The very impossibility of absoluteness in the definition of certain nouns adds to the levels of connotation they may reach.
在某些名词的定义中，绝对性的不可能性本身就增加了它们可能达到的内涵层次。
During the daytime, the temperature may reach 40℃ even in the shade.
白天，即使是在阴凉处，气温也可达 40℃。
But a boss supervising people with sharply different duties may reach capacity faster.
不过，如果属下的职责有很大差别，那么老板或许会更快地达到工作极限。
Popular feeds may reach many followers, but if tweets are rarely passed on they do not spread.
受欢迎的消息源可以把消息传达给很多关注者，但是如果消息很少被继续转发，它就无法被广泛传播。
With good light collection, about 30 % of the luminescence quanta may reach the photocathode.
在良好的光收集条件下，约30%的荧光量子可以到达光阴极。
The trains may reach 350km per hour but fares are proportionately eye- watering.
高铁的速度可能会达到350km/h，但是票价也水涨船高。
Their aim was to build "a city and a tower, whose top may reach unto heaven" (v4).
他们的目的是“建造一座城和一座塔，塔顶通天”（第4节）。
It's like a boat without a compass: it may reach the shore but it's all up to luck.
这就像一条没有指南针的船，能到达彼岸都是靠的运气。
The analysis shows that the nonlinear influence factors of this kind of bridges may reach about 15%.
分析表明这类桥的非线性影响系数可达15%左右。
The stress is very complex and may reach to a peak value exceeding the yield stress of the material.
其应力分布非常复杂，而且有超过材料屈服应力的应力峰值。
Through each of these important ministries God strengthens his people so that the church may reach out.
在以上每一项重要的事工中，神都会坚固祂的子民，好让教会能够向外延伸。
On the full moon, May 9 plus or minus four days, your health or fitness may reach an important turning point.
满月时刻(5月9日前后四天内)，你的健康可能达到一个重要的转折点。
Its average workforce exceeds 500 employees, although this number may reach 700 during the Christmas season.
职工平均数量超过500人，在圣诞节期间，这一数量达到700人。
The combined budget deficit, including the states, may reach 9.4% of GDP this fiscal year, according to Morgan Stanley.
根据摩根·斯坦利的数据，包括州县在内的预算赤字将达到财年GDP的9.4%。
Article 41 After applying for arbitration of their labor dispute, the parties may reach a settlement on their own.
第四十一条当事人申请劳动争议仲裁后，可以自行和解。
The process can be simplified and the rate of esterification yield may reach 85%. The catalyst may be used repeatedly.
反应产物的处理可以简化，酯化收率可达85%，催化剂可重复使用多次。
If one neglects the particle shape effect on the vacancy formation energy, the error in the final results may reach 10%.
若不考虑微粒形状对于空位形成能的影响，最终计算的空位形成能的误差可达10%。
Monday marks world population day, as the UN population Fund says the world's population may reach 7 billion by the end of October.
星期一是世界人口日，联合国人口基金会表示，到10月份，世界人口可能达70亿。
By using a 10 millicurie radiant source, the linear measurability may reach 180 millimeter with a non-linear error less than 2%.
采用10毫居里放射源，线性可测范围达到180毫米，非线性误差，小于2%。
Article20 the insurant and the insurer may reach agreement on related matters other than those stated in the preceding paragraph.
第二十条投保人和保险人在前条规定的保险合同事项外，可以就与保险有关的其他事项作出约定。
Humanitarian agencies report at least one quarter of a million people need immediate food assistance and this number may reach one half million.
人道救援机构的报告说，至少有25万人需要立即得到食品援助，而且这一数字可能将升高到50万。
Daytime temperatures may reach above freezing, but because the planet is blanketed by the mere wisp of an atmosphere, the heat radiates back into space.
白天，那里的温度可以达到零上，但因为包裹火星的大气层极为稀薄，热量又会辐射回宇宙中。
The bursting of bubbles causes credit contraction, the forced liquidation of assets, deflation and wealth destruction that may reach catastrophic proportions.
泡沫破裂导致可能达到灾难水平的信贷紧缩、资产清算、通缩以及财富缩水。
The method of building salt pan is that mud, sand and salt are pounded into pieces and mixed and pressed well. In which the content of salt may reach 40%.
盐田修建方法为粘土、沙、盐三种物料尽量弄碎并混合均匀、压实，含盐量最高可达40%。
The flooding velocity in an inclined reflux condenser varies with the inclination and may reach the maximum value when the inclination is between 30and 50.
倾斜式回流冷凝器中溢流速度随倾斜角度而变化，当倾斜角在30至50之间时，液泛速度达到最大值。
Prototypical performance COP may reach 0.3016, the mean value is 0.2331. the experiments proved the car engine afterheat adsorption refrigeration is feasible.
样机的性能COP最大可达0.3016，平均值为0.2331，试验证明轿车发动机余热吸附式制冷是可行的。
Many glaciologists believe that within a few decades, the Greenland ice sheet may reach a point of no return, after which its near-total meltdown becomes inevitable.
许多冰川学家认为，在几十年内，格陵兰冰盖也许会达到无可挽回的顶点，之后，它不可避免地将几乎完全融化。
According to the "Eleventh Five" planning of MII, it is expected that China 's Internet users may reach 200 million in 2010, occupying 15% of the total population.
按照信息产业部“十一五”规划，到2010年，中国互联网用户有望达到2亿，普及率达到15%。
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
《食品法典》的官员说，这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八，即通过国际标准。
Codex officials say the draft standards of these foods may reach the final step eight in the process, where international standards are adopted, in about two more years.
《食品法典》的官员说，这些食品的标准草案再有两年便可进入该程序最后阶段的步骤八，即通过国际标准。
应用推荐