One of our members raised the point that portability may not be important.
我们的一名成员提出这样的观点，即可移植性可能并不重要。
Order of terms is almost always important, whereas in pure text-based search, order may not be important.
词汇的顺序通常很重要，但是在纯文本搜索中，顺序可能不重要。
Ironically, the detailed reasons as to how the radio beam is produced may not be important astronomically.
具有讽刺意义的是，产生射电波束的详细原因在天文上，这也许并不重要。
Investigate its likelihood is a persons tragedy, is the tragedy of the society as a whole, may not be important.
究其然是一个人的悲剧，还是整个社会的悲剧，也许并不重要。
And so, unless you are setting forth the thought that is important to you, you can be stimulated by another's thought that may or may not be important to you.
所以除非思考的想法对你来讲是重要的，不然你会被别人可能重要或不重要的思想所激活。
Cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.
猫可能不会成为美国最重要的研究型大学里的下一批物理学教员。
Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要，因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
Thus, class may not be culturally and politically obvious, yet it remains an important part of British society.
因此，阶级在文化和政治上可能并不明显，但它仍然是英国社会的重要组成部分。
Validation is an especially important component of applications that employ and interact with other loosely coupled components, as well as services that may not be strict in their assertions.
对于利用其他松散耦合的组件以及断言不严格的服务，并与之交互的应用程序来说，验证是一个特别重要的组件。
It may not be desirable even to interrupt the process while in this state since it may be in the middle of completing some important task.
中断处于这种状态的进程是不合适的，因为它可能正在完成某些重要的任务。
It is important to note that this may not be conscious! In other words, we might not even know we are doing it.
很重要的是人们也许没有意识到这一点，甚至不知道正在做什么。
The mistaking your doc may be making: not giving emergence treatment fast enough, skipping important aftercare, or missing other critical steps.
医生可能犯的错误：给予急救治疗的速度不够快，略过重要的恢复期治疗，或遗漏其它重要步骤。
One of the dangers for a first-time manageris that you now may be managing someone who does your old job, and you may considerit more important than tasks you did not perform.
首次成为中层管理者的经理人都会面临一个困境，那就是你现在管理着以前你所从事岗位的人员，而你可能认为管理这个团队一员相比你其它尚未执行的任务会更加重要。
Here the most important type of elector may not be swing voters but those too furious to vote at all.
在这里，最重要的选民不会是摇摆不定的选民，而是极端主义。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
Great institutions with long histories should try not to destroy themselves over transient issues, however important they may seem at the time or however keenly differences may be felt by individuals.
能够长期存在的伟大团体都尽量不因暂时的问题而自寻毁灭，不管这样的问题当时看起来多么重要，也不管成员之间的意见多么大相径庭。
COMPARTAMOS may not be the biggest bank in Mexico, but it could be the most important.
Compartomos可能不是墨西哥最大的银行，却也许是最重要的。
But while genes are certainly an important component of aging, they may not be the most relevant factor, if only because we don't have much control over them.
但是，尽管基因肯定是老化的一个重要元素，但是只要我们不能更好地控制它们，它们就未必成为最重要的因素。
It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
It frees up a lot of your time, and while others may be disappointed, you have to keep what's important to you in mind, not everyone else.
这让你多出了很多的自由时间，当别人都在履行责任时，你必须时刻关注你生命中重要的东西，而不是其他的一切。
So consider embedding less free space when using SSDs, since the clustering sequence may not be so important.
因此考虑在使用SSD 时嵌入较少的空闲空间，因为集群顺序可能并不那么重要。
They may be important to someone, but they are not that important to you or what your company is paying you to accomplish.
这些事情对某些人来说可能很重要，但是对你自己或者公司要求你完成的事情来说没那么重要。
Once again, this may or may not be acceptable behavior, so it is important to understand the implications.
同样，这种行为也许可以被接受，也许不能接受，因此了解它的隐含后果很重要。
Sometimes, message order may not matter, but it may be important that a collection of messages are processed together, both spatially and temporally.
有时候消息顺序可能并不重要，但可能要求将一个消息集合一起处理（在空间上和时间上）。
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
应用推荐