While it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
虽然孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体,但实际上他们的大脑可能也得到了锻炼。
So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.
因此,虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体,但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。
The boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
船只可能会因其重量在尾部而变得不平衡,可能会在水里“蹲下”而不能正常航行。
Notice, however, that invoked partners may end up being clients as well — it may be the case that the process invokes an operation on the partner to request some service.
不过,请注意,被调用的伙伴最后同样也可以成为客户机—流程调用伙伴上的某个操作以请求某种服务这种情况是可能出现的。
This may mean that even though there was no measurable impact on poverty during the study period, there may well be some over a longer time-frame as these businesses prosper.
这可能意味着,尽管在调研期间小额贷款不能对贫困产生可评估影响,单丝随着这些生意的蓬勃发展,从长远来看可能会产生。
With a very large outboard motor, for example, the boat may be imbalanced by having that weight far astern and may "squat" in the water and not sail as well.
例如,如果装了一台很大的舷外发动机,船只可能会因其重量而变得不平衡,尾部偏重,用俗话说倾向于在水中“蹲着”,而影响航行。
In that time some skills, notably risk management, may well become more important, and the market as a whole may dip and turn up.
在这段时间里,某些技能(特别是风险管理能力)也许会变得更加重要,而市场在整体上也可能探底回升。
The main house may be the most valuable, but your workshop out back may suffer damage as well.
住宅可能是最值钱的,但你后院里的工作室可能也遭受了损失。
Wise decisions may or may not follow societal norms and expectations, but they are right for the decider based on what he/she knows at that point in time about his/her options as well as him/herself.
明智的抉择有可能舆社会准则和期望相符,也有可能舆之相悖,但是就决策者对他/她面临的选择的在那一刻的了解以及决策者本身来讲,那些决策都是正确的。
Understand the physical effects that may be part of your recovery, as well as how the surgery may affect aspects of your personal and professional life.
要知道,生理效应也是恢复期的一部分,也要理解手术可能影响到你个人以及你生活的各个方面。
Models of the climate may thus have to become more comprehensive—embracing human, as well as physical factors—which means that they may also become more vague.
因此气候模型包含的内容可能更加广泛---将包括人类以及物理因素---这意味着模型也将变得更加不具体。
Application of use cases beyond the software development purview may not be a viable alternative either, whereas applying RUP as a process framework and platform of best practices may well be.
软件开发范围之外的用例的应用可能也是可行的,但是应用RUP作为最佳实践的过程框架和平台可能不错。
And the voters may well decide to cast out Mr Cowen and Fianna Fail at the next election, which may come as early as next year.
且选民可能会如愿地决定在下次选举时把票投给考恩和共和党,而下次选举最早可能在明年进行。
Soy may be good for the heart, but if you're trying to keep the ticker healthy and happen to be a breast cancer patient as well, then it's not so clear how beneficial soy products may be for you.
大豆也许会对心脏有好处,但是如果你想保持心脏健康的同时又凑巧是一个乳腺癌患者,那么大豆制品会对你带来多大帮助就不是那么确定了。
Beyond system services, you may also wish to look at how the DE is configured, as it may well be starting services which are not needed.
除了系统服务之外,您可能还希望了解DE的配置情况,因为它也可能启动不需要的服务。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服,但只需点几个按键就可以上网,公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Hear, o Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, promised you.
以色列阿,你要听,要谨守遵行,使你可以在那流奶与蜜之地得以享福,人数极其增多,正如耶和华你列祖的神所应许你的。
Six days do your work, but on the seventh day do not work, so that your ox and your donkey may rest and the slave born in your household, and the alien as well, may be refreshed.
六日你要做工,第七日要安息,使牛、驴可以歇息,并使你婢女的儿子和寄居的都可以舒畅。
You will need the build-essential package and dpkg-dev package as well, which may or may not already be installed on your system.
您还需要build - essential软件包和dpkg - dev软件包,它们可能已经安装在您的系统上,也可能还没有安装。
You may want to remove all but the ClearQuest-specific fields and portlets, or you may want to have additional information available, as well.
您可能想移出除了ClearQuest - specific域和portlet组件之外所有的组件,或者想使所有添加的信息可用。
'we believe a diet rich in omega 3 fatty acids may help the treatment and prevention of bipolar disorder, and may help with alcoholism as well,' Dr Niculescu said.
“我们相信,在日常膳食中增加omega -3的摄取将提高治疗和预防双相情感障碍,同时也会对缓解酗酒有所疗效,”尼古列斯库博士表示。
The aim is to inoculate as many as 160 million Americans, but far fewer doses may be ready by the end of October, by which time sniffling children may well be quickly spreading the disease.
而设定的目标是要为1600万美国人进行预防注射,到10月底以前可用的剂量比这个指标还少得多,到那时连鼻子抽泣的孩子都能很快传播疾病了。
IF the history books do come to recognise the idea of biology 2.0, then the date it began may well be recorded as May 20th 2010.
如果历史课本开始记录生物2.0概念,那么他们将会从2010年5月20日开始。
The written test venue in the morning of May 16th (Saturday) remains unchanged. The speaking test venue on May 16th (Saturday) afternoon and on May 17th (Sunday) remains unchanged as well.
5月16日(周六)上午的笔试考场及 5月16日(周六)下午和5月17日(周日)的口语考场不变。
You may have the greatest company in the world. But if you don't know how to convey that to customers, you may as well not exist.
你可以拥有世界上最伟大的公司。但是如果你不懂得如何传递价值给你的顾客,你也许一样不存在。
Pregnancy certainly has its downside, but it may have an unexpected upside as well: cells from the baby may help heal wounds in the mother, even long after it has been born.
怀孕可以确定有很多缺点,但现在或许有一个惊人的益处:胎儿的细胞可以有助于母亲的伤口愈合,并且的在他出生很长时间之后也会有这种作用。
Pregnancy certainly has its downside, but it may have an unexpected upside as well: cells from the baby may help heal wounds in the mother, even long after it has been born.
怀孕可以确定有很多缺点,但现在或许有一个惊人的益处:胎儿的细胞可以有助于母亲的伤口愈合,并且的在他出生很长时间之后也会有这种作用。
应用推荐