I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
Its owners may have gone to the kitchen to make a cup of tea or to the toilet.
它的主人可能去厨房泡一杯茶或者是上厕所去了。
A significant chunk of the "real" lending may have gone into paying wage arrears.
“真实”信贷相当大一部分或许都被用于支付拖欠的工资。
You may have gone to Cambridge, but I'm an honorary graduate of Starfleet Academy.
你也许在剑桥上过学，但哥可是星舰学院的荣誉毕业生。
The lights may have gone out on Wall Street, but Silicon Valley continues to burn bright.
华尔街的火焰可能已经熄灭，但是硅谷还在继续发光。
It's no use going to his house. He may not have gone home. He may have gone somewhere else.
去他家没用。他可能没有回家，可能已经去了别的地方。
Now, though, the magazine may have gone too far for even the most dedicated followers of fashion.
但如今，该杂志似乎走得太远，即使是最狂热的流行风尚追随者也难以接受。
Sorry, I may have gone on for so long. And I've kept you hungry. But I have some important news for you.
对不起，我讲得太多，使不少记者饿着肚子在听。但是我下面还有一条重要消息宣布。
Some other passengers may have gone home directly after the crew helped them through the emergency doors.
在机组人员帮助下，部分乘客从紧急通道逃离之后，已经直接回家。
This allows you to delve deeply into your own subconscious to discover where your thinking may have gone awry.
这让你能够深入研究你的潜意识，发现你的想法哪里出了问题。
Some 900,000 of the new unemployed are largely unskilled construction workers, whose jobs may have gone for ever.
新增的90多万失业人口中大部分是技术含量不高的建筑工人，这些人可能再也回不到之前的岗位了。
Some 900, 000 of the new unemployed are largely unskilled construction workers, whose jobs may have gone for ever.
新增的90多万失业人口中大部分是技术含量不高的建筑工人，这些人可能再也回不到之前的岗位了。
The server has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem. Try connecting again.
服务器已断开。可能是服务器已关，或存在网络问题。请重试连接。
AstraZeneca's boss, Mr Brennan, is a former drugs salesman and he acknowledges that companies may have gone too far.
阿斯利康公司总裁布伦南曾经做过药品推销员，他也承认制药企业可能在这方面做过头了。
They may have gone, along with mammoths, short-headed bears, ground sloths and camels, because a comet exploded over their heads.
他们可能已经同猛犸象、短头熊、地獭和骆驼一起灭绝了。因为一颗彗星就在他们头上爆炸。
"Most seals know what's bad for them," says Duck. "But these ones may have gone looking for fish, and then been sucked to their deaths."
“大多数海豹知道对他们来说什么是不好的，”Duck说，“但这些海豹也许是出去找鱼吃，然后被吸入死亡的”。
Where a team has been under pressure or faced serious difficulties tempers may be running high and relationships on the team may have gone sour.
当团队一直受到压力或面临严重困难时，人们的脾气可能变大了，而且团队成员间的关系可能已经出了问题。
Among them is a national data-breach law, requiring companies that have been hacked to reveal it within 30 days if personal data may have gone.
其中一项提议是出台联邦数据安全法。这项法律要求如果公司网络被黑客攻击，且存在用户数据泄露的风险，则需在30天之内通知用户。
Bear may have gone public in 1985, but it was run more as an insular, rough-and-tumble partnership than a listed company with global aspirations.
贝尔公司可能是在1985年上市发售股票的，但是它更多的是作为一个狭隘、混乱的合伙企业运营的，而不是一个有全球抱负的上市公司。
The proceeds of Latvia's economic boom may have gone into the transport budget. But they do not seem to have come out of it in any kind of productive way.
拉脱维亚经济增长的收益也许投入到了交通预算中，但是似乎没以任何有成效的方式表现出来。
England's problems worsened at half-time when King failed to appear for the second half, meaning a second of Capello's judgment calls may have gone wrong.
下半场，英格兰的问题更加严重：莱德利·金下半场倦勤，意味着卡佩罗的第二个判断（第一个是格林）可能失准。
Three-quarters of all the world's plant genetic material may have gone already, mostly by habitat destruction, says Pasquale Steduto of the FAO, and more is going every day.
世界上植物遗传物质的四分之三已经灭绝，大部分是因为栖息地破坏，粮农组织的帕斯夸莱说，而且每天有更多的正在消失。
We reframe the question that the study said to be designed to achieve a certain threshold or go to a certain goal, and we find that there may have gone to a different goal.
我们对这个问题重新定位，即通过研究来设定一个阈值或某个确定的目标，却发现这样做会导致另一个目标终点。
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.
燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。
The date may not have gone well because your partner felt that he/she wasn’t really looking for what they expected. So don’t take any of this personally.
会面也许不是很顺利是因为对方感觉他/她没有找到他们期望的东西，所以不要让这些归咎到你自己身上。
The date may not have gone well because your partner felt that he/she wasn’t really looking for what they expected. So don’t take any of this personally.
会面也许不是很顺利是因为对方感觉他/她没有找到他们期望的东西，所以不要让这些归咎到你自己身上。
应用推荐