On April 28, 2020, she was awarded the "May Fourth Medal", which is the top honor for the young Chinese.
2020年4月28日，她被授予“五四奖章”，这是中国青年的最高荣誉。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
As the May Fourth Youth Day approaches, the Foreign Ministry is holding this open day exclusive for university students. Let me give you a warm welcome on behalf of the ministry.
在“五四”青年节即将到来之际，外交部举办大学生专场公众开放日，我谨代表外交部，对大家的到来表示热烈欢迎！
The images of"new youth"in the May Fourth literature represent modernity of sentiment.
“五四”时代文学中的新青年形象，体现出一种伤感的现代性。
Zheng Zhenduo (1898-1958) was one of the pioneering figures in the May Fourth New Cultural Movement.
郑振铎(1898—1958)是五四新文化运动的先驱者之一。
Yu Dafu is a representative of the May Fourth literature. Sinking is one of his earlier master works.
郁达夫是我国五四时期文学的代表人物，《沉沦》是他早期的代表作之一。
The May Fourth literature is a person literature, it enlightens person's self-consciousness awakening.
“五四”文学是“人”的文学，是启蒙“人”的“自我”意识觉醒的文学。
The May Fourth period is a person awakening era, it is an era of person's self-consciousness awakening era.
“五四”时代是“人”的觉醒的时代，是“人”的“自我”意识觉醒的时代。
The Young China association (YCA) was one of the most important association with great influence during the May Fourth period.
少年中国学会是五四时期出现的一个影响很大的重要社团。
The implementation of coeducation in secondary schools is a great achievement in educational history during May Fourth period.
中学男女同学的实现，是“五四”时期教育史上的一项重要成就。
During the period of May Fourth Movement, the intellectual raised the issue of labor for the first time in the modern history of China.
五四时期，知识分子在中国近现代历史上首次提出劳动问题。
First part: demolishing and deepening ―South Ling and North Mei's bearing spread and opening up to the novel themes of May Fourth feminine novels.
第一部分：解构与深化——“南玲北梅”对“五四”女性小说主题的承传与开拓。
The idea of highlighting rationality and advocating emancipation of individual personality in May Fourth enlightenment absorbs a lot from Wang School.
五四启蒙运动中高扬理性、提倡个性解放等理念，也应从王学中吸取养料。
The term "literal translation" has become something of authority since the May Fourth Movement in clear opposition to Lin Qinnan's "distortion in translation".
“直译”这名词，在“五四”以后方成为权威。 这是反抗林琴南氏的“歪译”而起的。
The embryonic stage of Chinese childrens literary translation refers to the childrens literary translation from the late Qing Dynasty to the "May Fourth" period.
中国萌芽时期儿童文学翻译是指晚清到“五四”时期儿童文学的翻译。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
On the eve of the May Fourth Movement, John Dewey, the American pragmatic philosopher and educator, was invited to China by members of China's new intellectual circles.
五四运动前夕，美国实用主义哲学家和教育家杜威作为五四新知识界的嘉宾被隆重邀请到中国。
From May Fourth to 1930's, pragmatism, which was accepted as theoretical tool and practical means for social revolution, was the most popular philosophy in modern China.
从五四前后到30年代，实用主义在中国风行一时，为社会所广泛接受，并且充当了改造社会的理论工具和现实方法。
During May Fourth period, the translations of children's literature became more closer to children's inward world with the deepening of the understanding of the children.
五四时期，随着对儿童体认的逐渐深化，儿童文学翻译越来越贴近儿童世界。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
Chinese tragic consciousness has gone through three kinds of shapes: Scholar's sad feeling, common people's bitter feeling and tragic consciousness after "the May Fourth Movement".
中国人的悲剧意识经历了三种形态：士人悲情、平民苦情及“五四”后的悲剧意识。
The trend of self-awakening during the New Culture Movement of the May Fourth Period is deeply influenced by both the Western Romanticism and Confucianism, especially the thought of Wan…
五四新文化运动所主张的“青年之自觉”，一方面从西方浪漫主义思潮中吸取了灵感，另一方面也受到了儒家“心学”传统，特别是王阳明思想的影响。
By combing and analyzing the related data, the dissertation shows that the American poetry exerts a good many influences upon the Chinese May Fourth new poetry based on their mutual communication.
本文通过对相关史料的梳理，在呈现美国诗歌与“五四”新诗的交流状况的基础上，揭示美国诗歌对中国“五四”新诗发生影响和改变的事实。
The pragmatic spirit, which is derived from pragmatism, is the power and practical lever in constructing "national language of literature, and literature of national language" in May Fourth Movement.
“实验主义”所衍生的“实验的精神”，是五四“文学的国语，国语的文学”建设的精神动力和现实杠杆。
The pragmatic spirit, which is derived from pragmatism, is the power and practical lever in constructing "national language of literature, and literature of national language" in May Fourth Movement.
“实验主义”所衍生的“实验的精神”，是五四“文学的国语，国语的文学”建设的精神动力和现实杠杆。
应用推荐