If this shirt doesn't fit, may I return it later?
如果这件衬衫不合身，我能再拿来退换吗？
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
我也要使他发怜悯，好怜悯你们，叫你们归回本地。
After the earthquake in Yogyakarta in May 2006, I helped patients return to the wards.
在2006年5月日Yogyakarta地震后，我协助患者返回病房。
35the next day he took out two silver COINS and gave them to the innkeeper. 'Look after him,' he said, 'and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.'
第二天拿出二钱银子来，交给店主，说：‘你且照应他，此外所费用的，我回来必还你。’
I believe it adds enjoyment and comfort to may trip. And when we return from our journey, my friends and I can share our wonderful memories.
我认为结伴旅行能够为旅程增添乐趣及舒适感，而且旅行回来后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回忆。
Ferguson reiterated his point when asked whether Ashley Young may face a hostile reception on his return to Villa Park. "as I say, present-day supporters are like that, aren't they?"
在被问及阿什利·杨重返维拉公园是否会遭受到敌视时，弗格森重申他的观点：“我已说过，如今球迷热衷于此道，不是吗？”
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
一切有血气的就知道我耶和华已经拔刀出鞘，必不再入鞘。
I have visited Beijing, Shandong, Sichuan, Yunnan, Guangxi, Guangdong, Hunan, Jiangsu and Shanghai. I may return to those regions to meet more families.
已经去过北京、山东、四川、云南、广西、广东、湖南、江苏和上海。但是也很有可能返回这些地区拜访更多的家庭。
Then, if you find an attractive trade, just before putting it on, return to money management and ask: Based on the 2% Rule, how many shares may I buy or sell short?
然后，你发现交易有吸引力，在交易前再回到资金管理并问自己：根据2%原则，我可以买入或做空多少股呢？
May I ask the price of both return and one-way fares? My destination is Sydney.
请问往返和单程的票价各是多少，我的目的地是悉尼?。
As I prepare to return to Rome, may I share with you some of the powerful impressions that my pilgrimage to the Holy Land has left with me.
在我返回罗马之即，我想同各位分享一下我在圣地朝圣时所获得的一些印象极其深刻的东西。
"I think," said Dumbledore, "that if you choose to return, there is a chance that he may be finished for good."
“我想，”邓布利多说，“如果你选择回去，有可能他就永远完蛋了。”
If so be, when the house of Juda shall hear all the evils that I purpose to do unto them, that they may return every man from his wicked way: and I will forgive their iniquity, and their sin.
也许犹大家听了我有意对他们施行的一切灾祸，会各自离弃自己的邪道，叫我好宽恕他们的过犯和罪恶。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
尽管这些豁口很痛，他们仍然留在那里，提醒我我已经给予那些人的爱，我希望有一天他们会回赠我把这些豁口填补上。
Excuse me, this is the crew seat. may I ask you kindly to return to your original seat?
请原谅，这是乘务座位，请您回到您最初的座位好吗？
This Astral Portal will return you to Dalaran whenever you wish, Farseer. I will keep it open so that you may return here any time.
这个星界传送门可以将你传送到达拉然，我会一直打开它，你可以随时回来。
Being young volunteers means that they are voluntary. I may not pay them salary, but I will try my best to return their favor.
青年志愿者的前提是自愿的，我虽然不能给他发放工资，对他的帮助也尽力回报。
I just talked myself into believing that our romance was hitting its terminal if May was not making her return after I have piled 30 cans of pineapple back at home.
我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这一段感情就会过期。
I now leave, not knowing when or whether ever I may return, with a task before me greater than that which rested upon Washington.
我如今将要离去了，不知何日更不知能否再回来。因为我面临的任务比当年的华盛顿还要艰难。
The knowledge that I may never be loved in return is just too much to bear.
知道自己得不到爱的回报，实在令人难以承受。
"The dismayed young writer seemed lost in thought, and then said," I enclosed a stamp every time for you to return the rejected manuscripts. I think if you accept my novel, you may keep the stamp.
失望的青年作者好像沉思了一会，然后说：“我每次都附了邮票供你退稿时用，我想你若接受了我的小说，就可以留下邮票啦。”
The Spring Festival I may have to return home, then must prepare a little gift for personal house thanks, BBS has wonderful days with!
今年春节本人有可能要回到家乡，届时一定备薄礼一份，亲自登门言谢，感谢有论坛陪伴的精彩日子！
The dismayed young writer seemed lost in thought, and then said, "I enclosed a stamp every time for you to return the rejected manuscripts. I think if you accept my novel, you may keep the stamp."
失望的青年作者好像沉思了一会，然后说：“我每次都附了邮票供你退稿时用，我想你若接受了我的小说，就可以留下邮票啦。”
The dismayed young writer seemed lost in thought, and then said, "I enclosed a stamp every time for you to return the rejected manuscripts. I think if you accept my novel, you may keep the stamp."
失望的青年作者好像沉思了一会，然后说：“我每次都附了邮票供你退稿时用，我想你若接受了我的小说，就可以留下邮票啦。”
应用推荐