Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
最后，出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。
Congress may exercise its commerce power for clearly noncommercial reasons.
国会可以出于非商业理由行使其商务权力。
Article 54. Copyright owners may exercise their Copyrights by way of collective administration.
第五十四条著作权人可以通过集体管理方式行使著作权。
Different choices of policy instruments may exercise different impacts on the achievement of the policy targets.
不同的政策工具选择对政策目标的达成有不同的影响。
The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract.
工程师可行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。
The Carrier may exercise his lien at any time and any place in his sole discretion, whether the contractual Carriage is completed or not.
不管契约性运输是否已完成，承运人可自行决定随时随地行使其留置权。
The power to issue, replace, and revoke financial licenses shall remain with the CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid power.
金融许可证的颁发、更换、吊销等由银监会依法行使，其他任何单位和个人不得行使上述职权。
The principle of all sovereignty resides essentially in the nation. No body nor individual may exercise any authority which does not proceed directly from the nation.
第三条整个主权的本原主要是寄托于国民。任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。
The authority to issue, replace, detain, and revoke the financial licenses shall be exercised by CBRC, and no other entity or individual may exercise the aforesaid authority.
金融许可证的颁发、更换、扣押、吊销等由银监会依法行使，其他任何单位和个人不得行使上述职权。
However, after the complete implementation of the compromise agreement, he may exercise his right according to the conditions for repayment as stipulated by the compromise agreement.
在和解协议执行完毕后，可以按照和解协议规定的清偿条件行使权利。
Article 42 Where a partner has personal debts, his creditors may not subrogate his creditor's rights against such partner for the rights which the partner may exercise in the partnership.
第四十二条合伙人个人负有债务，其债权人不得代位行使该合伙人在合伙企业中的权利。
But these are also unlikely to bring the organization to heel - though they may exercise sufficient pressure eventually to achieve, with the mediation of Turkey or Egypt, a renewed temporary truce.
但是，这样也不大可能使敌对组织就范——尽管他们可以造成足够的压力，最终在土耳其或埃及的调解下达成一个新的临时停火协议。
Wurth may exercise its legal rights of set-off and retention as well as the right to refuse performance in accordance with the PRC laws if the supplier fails to render the agreed con-sideration.
如果供应商未提供约定的对价的内容，伍尔特有权根据中国法律的规定行使法定抵销权和保留权，并且有权拒绝履行合同义务。
Wurth may exercise its legal rights of set-off and retention as well as the right to refuse performance in accordance with the PRC laws if the supplier fails to render the agreed con-sideration.
如果供应商未提供约定的对价的内容，伍尔特有权根据中国法律的规定行使法定抵销权和保留权，并且有权拒绝履行合同义务。
应用推荐