In a school, you may hear a student saying in Chinese, but you're not in China.
在学校里，你可能听到一个学生用中文说话，但你不在中国。
"Now drink your tea," said the boy's mother, "then, perhaps, you may hear a fairy tale."
“现在喝你的茶吧，”男孩的妈妈说，“然后，也许你可以听一个童话故事。”
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
如果这发生在音乐厅里，听众可能只能听到一些声音，别的听不到了。
Whatever the case, you may hear those dreaded words: "you're overqualified."
不管是哪种情况，你都可能会听到下面这句话：“你的条件太好了。”
The Supreme Court may hear arguments in the litigation in March.
高等法院可能会在三月份就这项诉讼举行听证会。
A man has two ears and one mouth that he may hear much and speak little.
人有两只耳朵一张嘴，所以要听得比说的多。
Within Argentine tango there are various styles you may hear people refer to.
你可能听人们说过阿根廷探戈有几种不同风格。
“Let us be silent, that we may hear the whispers of the gods.” ~Ralph Waldo Emerson
“让我们安静下来吧，那样我们或许可以听到上帝的耳语。”——拉尔夫
Or, you may hear back about a new job and be able to negotiate a better salary.
或者，你可能会听到一个新工作并且可以协商到一个不错的薪水。
Avoid discussing holiday plans where strangers may hear details of your absence.
避免在陌生人面前公开谈论假期计划。
You may hear varying explanations for how the Black Canyon of the Gunnison got its name.
关于黑峡谷为什么叫这个名字，你可能听说过不同的解释。
A lot of people may hear the words blood pressure and not even know what that actually means.
许多人可能都听过血压这个词但甚至不知道它实际是什么意思。
This is the reason why we have two ears and only one mouth, that we may hear more and speak less.
这就是为什么我们有着两只耳朵而只有一张嘴巴的道理，我们可能要多听少讲。
If you visit Algonquin Provincial Park in Ontario, you may hear the high, lonesome howls of wolves.
如果你走访加拿大安大略省的阿冈奎省立公园，可能会听到凄切寂寞的狼嗥。
If you've been interviewing for a new job, you may hear back on the answer in November's first week.
如果你正在准备新工作的面试，可能11月的第一周就会得到好消息。
Without this translation, when he says "I am fine" she may hear "I don't care about what has happened."
若没有这样翻译，当他说：“我很好。”时，她可能听成：“我不在乎出了什么事。”
You may hear this expressed as "We don't know what else might happen as a side effect of making this change."
你将听到这样的说法：我们不知道进行这样的变更会发生什么样的副作用。
The son may hear only the nagging, but if he listens carefully, he will hear the love underneath the nagging.
儿子可能听到的只是唠叨，但是如果他认真听的话，他就能听到那唠叨后面的爱意。
When in quiet you may hear your heart beating , you know that life goes on like a spring spewing without stop.
在寂静的时候，常常能听到自己心脏跳动的声音，这是生命在延续，像从地下汩汩喷涌的泉水；
Whatever the case, you may hear those dreaded words: "you're overqualified." And you need to know how to reply.
不管是哪种情况，你都可能会听到下面这句话：“你的条件太好了。”你需要应该如何回应这句话。
You may hear music from an outdoor concert nearby: classical , jazz, opera or chansons, those French folk songs.
你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。
Or better yet, ask a friend or colleague to read it aloud. You may hear a problem that you haven't been able to see.
更好的选择是请求一个朋友或同学将你的文章大声地读出来。你可能会发现一些你之前无法看出的问题。 。
We've covered the most common terminology so far, but there are other terms that you may hear mentioned when you talk about Web services.
到目前为止，我们所讨论的内容已包括了最常用的术语，但是在讨论Web 服务时，还可能会听到其他一些术语。
As a general rule, good technique has a far better chance of working on the search engines than any cunning trick you may hear or read about.
一般而言，比起那些你听说或者看到的狡猾伎俩，优良的技术被搜索引擎青睐的机会大得多。
As a general rule, good technique has a far better chance of working on the search engines than any cunning trick you may hear or read about.
一般而言，比起那些你听说或者看到的狡猾伎俩，优良的技术被搜索引擎青睐的机会大得多。
应用推荐