容易将就一下，结果顿顿都是快餐，不用下车虽然方便，但食物太腻，这可对长途旅行没有什么帮助。
Remember, no matter how wonderful your program is, someone may wish to uninstall it later on down the road.
记住，无论您的程序多么好，都可能会有人随后希望卸载它。
This latter study may be a few steps too far along the road to genetic determinism for some people.
对某些人来说，后一项研究也许与基因决定论离题太远。
“If we miss this opportunity, then we may have to make even more efforts further down the road, ” he said.
如果错过机遇，今后可能就要花费更大的气力。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
Doubts that may begin to resurface in November will likely be well on the road from doubt to fear in December.
11月可能要重新浮出水面的疑虑到了12月就很可能从疑虑变成恐惧。
But testing takes years and five years down the road researchers may have yet another vaccine that does not work.
然而，试验需要数年时间，接下去的五年研究人员也许会在这条路上遭遇更多的失败。
Distracted drivers may soon get some warnings from their windshield displays about road hazards such as children playing in the street or vehicles in the driver's blind spot.
精神不集中的驾驶员很快就会从他们的挡风玻璃上获得一些关于道路上的危险的警示信息，比如在道路上玩耍的孩子或者驾驶员视野死角的车辆。
Victory at all costs; victory in spite of all terrors; victory, however long and hand the road may be, for without victory there is no survival.
不惜一切代价，去赢得胜利；无论多么可怕，也要赢得胜利，无论道路多么遥远和艰难，也要赢得胜利，因为没有胜利，就不能生存。
But even so, planners should note that there is now evidence that even a wellintentioned new road may make traffic jams worse.
尽管如此，规划者们也应该注意到，已经有证据表明，即使出于好意而修建新路也可能会让交通堵塞更加严重。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
As more cars acquire features that can assist a driver in a dangerous situation, or even take control, the rules of the road may need rethinking.
当越来越多的汽车具有在危险状况下辅助司机驾驶，甚至自动控制驾驶的新特性之后，也许我们应该重新考虑现行的交通规则了。
As more cars acquire features that can assist a driver in a dangerous situation, or even take control, the rules of the road may need rethinking.
当越来越多的汽车具有在危险状况下辅助司机驾驶，甚至自动控制驾驶的新特性之后，也许我们应该重新考虑现行的交通规则了。
应用推荐