You may have made a better impression than you think.
你给人的印象可能比你想象的要好。
That may have made sense to teachers and administrators, but not to ambitious parents.
对教师和行政官员来说这可能有意义，但是雄心勃勃的父母们可不这样看。
While that may have made me feel a little better, it wouldn't have helped him at all.
虽然可能这样我会感觉好点，但是对教练来说没有任何帮助。
You may have made a choice recently because you finally decided that it just felt right.
最近你可能做了一个选择，因为你最终决定只是觉得正确。
You may have made other judgements about their personalities based on their vocal vitality.
你可能已根据他们声音的生动性对他们的性格特征做出别的评价了。
I may have made a few mistakes in the last four years. But, my friends, let me tell you this.
在过去的四年里，我可能犯了一些错误。但是，我的朋友，让我告诉你这个。
This is just a story about life, about growth, and about the mistakes we may have made when we were young.
这只是一个故事，对经济成长的生活，以及对我们可能已当我们年轻的错误。
When you're done, select Close from the File menu to close each VI. Do not save any changes you may have made.
完成这些以后，从文件菜单中选择关闭命令关闭每个VI。不保存任何修改。
If necessary, don't be afraid to reconsider some important decisions or commitments you may have made recently.
有必要的话，可以重新试着考虑那些你最近做出的重要的决定或承诺。
Thierry Henry has admitted that he may have made a mistake by forcing himself to play through injury and fatigue.
亨利已经承认他也许犯了一个错误，因为前段时间他强迫自己不顾疲劳带上上阵。
He may have made grilled cheese on hot dog buns for the kids for dinner, but he made me something he knew I’d love.
除了打喷嚏，大笑，我一直都很感激，感激上门帮忙的朋友，感激不辞辛苦的丈夫，他做了烤奶酪热狗小甜饼给孩子们作晚餐，给我做了喜欢的洋蓟肉菜饭，上面放着希腊橄榄。
You may have made a decision to outsource your manufacturing to a remote location because the cost base was cheaper.
她指出：“你可能已经决定把制造业务外包到遥远的地方，因为那里的成本基数更低。”
On their own, each of these moves may have made sense. But the zigzags left the markets discombobulated and uncertain.
从他们的角度看，每个举动都是有意义的，但是左右摇摆的做法使市场更加混乱和不确定。
There is concern now, though, that repeated extensions of UI may have made unemployment both higher and longer-lasting.
但是，现在民众担心不断延期失业保险可能会使得失业率升高而且失业持续更长时间。
"I doubt, therefore I am" may have made perfect sense to Descartes, but this kind of doubt is forever destined to doubt.
“我怀疑，这就是我”也许对笛卡尔是完美的意识存在，但是这种怀疑将注定被永远怀疑着。
Stay in real-time. That is, don't think about any mistakes you may have made in the music, or any difficult passages coming up.
思想留在现在，这是说不要去考虑你刚刚犯了的错误，或者马上来的难点乐句。
I may have made a mistake, at least in the way I allowed the case to come to my attention, but I made the decision based on the merits.
或许我犯了一个错误，至少我关注了这个案件，而且我是根据功过做出的决定。
We think that the wealthiest people may have made these long-distance journeys in order to source rare and exotic materials, like amber.
我们认为最有钱的人可能因为资源的缺乏和异域的材料，发起这次长距离的旅行，比如琥珀。
"I may have made some different choices in my career track, and been more academic than I turned out to be," adds another male in the survey.
“我也许早该对我的职业生涯做出些改变，不然我现在可能更有成就。”另一名男性在调查中补充道。
The Inca had no system of hieroglyphic writing, as the Maya did, and any portraits that Inca artists may have made of their rulers were lost.
印加人没有发明象形文字，不像玛雅人，而印加的艺术工匠即便画过君王的肖像，也已遗失殆尽。
The authors of the study noted that the addition of a sixth category to the analysis in 2008 May have made the difference for some countries.
该研究的作者指出，2008年在分析中增加了第六类别对某些国家会有所不同。
The old wealth-is-bad IPAT theory may have made intuitive sense, but it didn’t jibe with the data that has been analyzed since that first Earth Day.
古老的气候是基于非良性的IPAT理论，其可能已经做出指导性的意见，但是没有涉及到自第一个地球日以来的数据。
Contaldi concedes that the OPERA team may have made more of an effort to synchronize its clocks than it elucidated in the first draft of the paper.
卡洛·康泰迪承认，OPERA团队可能在论文第一稿中所阐明的基础上，作了更多的努力来同步时钟。
And just because you may have made mistakes and have a string of failures behind you does not mean that you can't achieve your goals in the future.
过去犯错误，一而再，再而三地失败，也并不意味着你将来不能实现目标。
Her pre-election decision to shut down seven nuclear-power plants looked panicky rather than principled, and may have made matters worse for the CDU.
她在选举前决定关闭七座核电站。这个决定更像是仓促之举而不是坚持原则，并使得基民盟的情势更糟。
The researchers say that the tight, metal shell may have made the soldiers feel safer.But being weighted down probably made it a long day for a knight.
研究人员说紧密的金属甲胄可能会给士兵们带来更多安全感，但是整天穿着这么重的盔甲肯定让人不好受。
Although communications technology may have made a dent in the productivity edge of elite schools, productivity is hardly the only measure of success for a university.
尽管通信技术大大削弱名牌大学的学术成果产量，但学术成果已并非是衡量一所大学优劣的唯一标准。
Although communications technology may have made a dent in the productivity edge of elite schools, productivity is hardly the only measure of success for a university.
尽管通信技术大大削弱名牌大学的学术成果产量，但学术成果已并非是衡量一所大学优劣的唯一标准。
应用推荐