First, your tolerance for risk is greater now than it may ever be again (especially given that you have no student loans and minimal living expenses).
原因很多,而最主要的一点是,你现在的风险承受能力是最强的(特别是你没有助学贷款要还,而且你的生活开支很少)。
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
在这一过程中遵守法律规定,你可能会招聘到有史以来最好的员工。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地,越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前,她最紧迫的任务,或许也是最复杂的职责,可能就是做她原本的自己。
It may be more dangerous than ever.
这可能比以往任何时候都更危险。
In 10 years, the top cities on the index may be different, but one thing is certain: tomorrow's global cities will be more powerful than ever.
10年后,排名前几位的城市可能会有所不同,但可以肯定的是,未来的环球城市将比以往任何时候都更强大。
If you ever get the impression that your dog can "tell" whether you look content or annoyed, you may be onto something.
如果你觉得你的狗狗可以“分辨”你看起来是满意还是生气,那你可能发现了一些东西。
A group of British schoolchildren may be the youngest scientists ever to have their work published in a peer-reviewed journal.
一群英国小学生可能是曾经把研究成果刊登在经同行评议的杂志上的年纪最小的科学家。
For instance, you may rarely, if ever, be required to analyze the access plans for SQL statements.
例如,您可能很少被要求分析sql语句的访问计划。
Even though we may not ever be able to measure our potential, we can develop habits to help us grow. Here are 7 essentials I’ve found to ensure that you are the best possible version of yourself
尽管我们可能永远无法衡量我们的潜力,但我们可以养成良好的习惯帮助我们成长。
For instance, an application may be used by another system. No human ever sees its output directly.
例如,一个应用程序可以被另一个系统使用,甚至没有人会直接查看它的输出。
Even though it may slowly be freed from extremist control, Mogadishu will only ever be the capital in name.
即使摩加迪沙可能慢慢从极端的控制中解脱出来,也只能永远是名义上的首都。
If your level of confidence in what you know never ever decreases, you may not be learning enough.
如果你的自信心水平在你所熟知的领域从未下降过,这就证明你学的还不够。
It will take you 5 minutes and may be the most action-provoking 5 minutes you will ever have.
它只需占用你5分钟,但是这可能就成为你拥有过的最有意义最深刻的五分钟!
Sometimes he may be "misinformed," or "misled by others," but he is never, ever, wrong.
他间或可能会“信息有误”或是“被他人误导”,但他永远不会有错。
It pays to demonstrate that you are interested in "upgrading" yourself -and in 2009, your ability to grow may be more important than ever.
展示出你有兴趣“升级”自己是有回报的-在2009年,你成长的能力也许比以往还要重要。
It pays to demonstrate that you are interested in "upgrading" yourself - and in 2009, your ability to grow may be more important than ever.
展示出你有兴趣“升级”自己是有回报的-在2009年,你成长的能力也许比以往还要重要。
This may be the worst idea I've ever had, or it may be the best - time will tell.
这可能是迄今为止我想出来的最差的点子了,但也可能是最棒的一个——时间会证明。
The Mississippi River may be mightier than anyone ever imagined.
密西西比河可能比任何人想象的还要强大。
The noted similarities imply that the two processes may be mutually enriching given the ever-growing complexity of enterprise systems and projects.
明显的相似之处意味着假定企业系统和项目的复杂性不断增加,两个过程可能会互相强化。
While enjoying the wide variety of seafood creations, customers may wonder how this delicious treat ever came to be.
在品尝各式有创意的海鲜料理的同时,顾客们也许想知道:这样的美食是怎么来的。
But experts are right to be sceptical: transistors may get ever smaller, but in chipmaking scale rules.
但专家有权利怀疑:晶体管会越来越小,但仍处于芯片制造的规模规则下。
If there's ever been a year to ace the annual performance review, 2009 May be it.
如果说有哪一年需要在年度业绩考评上拿到最好成绩,2009年或许正是时候。
This is no mere squabble. The mobile revolution may be the biggest wave ever to hit the world of computing.
这不仅仅是一次小小的口角之争,移动通信的变革将是对计算机世界有史以来的最大的一波打击。
And the courts, suspicious of what the agencies may be hiding, are demanding ever more disclosure.
此外,怀疑情报机构隐瞒了一些信息的法庭要求越来越多的信息披露。
This step may be done with ever increasing workloads, stress scenarios, etc.
这一步可能会在不断增长的工作负荷,压力场景下而完成。
This step may be done with ever increasing workloads, stress scenarios, etc.
这一步可能会在不断增长的工作负荷,压力场景下而完成。
应用推荐