In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.
任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
That means the recalls may continue.
这意味着召回可能还会继续。
Some vegans may continue their vegan ways.
一些严格的素食主义者会继续坚持他们的生活方式。
And the dreaming may continue for decades more.
这种梦想也许还会延续几十年。
The JVM may continue growing the heap rather than wait for a garbage collection cycle to complete.
JVM可能继续增大堆，而不等待一个垃圾收集周期的完成。
Even on this ordinary day of work and other activity, we may continue to think about worshiping the Lord.
在这一个工作和其他活动如常进行的平凡日子里，我们仍然可以继续思想敬拜主。
For Circuit or lap RACES, lapped riders may continue riding but may not draft riders who have lapped them.
在绕圈赛中，被套圈的选手可以继续比赛，但不能跟骑超过他们的选手。
That may continue, particularly as employee preferences become more important in PC selection at big companies.
这种情况可能还将继续，特别是雇员的个人偏好在大公司的个人电脑选择中影响越来越大。
But people who want to buy homes may continue to struggle to get mortgages, even if they have excellent credit.
但是，有购房意向的人们可能仍然难以获得抵押贷款，即使他们的信用记录无可指摘。
Some universities may continue to ask those applying to study medicine, for example, to complete additional tests.
一些大学可能会要求申请者参加附加考试，比如申请学医的学生。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
So while Apple Watch's relevance in the West may continue to be questioned, the wearable has a clear place in China.
因此，尽管苹果手表在西方的销路或许依然存疑，但它在中国显然有自己的市场。
The EAS will not replace the ASEAN Summit. The ASEAN leaders may continue its practice to hold an internal meeting before EAS.
东亚峰会不会取代东盟首脑会议，东盟领导人可在东亚峰会前继续举行内部会议。
In this Special Feature, we argue that the dollar may continue to strengthen modestly alongside higher US interest rates.
在本特辑中，我们认为，随着美国提高利率，美元可能会继续适度走强。
Consumer spending may continue to grow relatively slowly in the near term as households focus on repairing their balance sheets.
消费开支可能继续相对缓慢增长，因为在短期内家庭关注的重点在于修复其资产负债表。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
You may continue repeating steps 3 and 4 to copy the installation CDs for these optional features into your temporary directory.
您可能需要重复步骤3和4，将这些可选特性的安装CD复制到您的临时目录下。
When parents discover their young child shows interest in something, praise and encourage him so that he may continue to pursue it.
当幼儿对某样事物产生强烈的兴趣时，父母若能及时发现且加以赞美，对幼儿的兴趣的持续有很大的帮助。
And the number of migrant birds may continue to rise thanks to the improvement of ecological environment and the approaching winter.
而且，随着生态环境的改善和冬季的日益临近，各种候鸟数量将不断增加。
They give us a time to stay with family and friends, a spirit to enjoy life, and most of all, a good mood that may continue all year!
他们给我们与家人和朋友待在一起的时间，一种享受生活的精神，而且最重要的是，一种能持续一整年的好心情！
Music executives reckon people are moving from file-sharing networks to Spotify, though they may continue to download some music illegally.
据音乐权威人士预测，尽管人们还会继续非法的下载一些音乐，但趋势会是从文件共享网络转向Spotify。
Last year, China's newly installed capacity of solar and wind energy has risen to about 30% of the world's new capacity, and the growth trend may continue.
去年，中国的太阳能和风能的新增装机容量已经上升到世界当年新增装机容量的约30%，这个增长趋势还可能持续。
Last year, China's newly installed capacity of solar and wind energy has risen to about 30% of the world's new capacity, and the growth trend may continue.
去年，中国的太阳能和风能的新增装机容量已经上升到世界当年新增装机容量的约30%，这个增长趋势还可能持续。
应用推荐