On the other hand, subtler differences can be striking, but are difficult to communicate and, above all, may not be consistent from crop year to crop year or from farm to farm.
另一方面，就连更微妙的区别也能被发现，但是要描述出来就很有难度了，总之，这种差别由于作物年度和农场之间的区别而变得不一致。
In some cases, reconciliation may not be needed (when the models are already consistent, or if you only want to check the consistency of models without changing them).
在某些情况下可能不需要调和(比如模型已经是一致的了，或者你只想检查模型的一致性而不想改变它们)。
Margins may not be equal all around (but are normally consistent from page to page or panel to panel).
四周边距不一定是均等的，但在（同一个出版物内）每一页之间或每一版之间边距通常是保持一致的。
You may have noticed that the body text - the portion of text about the photo - is not consistent with the rest of the page.
您可能已经注意到了主体文本—有关图片的文本部分—与页面的其余部分不一致。
While the words may not be magic in themselves, the consistent use of them can be.
词汇本身不可能有魔力，但重复不断地使用可以使它产生魔力。
My business plan may not lead to a profitable business but it has significant value to strategic acquirers - consistent cash flows are the most important thing to investors.
我的商业计划可能不会有利可图，但是对于战略收购者具有非常大的价值——稳定的现金流对于投资人是最重要的。
Unification may not be possible - To get all the characteristics of data consistent is seldom possible.
可能无法实现统一-使数据的所有特点一致几乎不太可能实现。
Interest rate cuts, such as the one implemented by the BOK this morning, may not be consistent with a stronger currency.
诸如今天上午韩国银行采取的降低利率的做法，是与一个较强势的货币不相符的。
The state of the data on a disk may not be useable because when the snapshot was taken the data on the disk was considered to be crash consistent.
磁盘上数据的状态可能不可用，因为捕获快照时，磁盘上的数据被视为处于崩溃一致状态。
One of the advantages of the age is that people will respect you for your gray hair, and speak a variety of compliments, but these words may not be consistent with your own.
年纪大的优势之一就是，人们会因为你的灰白头发而尊敬你，会说各种各样的赞美之词，但这些话可能并不与你本人相符。
The investigators note that their findings were not entirely consistent with those of previous studies, which may result from differences in the classification of exposures, time, and geography.
研究人员指出他们的发现与之前的研究结果并不完全一致，这可能是由于暴露因素分类，时间和地理分布方面的差异造成的。
The evidence that fish consumption, especially fatty fish, may be associated with lower risk of several cancers has not been consistent, according to background information in the article.
根据文章的背景资料，食用鱼肉，尤其是多脂鱼，可能与一些癌症的发生危险性降低有关，但证据尚未一致。
If this information you provide is not consistent the application may fail, or wrong payment may happen.
此号码必须和申请表的信息完全一致，否则可能造成注册失败和资金流失。
However in the small sample case the accuracy rate may drop significantly and the calling results are not consistent as the sample size changes.
但是在小样本情况下，精确度会有很明显的降低，同时，当样本量改变时，同一样本的识别结果可能会不一致。
Some strategies which are not correlated to equity markets are able to deliver consistent returns with extremely low risk of loss, while others may be as or more volatile than mutual funds.
一些策略，是不相关的权益市场能够提供极低的损失风险稳定回报，而另一些可能被视为或超过共同基金的波动性。
However consistent with point 1.4 the risk of a dangerous fall on an existing climb may not necessarily justify retro-bolting the climb.
然而坠落系数为1.4时的危险坠落风险，未必足以作为重修既有路线的考量。
While we may have been hoping for a single lesson, a single test of our learning, but that is not consistent with our ascension process, which is an upward spiral, not a straight line.
我们总是期盼著自己的学习会是一个简单的课题和测试，然而，我们的提升过程却不是如此单纯，整个提升之道是个向上的螺旋路径，而不是直线的延伸。
They demand even if it is true, may not be consistent with the greater scope of the needs of users.
他们的需求就算是真实的，也未必符合更大范围用户的需求。
You may find that your score on this Portuguese test is not consistent with other tests you have taken.
您可能会发现，你的分数就这一葡萄牙语测试不符合其他测试你采取。
In May 1915, he collapsed with strong convulsions. In hospital, he shook all the time, and could not even hold a pen. His symptoms were consistent with shellshock.
1915年五月，他不支倒下，身体剧烈抽搐，送到医院后，还是不住颤抖，连笔都拿不稳，看病征，是患了弹震症。
Existing community organizations have self interest in pursuing their own goals and objectives which may not be consistent with those of Juniper Housing Corporation.
而现存的社团组织有各自利益和目标。这些目标可能与松柏楼的目标不吻合。
Do not believe in any language, and do not fully believe in behavior. What others said, is not completely true and credible. Behavior may not be consistent, We should strengthen our faith.
不要相信任何语言，也不要完全相信行为，别人说的话不一定是完成真实、可信，行为也未必是一致的，要坚定自己的信仰。
And the effects may not be consistent.
这些影响也并不一致。
And the effects may not be consistent.
这些影响也并不一致。
应用推荐