When we do things we dislike, we may discover something we do like along the way, or simply find a better way to deal with the things we must do.
当我们做不喜欢的事情时，我们可能会在过程中发现我们真正喜欢的是什么，或者只是会找到一个更好的方法来处理我们必须做的事情。
You may discover that two or more tables frequently contribute data in response to certain queries.
您可能会发现，作为对特定查询的响应，两个或多个表频繁地提供数据。
But even when the requirements seem detailed, you may discover things the product manager didn't consider.
但是即使当要求看似很详细的时候，您还是可以发现产品经理没考虑到的事情。
You may discover that you have interests in common, or that they have an interest about which you know nothing.
你也许会发现你们有共同兴趣，或者，他们有一个你一无所知的兴趣。
As you explore the field of composite applications, you may discover other ways of solving the problems you encounter.
在研究复合应用程序时，可能会发现可以使用其他方式解决遇到的问题。
A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
愚昧人不喜爱明哲，只喜爱显露心意。
You may discover that some of your favorite frocks dont look so swell in a photo.
你可能会发现，你最喜欢的一些衣服并不上相。
In the ocean of silence you may discover your eternal treasures of peace, love and happiness.
在寂静的海洋中，你会发现永久的宝藏-平安、爱与快乐。
Hop on a bicycle and ride around your neighborhood. You may discover something new in your community.
不妨跨上单车，然后在街坊悠游骑，你可能还会发现小区里发生的新鲜事喔！
But it is not so simple to replicate Bilbao's success-as several grand museum projects may discover in 2009.
然而，进入了2009年后，数座大型博物馆项目可能会告诉人们，毕尔巴鄂的成功并不是那么容易被复制的。
You may discover a new love of food as you become more aware of the flavors, textures, colors, and aroma of your meals.
你可能发现对食物产生了新的爱好，对你的餐食的滋味、质地、颜色和香气更加敏感。
You may discover an advantage over others whose partner is close at hand — you don't take communication for granted!
你会发现你甚至比那些非异地恋的人有优势——因为你们不会把交流视为例行工事。
You may discover that cutting out TV, for example, wasn't as hard as you thought, and that you were able to get a lot done.
也许你发现不看电视并没有想象中那么困难，而且你运用这些时间完成了很多事情。
If you appreciate life's journey for what it is today, you may discover you are willing to wait for the fulfillment of your purpose.
今天如果你开始欣赏生命历程的本来面貌，你也许会发觉你只想耐心地等待计划的达成。
If we take a close look at successful language learners, we may discover a few techniques which make language learning easier for them.
如果我们仔细观察一下语言学习的成功人士，我们可能会发现一些让他们更为轻松地学习语言的技巧。
To place Pearl s. Buck studies of the new century in the context of globalization, we may discover different layers of meaning and value in her writings.
新世纪的赛珍珠研究，如置于全球化语境之中，就能更现实、更前瞻性地认识其意义和价值。
Intrusion detection system is an indispensable part of network security. IDS evaluation and testing may discover the weakness of current technology and thus improve on them.
入侵检测系统是网络安全的重要组成部分，入侵检测系统的评测分析能发现技术的不足及为研究提供改进的方向。
Sequence alignment is an important task in bioinformatics. We may discover functional, structural and evolutionary information in biological sequences by sequence comparing.
序列比对是生物信息学中的一项重要任务，通过序列比对可以发现生物序列中的功能、结构和进化的信息。
A child doing research for a school project may discover that a major historical event receives as much attention in an online encyclopedia as, say, a single long-running television program.
这时，他可能会发现在线百科上面，重大的历史事件所受的关注度跟一档长线播出的电视节目是一样的。
"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
A sales representative who signs an agreement without running it past the GC may discover later that a venue jurisdiction clause requires the company to litigate the matter half a continent away.
销售代表未经法律总监同意就签约，事后可能会发现按照管辖权条款，其诉讼只能向半个大陆远的某法院提出。
A sales representative who signs an agreement without running it past the GC may discover later that a venue jurisdiction clause requires the company to litigate the matter half a continent away.
销售代表未经法律总监同意就签约，事后可能会发现按照管辖权条款，其诉讼只能向半个大陆远的某法院提出。
应用推荐