Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
有些原因,例如家庭疾病,可能对工作表现有暂时的不利影响,是可以纠正的。
Finding green space is not always easy, and you may have to work a bit to get your family a little grass and trees.
寻找绿色的空间并不总是那么容易,你可能需要做些工作来为家里种出草坪和树木。
"Even if you have a job, you may be concerned about losing it or maybe you are worried about other family members who are at risk for losing a job," he says.
“即使你有一份工作,也会因为对自己可能失去工作的担忧或为家庭其它成员处在失去工作的风险中而忧虑”他说。
"You may have the ability to do a bit of prevention by educating the patient's family about the genetic risk factors that they may carry," he suggested.
“你或许有能力通过教育患者的家庭有关他们具有的遗传风险因素从而实现大量预防工作,”他建议到。
Freed from any last sliver of shame and guilt I may have felt for the lack of connection with my brother, I can choose the people I call my family, and share with them a common understanding, a bond.
从我因为与我弟弟缺少联系而可能产生的内疚和惭愧中解脱自己,我可以选择我要称作家人的人,并且和他们分享一种共识,一种纽带。
You may have to adjust to a lower standard of living or put family assets at risk in the short-term.
这时,你就要将家庭生活标准调整到最低,或将家庭资产进行短期风险投资。
Some Americans may select a country in which they have family ties or one they have visited.
有些美国人可能会选择有家庭联系或他们去过的国家。
A young couple have no idea of what difficulties may confront them in their work, their family life and even from society.
年轻夫妇对工作、家庭生活及社会中可能会出现的困难估计不足。
The Danish Legarth breed is reared from May by the Brisbourne family on their farm and have become a local landmark to people traveling from England to Wales.
这群丹麦legarth品种的鹅是由Brisbourne家庭农场饲养的它们已经成为从英格兰前往威尔士旅途中观看的一道风景线。
The identity of the father is not known, though the fact that his surname was Shields suggests he may have been a member of the family that owned Melvinia.
他亲生父亲的身份上不清楚,但从他姓Shields这一点看来,他的生身之父很可能是Melvinia主人家里的成员。
Patients also answered the survey with a caregiver or family member present, which may have influenced answers.
因为这项研究主要基于选择的部分并不能代表所有的闭锁症患者,而且调查时,患者身旁均有护理人员或家人在场,这也影响到患者对问题解答。
So when we nervously eye our spare rooms, wondering if we have the stamina and resilience to take in a family member, we may be making a fundamental miscalculation.
所以,当我们提心吊胆地看着我们的客房,想象着如果我们有精力和弹性来接受一个家庭成员,我们也许犯了一个基本的错误。
Nevertheless, a glance at your family tree may indicate whether you have a familial tendency toward longevity.
尽管如此,如果你扫视一眼你的家族树,就可能发现你是否有家族性长寿的倾向。
Because our friends and family naturally have a positive bias towards us, they may rate us higher than a stranger on socially desirable personality traits.
因为我们的朋友和家人很自然地会偏向我们。他们给我们性格特征的定位很可能比那些陌生人给的更高。
Another reason is that they may have spent most of their life's savings paying for the wedding of their only child and therefore inevitably keep a watchful eye on their subsequent family life.
另一个原因是父母会将自己几乎所有的积蓄都花费在自己唯一孩子的婚礼上,所以就会不可避免德将关注他们的接下来的家庭生活。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
However, if you've got a family counting on you to continue with Plan a, you may have to sacrifice your own happiness for a while - or find happiness in your current situation.
但是若你已经有了一个家要指望你继续A计划的话,你就得在一段时间内牺牲下你个人快乐——或者在当前状态中找到快乐。
Astronomers may have to consider the whole family of exoplanets in a system before determining if one is habitable or not.
天文学家可能需要重新考虑系外行星在其星系内的全部成员,然后才能确定该行星是否可居住。
Now since my grandpa had seen and heard the banshees, I'm beginning to think we may have a banshee in our family.
既然太姥爷曾经见过也听到过女妖,我就在想也许我家也有一个这样的女妖。
A family may take down their thatched roof, the only shelter they have, to make sure a precious cow can eat.
一个家庭会将他们唯一的遮蔽物- - -茅草屋顶拆下来,以确保一头牛有食物吃。
But your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family.
可是你千方百计地诱惑他,他也许会一时痴迷忘了他应该对得起自己,对得起家里人。
You may want to have a friend or family member go along for support, especially if you're feeling upset and unsafe.
你可能还需要朋友或家人的陪伴与支持,尤其在你情绪烦躁不安时。
Lending money to a friend or family member may seem like a helpful thing to do but may have the unintended consequences of anger and broken relationships if the debt is not repaid.
把钱借给朋友或亲戚看上去是很好的是,但是如果对方不还债,可能会导致愤怒和关系破裂等意料之外的结果。
The round-the-clock availability that cell phones and pagers have brought to people's lives may be taking a toll on family life, a new study suggests.
最新研究表明,手机和呼机的使用让人处于二十四小时待命的状态,这严重影响了人们的家庭生活。
Having said that, it's also true that doctors may have a hard time keeping up with all the new research - especially family doctors who have to cover a wide range of different medical problems.
话虽如此,医生可能很难跟上所有新的研究-特别是家庭医生不一定了解不同的医疗领域。
If you have a family history of an inherited anemia, such as sickle cell anemia, talk to your doctor and possibly a genetic counselor about your risk and what risks you may pass on to your children.
如果你有贫血家族史,请考虑基因学咨询——关于你患贫血的风险,以及传给下一代的可能性。
If you have a family history of an inherited anemia, such as sickle cell anemia, talk to your doctor and possibly a genetic counselor about your risk and what risks you may pass on to your children.
如果你有贫血家族史,请考虑基因学咨询——关于你患贫血的风险,以及传给下一代的可能性。
应用推荐