Diet may hold the clue to the causes of migraine.
饮食习惯有可能揭示偏头痛的起因。
The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
The instant access memory of a large computer may hold up to 100,000 "words"—string of alphabetic or numerical characters—ready for instant use.
一台大型计算机的即时存取存储器可容纳多达100000个“单词”——字母或数字字符的字符串——随时可用。
During this time, friends of the bride may hold a party at which women friends and family members give the bride gifts that she will need as a wife.
在这段时间里，新娘的朋友们可以举办一个聚会，女性朋友和家人会在聚会上送给她作为妻子需要的新娘礼物。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
一次只能有一个任务持有互斥锁，并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
If he fails, some voters may hold it against him.
如果失败，恐怕会因此遭到一些选民的排斥。
Central banking may hold lessons for compensation, too.
央行可能也坚持的补偿的教训。
Table 3 lists some stereotypical attitudes that developers and testers may hold. 7.
表3列举了一些开发人员和测试人员可能持有的非典型的态度。
And scientists say it may hold the secret to being fat and happy — for a mouse, at least.
科学家表示这可能是肥胖与快乐并存的秘密所在——至少对于老鼠而言。
Some countries may hold their noses and try to join the euro in order to regain influence.
一些国家为了重拾影响，会坚持不懈地试图加入欧元区。
But then, we can also enforce the collection of values that a particular class may hold.
不过现在，我们仍然可以强制搜集某个特定的类所持有的值。
You will be extremely sentimental, and if pushed by others you may hold a lasting grudge.
你会非常敏感，如果别人惹了你，你可能会记仇。
Iraq is also estimated to have a large supply of oil, and unexplored areas may hold much more.
伊拉克估计也有相当大的石油供应量，其中尚未勘测的区域可能拥有更大的石油储备。
Table 4 lists a few core variables that may hold Solaris-specific information or references.
表4列出了几个可能保存特定 Solaris信息或参考资料的关键变量。
But the rapid transit systems have another benefit: they may hold a key to combating climate change.
然而，快速公交系统还有另一个好处：它们可能是对付气候变化的一种手段。
But it is the oldest radiation known and may hold many secrets about the universe's earliest moments.
但是这是已知的最古老的电磁辐射，它其中可能隐藏了宇宙最早时期的一些秘密。
Given that some of those who have come back to Syria have been arrested, that may hold little appeal.
考虑到某些回到叙利亚的难民已经遭到逮捕，这或许毫无吸引力。
Different firms may hold identical assets at different prices, and recognise losses on them in several ways.
不同的公司很可能以不同的价格持有相同的资产并且使用多种确认资产损失的方法。
DNEWS VIDEO: FIND OUT WHAT IT's LIKE TO be a MUMMY-HUNTERNEWS: Great Pyramid May Hold Two Hidden Chambers.
DNEWS电子录像报道：探索什么是木乃伊猎人新闻：大的金字塔可能有两间密室。
Infoflows may hold the upper hand now, but the long legal battle has taken a toll on the founders, they say.
Infoflows目前似乎占有优势，不过长时间的法律诉讼也对几位创始人造成了损失。
Enel SpA, Italy's biggest power company, said in December it may hold an IPO for its clean-energy unit this year.
EnelSpa(意大利最大的电力公司)去年12月的时候就表示它可能将其清洁能源资产打包上市。
Scientists are therefore rushing to study such species, which may hold the secrets of increasing our own longevity.
因此科学家们正争先恐后地研究这样有可能包含着增加我们寿命的秘密的物种。
Policemen may hold surgeries for local people, but they can take or leave whatever requests such meetings throw up.
警察局也许可以为当地居民准备好手术室，但是对于这些会议提出的要求，他们则有权接受，也有权置之不理。
We're all plenty familiar with the iPad by now, so Steve may hold off until closer to launch to debut the new tablet.
现如今，我们都非常了解苹果，所以史蒂夫可能会拖的尽可能的久直到新的平板电脑初次亮相。
People who fill this latter role may hold various management positions, and execute various standard management activities.
担任后一个角色的人可能担当各种管理职位，并且执行各种标准的管理活动。
"The data may show nothing of interest or they may hold big surprises - you just can't tell until you collect them," said Dr.
这些数据可能显不出任何趣味，或者它会保留一份惊喜——在收集完数居前你什么都不知道。
American security officials have pressed companies to keep records because they may hold clues after a terrorist incident.
负责美国安全的官方机构已经给公司施加压力，要求他们保留记录以便于在恐怖事件发生后能够留下线索。
American security officials have pressed companies to keep records because they may hold clues after a terrorist incident.
负责美国安全的官方机构已经给公司施加压力，要求他们保留记录以便于在恐怖事件发生后能够留下线索。
应用推荐