While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.
虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。
They may not do consulting work for ratings clients.
此外，分析师将不得为受评公司提供咨询服务。
The browser may not do a good job of rendering the raw XML.
浏览器无法做好呈现原始XML的工作。
Rice is a resilient crop, and the floods may not do as much damage as some fear.
水稻是适应性强的作物，所以这次的洪水对其造成的破坏可能没有一些人所担忧的那么严重。
The research showed that people who cry alone may not do as well as those with others around.
研究表明独自哭泣的人们与哭泣时有人陪伴的人们表现不一样。
It may not do much good, since the actual funds rate is already trading well below the target.
不过作用也许并不可观，因为交易中的实际基金利率已经低于目标值。
Sometimes, you may not do something because you feel like you don't have the time to finish it.
有时，你做不成是因为你感觉你没有时间去完成。
The problem is that the provider may not do what you, as a developer or deployer, want him or her to do.
问题在于，服务提供商可能并不会按照您（作为一名开发人员或部署人员）的意愿提供服务。
The important thing is to learn to control your temper so that you may not do or say anything you'll regret.
最重要的是要学会控制你的脾气，这样你可能不做或说什么你会后悔。
I am happy with it, but I still may not do anything more. I will start with the full rehabilitation next week.
我对这感到很高兴，但是我仍然不能做更多的训练，我将在下周完全恢复。
The Fed's trouble is that, although the economy has avoided recession so far, it may not do so for much longer.
美联储的麻烦在于，虽然经济衰退至今尚未出现，但好景可能不会太长。
Yuan Shao experience tells us: if the free competition of the market, enterprises may not do private enterprises.
袁绍的经历告诉我们：如果市场自由竞争，国企未必干得过私企。
Even at those firms where merging the jobs has worked reasonably well in the past, it may not do so in the future.
而即使是过去双职成效颇佳的公司，未来恐怕也不能这么顺利了。
Men may not do these things, but many men do something more romantic than all that: they keep their love in their hearts forever.
男人们也许不会做这些事儿，但是许多男人做的事儿比这些更浪漫：他们会将爱人永远记在心里。
Many hard-working contributors tend to look to others to praise and reward them for their worth and may not do the homework to get real facts.
很多勤劳工作者总是依赖别人对他们的价值做出表扬或嘉奖，而不是自己去做功课，明白自己的真实价值所在。
An effective team design encourages communication among teams or individuals who should communicate but may not do so on their own accord.
高效的团队设计鼓励团队或个人之间的沟通，可能他们本来不想这么做。
Residents of Philadelphia may not do it as often, but they had the highest rate of satisfaction among cities (82% satisfied), followed by New York (81%) and Atlanta (80%).
费城居民在这方面可能是不够“勤奋”，不过在所有城市中他们的满意度最高，达到了82%，紧随其后的是纽约的81%和亚特兰大的80%。
The girl who spends hours in her bedroom on a social networking site may not do better at school, either now or subsequently, compared with the girl next door who never goes online at home.
与那些从不在家上网的隔壁家同龄人相比，那些窝在卧室里，好几小时挂在社交网站上的女孩子在学校的表现并不更好，不论是当下还是今后。
They tend to produce complicated models that accurately correspond to past events, but may not do so well in predicting the future -- social scientists call the phenomenon "hindsight bias."
他们制造了复杂的模板精确地与过去的事件吻合，但是也许对于预测未来并不是很管用——社会学家管这种现象叫做“事后聪明偏差”。
At the moment the UK's support system offers a generous subsidy but may not do enough to build confidence in the companies making components, providing vessels or delivering support services.
目前，英国的支缓系统提供了巨大的补助，但要使零件制造公司，造船公司和运输公司树立信心，这显然还做得不够。
Brothers and sisters are often willing to help, but they may not know what to do.
兄弟姐妹们往往愿意帮忙，但他们可能不知道该做什么。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
It is necessary to adjust our mood before exams because we may not do well as usual under stress.
在考试前调整心情很有必要，因为面对压力的时候我们可能无法像往常一样做的好。
Although you may not like to do chores, you should help your parents around the house.
虽然你可能不喜欢做家务，但你应该在家里帮父母干点活。
Our customers may not be building cabinets or outdoor decks; we try to do that for them.
我们的客户可能不会建造橱柜或室外甲板；而我们在尝试为他们做这些事情。
This may not only do damage to your relationship with your child but also affect your child's self-esteem.
这不仅可能会破坏你与孩子的关系，还会影响孩子的自尊心。
If we're not going to make rational decisions about the future, others may have to help us to do so.
如果我们不打算对未来做出理性的决定，其他人可能不得不帮我们这样做。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
应用推荐