In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
Any calls for re-regulation may continue to fall on deaf ears.
任何要求加强监管的呼声都可能会继续被置若罔闻。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
That means the recalls may continue.
这意味着召回可能还会继续。
Some vegans may continue their vegan ways.
一些严格的素食主义者会继续坚持他们的生活方式。
A broken pipe connected to an oilfield may continue leaking until it is fixed.
但一根连接油田的输油管道一旦破裂，则泄漏就是源源不断，直至把漏洞堵上。
The clock may continue ticking for two weeks or so before a final price is reached.
这个钟表将会在达成最终价格前持续滴答两周左右。
Alas, it seems unlikely that this may continue, as the civilian death-toll rises.
哎，不过随着平民死亡人数的增加，这种情况看来也撑不了多久。
This process may continue if the Swiss live up to their promise to buy unlimited amounts of euros.
如果瑞士想要履行其承诺，这一过程会继续，他们需要无限量购入欧元。
The JVM may continue growing the heap rather than wait for a garbage collection cycle to complete.
JVM可能继续增大堆，而不等待一个垃圾收集周期的完成。
Conservatives may continue to produce a great deal of sound and fury. But they signify nothing.
保守党人很可能继续制造大量的声音和骚动，即便如此也是于事无补。
That may continue, particularly as employee preferences become more important in PC selection at big companies.
这种情况可能还将继续，特别是雇员的个人偏好在大公司的个人电脑选择中影响越来越大。
But people who want to buy homes may continue to struggle to get mortgages, even if they have excellent credit.
但是，有购房意向的人们可能仍然难以获得抵押贷款，即使他们的信用记录无可指摘。
Some universities may continue to ask those applying to study medicine, for example, to complete additional tests.
一些大学可能会要求申请者参加附加考试，比如申请学医的学生。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
This may continue for days or weeks following the loss as friends and family bring food, send cards, or stop by to visit.
随着一些朋友或家人来访，带着食物来看望，送一些卡片，这些通常都会持续几天或者一段时间。
The EAS will not replace the ASEAN Summit. The ASEAN leaders may continue its practice to hold an internal meeting before EAS.
东亚峰会不会取代东盟首脑会议，东盟领导人可在东亚峰会前继续举行内部会议。
In case a contractor deceases during the term of a contract, the successor of the deceased contractor may continue the contract.
承包人在承包期内死亡的，该承包人的继承人可以继续承包。
Some now suggest, based on historic data, that the eruption may continue for months, causing periodic problems in European airspace.
一些观点甚至认为，基于历史数据分析显示此次喷发将持续数月，并再在欧洲领空引发周期性的麻烦。
Consumer spending may continue to grow relatively slowly in the near term as households focus on repairing their balance sheets.
消费开支可能继续相对缓慢增长，因为在短期内家庭关注的重点在于修复其资产负债表。
You may continue repeating steps 3 and 4 to copy the installation CDs for these optional features into your temporary directory.
您可能需要重复步骤3和4，将这些可选特性的安装CD复制到您的临时目录下。
Cutting this figure by half may not be realistic in the short-term, but student protests may continue if measures are taken soon.
将这个数字减半短期内并不现实，但是如果不尽快采取措施，学生的抗议将持续下去。
The purpose is to help enough people wake up and live more consciously, so that humanity itself may continue to survive and thrive.
目的是为了帮助更多的人觉醒和更自觉而有意识地活着，因此人类本身能继续存活和繁荣。
The report said the financial fallout may continue for almost another year as companies tried and sometimes failed to retain staff.
报告称，虽然各公司尽力不裁员，但有时仍无法避免，因此金融危机的余波仍将持续近一年。
The report said the financial fallout may continue for almost another year as companies tried and sometimes failed to retain staff.
报告称，虽然各公司尽力不裁员，但有时仍无法避免，因此金融危机的余波仍将持续近一年。
应用推荐